Last gasp

Wow. I’ve just watched Germany get out of jail against Sweden. With only ten men and staring probable elimination in the face, a jaw-dropping last-gasp free kick winner from a crazy angle on the edge of the box means they’ll make it to the knockout rounds now in all likelihood. I felt sorry for Sweden.

For me, this feels like the last-ever World Cup, so I’m trying to enjoy it. Everything is wrong about Qatar, the hosts in four years’ time. Then in 2026 the competition will expand to 48 teams, planned to be drawn into 16 mini-groups of three. Too many teams. Terrible format. Just ugh.

During tonight’s game the Romanian commentators kept referring to the German team as the Mannschaft, which sounds pretty funny in English. Sometimes they would put it into (I think) the genitive case: mannschaftului. Plenty of other languages have borrowed this German term (it probably sounds very German), but curiously the Germans don’t use it themselves: for them it just means “team”. Or rather, they didn’t use it until after they won the last World Cup. They then rebranded the national team as Die Mannschaft for marketing purposes, capitalising on the popularity of the term in other languages. This reminds me of the term Bahasa, which some English speakers use to refer to the Indonesian language, presumably because it sounds cooler than “Indonesian”. But in Indonesian, bahasa just means “language”.

I should have mentioned that on Tuesday night we all tried a papanași, a quite wonderful dessert that’s a bit like a rum baba, but without the rum, and bigger. Delicious, and well worth the long wait before we eventually got it.

Tomorrow morning I’ll try my hand at fishing, without Dad’s help. Who knows if I’ve rigged up my rod in a way that it won’t all fall apart.

How low can you go?

Not much news since my last post. I’ve had 98 hours of teaching over the last three weeks. It’s a challenge coming up with new and interesting material for my students each time, especially now that my preparation time is limited. This morning I described the business of whether to use gerunds or infinitives after certain verbs as BBI: Boring But Important. Yesterday I had the usual business of my ten-year-old student asking me at regular intervals what the time was so he’d know how soon he could get rid of me.

There was another school shooting in America last week. Seventeen people dead. It’s all messed up there on so many levels. And now we have Trump tweeting that if the FBI had spent less time on the Russia inquiry they might have stopped the shooting. How low can you go?

I spoke to my brother tonight. He got completely the wrong end of the stick when I said I’d like to do something other than teaching. It was my own fault – I meant to say that although I enjoy my work immensely I’d like the occasional day off to travel and do other stuff. At the moment I have some lessons every single day. I will have a short break in early April as I spend a few days in the UK.

I’ve watched snatches of the Winter Olympics (officially the Olympic Winter Games, which doesn’t sound right to me). I read something online which suggested that much of the success of the luge is down to the name. Luge. It’s almost onomatopoeia. Wouldn’t it be fun to do the luge in Cluj? (Have you ever watched – or, heaven forbid, done – double luge? Now that is a weird event.) Several of my students, or their kids, have gone skiing in recent weeks, often in Austria. Yes, my students tend to have money.

I played four games of Scrabble this evening, winning three by margins of 157, 171 and 201, and losing the other by just five points. My scores ranged from 422 to 492. My favourite word was COMiX, making CRAP at the same time, for 65.

Mehala

We hit 36 degrees on Saturday, but it’s felt just the slightest bit autumnal the last two days thanks to a welcome drop in temperature and a fresh breeze. Yesterday I went to a market in the west of the city called Mehala. That “meh” combination, which is also found in Mehedinți (the name of one of the counties I visited with my parents) has an Arabic feel to it. “Meh” is, of course, now a word in its own right, thanks (probably) to The Simpsons. It can be both an interjection and an adjective. Mehala has a large car market but also a section where bikes, tools, second-hand clothes and other odds and ends are sold. One of my students told me about the market, turning the word Mehala into an English verb meaning to swindle: “I got Mehala’d.” With that in mind, I didn’t buy anything, not even from the very aggressive teenager trying to sell me sunglasses. It started to spit with rain, so it was all hands on deck for the stallholders. That green three-wheeled truck was incredible I’d never seen anything like it. The market is also a popular spot for blokes to have a beer or two, although most places in Romania fall into that category. There was mici sizzling away on huge barbecues, and I even had some mici, though to be frank I find it pretty meh. I learnt that the local bike gang isn’t called the Red Devils, but the even more demonic Red Evils. The picture of the Trabant is from Baia Mare.

By my count, I put 483 flyers in people’s letterboxes yesterday, and walked about 13 km. I got another thousand flyers printed off today and visited a new language school; the bloke there was impressed with my Romanian or was just being polite, I couldn’t quite tell. I doubt they’ll have any work for me.

