Busting boredom: not an easy task

We’ve just switched over to summer time. New Zealand moves to winter time next weekend. The combined two-hour time shift will make it a bit harder to contact Mum and Dad between now and October. In the meantime I should get to see them in the flesh. Still no guarantees there. For Mum it’s very up and down, hit and miss, and she still keeps pretending things are OK. Her sister-in-law, for whom Mum has a lot of respect, has been a big help – it’s largely down to her that she’s seeing the doctor tomorrow. I just know how Mum will be at the doctor’s. Just a bit of pain, nothing much really, I don’t suppose there’s much you can do, I won’t keep you long, I know you’re busy.

I’ve got one lesson today, a Sunday, which should take my total for the week to 28½ hours – just under my target. This lesson is with a woman in her late forties. Yesterday I had lessons with four females aged between 8 and 48, so this weekend is entirely boy-free. On Thursday I had a lesson with an 11-year-old girl that I’d like to forget. I was teaching her directions when I saw out of the corner of my eye that she’d written something on the map I’d given her. Mă plictisesc. “I’m bored.” I told her that writing something like that isn’t very nice and she doesn’t have to see me if she doesn’t want to. In fact I said that if she did something like that again, it’d be over. I’d tell her mum that she’s not to come anymore. She then put her serious face on. When she said she had too much schoolwork and homework and private tuition in other subjects, I sympathised. She’s a victim of Romania’s pretty terrible education system. It means that I can make my lessons as unboring as possible and it’s unlikely to make much difference. A “highlight” of our session was when I gave her (for the first time) a writing exercise. A choice of three options to write about, including a time machine, which she chose. I hoped she’d write about the dinosaur age or flying cars, but she said she’d use her time machine to zip forward to … next week. Tech and social media makes a teacher’s task even harder. Say I’m teaching a girl who’s really into horses. I can include as much horse-related stuff as I like in my lessons, but she’ll still just want to watch horse videos on TikTok.

One thing that came out of that awful Signal group chat (leaked last week) was the US government’s hatred for Europe. If it wasn’t already obvious, that exchange confirmed that they really despise Europe and everything it stands for. That includes the UK. The “special relationship” was always tenuous as best and is now positively dangerous. As for visiting the US, I’m glad I did that ten years ago because I certainly wouldn’t do it now. There’s so much about America now that I find abhorrent. Having read American Psycho (which contained a whole lot of Trump from 35 years ago), I see that America is turning, at a rate of knots, into a crass Batemanised version of itself. Only straight, rich, white males matter. Anybody else is no more than an object. And straight, rich, white males who aren’t unquestioningly loyal to you are threats that must be eliminated.

Emotional distance

We’re having a warmish finale to March, but it’s grey and at times wet. Not a ray of sunshine to be seen, even in the long-range forecast. This could be England. (I much prefer this to the hellish temperatures we’re likely to get three months from now, though.)

Last night I had a chat with my brother. Inevitably, we talked about Mum and Dad. Especially Mum. My brother said she has an incredible knack for emotionally distancing herself from her family. We mentioned Dad’s mother who flew to New Zealand in 2005. She was 83 and largely immobile. She flew business class and needed a wheelchair to get to and from the gates. It wasn’t an easy trip, and it came at great expense – business class isn’t cheap and she wasn’t exactly wealthy – but she did it because she really wanted to see her son, even though she knew he’d be coming back to England in a couple of months for his heart valve surgery. That was the operation that nearly killed him and that Mum (emotional distance again) didn’t go over for. Wouldn’t it be nice to have a mum that really wanted to see us (and her two grandchildren)? One major difference between 20 years ago and now is the proliferation of ways to make video calls, but Skyping and Zooming are no real substitute, even if Mum thinks they are.

Mum hasn’t got any worse, so I’m bumping their chances of coming over back up to 80%. I’m concerned though that, apart from the scan, she’s done nothing to investigate a problem that started years ago. Taking a bunch of laxatives doesn’t get to the bottom (ha!) of the issue at all. As for Dad, he’s been in pain because he bit his cheek badly in the middle of the night. He has a habit of doing this – the insides of his cheeks are full of scars – but this episode was particularly bad.

Book news. Not great. Dorothy got in touch with the “publishers” yesterday. They’re now saying they’ll do 500 copies but the book would