Simona Halep was taken apart by Garbiñe Muguruza in the final in Cincinnati last night; this was yet another missed chance for Halep to become world number one. She has an unfortunate habit of playing within herself in big matches. While that was going on (and long after it had finished) I watched the Red Sox beat the Yankees on a live stream. For some reason I’ve got back into baseball again. There are so many nuances to the game I don’t yet understand, but watching the Red Sox might help there: they’re unusually patient with the bat by 2017 standards, happy to work the count (I hope my terminology is right) rather than relying on the big hit. Unfortunately Romania is in a terrible time zone for watching baseball.

I spoke to Mum on FaceTime this morning. It was good to see her looking brighter. She wanted to read something out to me that she’d unearthed on the internet, and for a few heart-stopping moments I thought it might have been this site. Instead it was from the “court” section of a local UK newspaper: my brother’s ex-fiancée had been convicted of assault and tagged for four months. Mum likes to semi-cyberstalk her instead of just consigning her to history.

This morning I called Bazza for his 62nd birthday. I knew he’d appreciate that. He seemed fine.

Win, lose … or draw

Last month a team which, for marketing purposes, has “New Zealand” in its name, won some weird hybrid sailing–cycling event in Bermuda (!), part of which is called the Louis Vuitton (!) Cup. Undoubtedly millions of Kiwis took the marketing bait and got right into it, unable to take their eyes off every tack and gybe and pedal, even though very few of them could spell or pronounce Louis Vuitton.

Yesterday the Lions tour concluded. I didn’t watch that either but it seemed altogether more wholesome than the Battle of the Bermuda Triangle. Nobody deserved to lose and nobody did lose. How fantastic is that? I find it a little odd that so many people can’t accept draws in sport. In a timed sport, a draw is always a possibility, and I don’t see the problem with that. Why is it so vital to crown a winner by any means possible? Of course there are exceptions: in a knockout competition somebody has to be knocked out, and some sports are structured so that a draw is impossible, such as…

Ah yes, tennis. Isn’t it great to be watching Wimbledon again in the daytime and in summer? And filling in a drawsheet with all the winners and losers and (partial) scores. The men’s draw has been intriguing, the women’s fascinating, and while the commentary on Eurosport has been lightweight at best and simply awful at worst, it’s been great to see all these new players in action.

Dad had an exhibition last week; he’s had shows at that gallery since the mid-eighties, only the gallery is no longer in St Ives but somewhere out in the wops. He sold three paintings (out of thirty) on the night and has sold a fourth since then. I remember when there’d be three paintings unsold on the night. It ain’t like the old days. Dad was lucky to be born when he was. Without the opportunity to pursue his passion, I dread to think what might have become of him.

For me, work is frustratingly sporadic right now. In the height of summer, people’s minds are elsewhere.

Nothing to fear…

My room is in a hotel loft. It’s not what you’d call spacious. But it’s miles better than what I experienced with my flatmate in the first half of the year. Coming home from work and sitting in the car for ages until I finally steeled myself to go inside my own home. Lying in bed and seeing every possible hour tick by on my digital clock: the zeros, the ones, the twos, the threes… My living circumstances had an enormous effect on my move to Romania: I’d planned to join Skype groups and really ramp up my Romanian learning but that soon went out the window.

Just when I was getting fed up of having a shaworma every night, I’ve been given access to a kitchen, so I plan to actually cook something tonight. My life will soon become that little bit cheaper and healthier.

People have been saying I shouldn’t worry about the US election, because Donald Trump (or Darth Trump as I’ve been calling him) probably won’t win, and everything will turn out fine even if he does. I’m not sure on either count. On the first, there are about fifteen additional sources of uncertainty this time compared to 2012. And on the second, it doesn’t seem long ago to me that my brother served in the totally unnecessary and terrifying Iraq war, which probably would never have happened if Al Gore had got in. Yes I’m worried, and I’ll be getting up at 2am to watch the results come in on Romanian TV.

The All Blacks lost to Ireland in Chicago, their first loss to Ireland ever. It’s been quite a week for sport in Chicago, what with the Cubs winning. Now I find myself watching handball and volleyball on TV. I like trying to figure out new sports. (Volleyball I have at least some clue about, but handball…)

Did I really just feel an earthquake?! Are they following me?

Update: No it wasn’t an earthquake. They’re pretty rare in this part of the country (but fairly common in the south-east).

This comment for me sums up the US election (except the idiotic part; that’s part of Trump’s shtick):

This election must be so tricky for our US cousins.

On one hand, there is a racist, misogynist, inarticulate, ignorant, homophobic, bullying, sexual abusing, idiotic, populist, inexperienced, hateful fascist.

On the other hand, is an articulate, experienced politician who sent e-mails from the wrong server.

Such a tough one. Dunno how our US friends will know which to choose.

My cup of tea

I’ve been in Romania almost a month and haven’t had a single cup of tea yet. Well actually that’s not quite true. I’ve had the odd herbal or fruit infusion, with ‘odd’ being the operative word, but not a single cup of NBT: normal bloody tea. But today I was in Auchan, a large French-owned supermarket, and I found a packet of Earl Grey with a picture of Big Ben on the box. Hooray! I haven’t had a cup yet because I haven’t been given access to the kitchen yet, but give it time. (I know, when in Romania and all that, but a cuppa is a fairly basic human need.)

The marketing manager at the “promising” language school asked me what I do in my spare time. I mentioned tennis. He said he played too, and added that he was “really good”. I said that in that case he’d probably thrash me. He then said that he was carrying some excess weight. Then he talked about learning English. “I didn’t learn much because the teachers were poor. I was the best in my class though, and always got ten out of ten of course.” He said Timișoara had much more to offer culturally than either Bucharest or Sibiu, and of course he was born in Timișoara. He described my Romanian as “very poor” before upgrading it to just “poor” on the evidence of about ten words in total. If you multiply his ego by about twenty you get…

Donald Trump. The US election is just four days away, and as I’ve said before, Trump could easily become president. Only it’s even more likely now. FiveThirtyEight are saying he has a 35% chance of victory. The odds and the map are changing all the time as new polls come in, and it feels more relevant to me than on previous occasions because I’ve actually been to America. (It’s 14 months since I was there. Campaigning had already begun. The whole process is a disgraceful waste of time and money.) I see both North Carolina and Florida have flipped from pale blue to pale pink in the last few minutes. Trump is still behind Clinton by about three points in the national polling average, but (1) that gap could close before Tuesday, (2) even if it doesn’t, there could be a modest polling error, and (3) he could conceivably lose the popular vote by a point or more and still win the election; the Electoral College favours him. So in other words, it’s on a knife-edge. I wonder if their estimation of Clinton’s chances – roughly two out of three – is a touch on the high side. If you’re 4-3 up in a set of tennis, you’ll win about two out of three times. (I’m assuming here that you have a 50:50 chance of winning each point whether serving or not – a reasonable assumption for me, but not for, say, a Wellington regional player, and certainly not for the marketing manager of that language school before he put on those extra kilos.) But imagine you’ve been 4-1 up and have lost the last two games. Momentum is against you; the trend is not your friend; your opponent, like Trump, has the wind in his sails. I think that’s the situation Clinton is in.
My cousin, who I met in upstate New York last year, is contemplating leaving the country if (in his words) the idiot wins.

The Cubs won the World Series for the first time in 108 years (!), and even then they almost let it get away. By all accounts Game 7 was one of the great baseball games and the Cubs’ win one of the great moments in baseball (maybe American sport in general, but my knowledge of the other three major American sports verges on non-existent).

The markets in Timișoara are fantastic (I’ll talk about them in another post) but the one in Oradea, near the fortress where I stayed, still wins.

Shut that door!

Before I flew down south I emailed my boss asking for a year’s unpaid leave. Today I got the big NO and on balance I’m glad. My dad always says I should never shut doors, and normally I agree with him, but you know what, I really do want to shut the door on this long chapter of my life. I want to shut the door on nothing happening being the best thing that can happen. I want to shut the door on bluffing and guessing and prevaricating and procrastinating. I want to shut the door on getting through every day in pure survival mode. I want to slam the goddamn door on feeling that I’m a failure and being ashamed of who I am.

My boss would have been fine with the unpaid leave – he seems to like me for some reason – but senior management didn’t approve it. Really I haven’t been performing or looking like I fit in for some months and that’s why my leave wasn’t approved – they wouldn’t want me back. And heck, if I’m going to bloody Romania, I’m not exactly screaming that I want to be there. I’m trying to imagine how the conversation between my boss and his manager two levels above (grandboss? and therefore my great-grandboss?) actually went. Nothing like my boss told me it did, I’m sure.

Today was a shit of a day at work. I felt so depressed, just as I did for much of the long weekend in spite of the beautiful winter scenery and of course seeing my parents who are so good to me. I think I’ll need to take another day off work to knock some items off my to-do list. At least my English lesson tonight went well. I helped him with his CV and we talked about school. He lived in a village and didn’t receive any formal state education after the age of eight. His wife’s experience was quite different: she went to school into her teens and learnt some English.

This morning Natalie Rooney of Timaru won New Zealand’s first medal of these Olympics, a silver in one of the shooting events.

The Mendoza Line

Most of the time when you watch baseball it feels like nothing is happening. That’s because it’s hard to hit a baseball travelling at 90 mph or more. You haven’t got a plank to hit it with like you do in cricket, and unlike in cricket, when you do hit the ball (unless you hit it into foul territory but let’s not complicate things here), you have to run 90 feet to first base without being tagged or caught, either of which means you’re out. And if you rack up three strikes, which usually occur as a result of not hitting the ball, you’re out too. In short, due to the shape of the bat and the structure of the game, baseball is stacked heavily against the batter. An average Major League batter will get on base safely only about 26% of the time (this headline statistic in baseball is written as a decimal, .260, and pronounced “two-sixty”). Anything over .300 means you’re pretty handy with a bat in your hand; above .320 and you’re a superstar. Of course for somebody to outperform the overall average, someone else needs to underperform, and someone who did consistently underperform went by the name of Mario Mendoza. The bespectacled Mendoza was an effective defensive player in the late seventies but not too great with the bat. For a few seasons his average hovered around the .200 mark, and when some wag said to another player in the midst of a form slump, “you’ll be sinking below the Mendoza Line if you’re not careful”, the name caught on. The Mendoza Line was (and still is) the threshold separating the mediocre batters from the truly awful. The other significance of the line is that once you drop below it you’re so bad at batting that the rest of your game can’t possibly make up for it. Mendoza finished his career with a .215 average but by that stage the name, meaning a .200 average, had stuck.

The term Mendoza Line is still used in the US, in baseball and in other contexts, such as politics and box-office takings. It can come into play even when there’s isn’t a number involved. When I recently read about the term I thought about my work history. In my insurance work, some of my colleagues weren’t all that nice, and failure to connect with them was in some ways understandable and acceptable. In my current job the people are much more pleasant, yet I still can’t build connections in a way that will help me progress there. If I can’t manage it in this job, I’ll probably never manage it in any team environment anywhere. I’ve now dipped below the line which I’ve spent so much time trying to stay above. It’s about time I put my bat away and played something else.

I should say that I do get on with my work colleagues, at least those in my immediate vicinity, just as I get on with most people. That’s a big part of how I’ve managed to get jobs and not get fired. But building a relationship is something rather different. (I’d say I did build a relationship with the woman I met in Auckland recently. Her and maybe my current carpool mate, and that’s it.)

Yesterday I saw a Pokémon figure in the shape of a pig on my colleague’s phone. I asked if it was a Porkemon. I also had my last performance review with the company. Maybe it was my last anywhere.

It’s not just me

On Sunday my flatmate invited me to see The Big Lebowski at one of his Meetup groups. I went along purely to see the film – I had no interest in dressing up in a Jeff Lebowski bathrobe or doing anything remotely social. I’m not sure the film quite deserves its cult status but it’s clever in many ways and is certainly worth seeing. But afterwards people discussed the movie (I just wanted to go home) and my flatmate became political and controversial and strident, as he does, and then I realised something. Look at their faces. You’re pissing other people off here. It’s not just me.

I’d come to just about tolerate my flatmate, mainly because he said he’d be out by the end of May. Without that light at the end of the tunnel, it’s likely I’d be in a pretty bad way by now. But at the weekend I thought, shit, I’ve had enough of this. I really want you out of the picture. And what if you decide not to leave?

And that’s exactly the problem. He’s always in the picture, front and centre, commentating on and making his opinions known about just about everything he sees and does, and wanting to involve me in the process. I’m sure I’m not the only one who would find this tiresome.

Then yesterday something happened. Someone in Liberia had offered him a job. He was booking his flights to New York where he’ll spend a month before going to Africa. He commentated on the online booking process for a good half-hour – “no I don’t want to book a luxury hotel”, “why on earth would I want to buy travel insurance from you?” and so on and so forth. His commentary was music to my ears. He leaves the country on 8th June and will move out, I hope, two weeks earlier. Then I can get on with my life again.

Yes, Leicester City really are the Premier League champions. That’s just staggering. The upper reaches of British football are so money-driven, and such a closed shop, that something like this is pure fantasy. But it’s real and I have no idea how. The format of the Premier League makes it extremely hard to fluke. Any of football’s cup competitions are flukeable. A baseball World Series certainly is. Even a grand slam in tennis is flukeable to a degree. But the Premier League? Leicester must actually have been very very good. How they got to be so good with such limited resources is a happy mystery.

Talking of baseball, the Red Sox have won seven of their last eight games including a three-game sweep of the Yankees and have a narrow lead at the top of their division, but there’s an awful long way to go. Gosh I’d love to go back to Fenway some time – that was awesome.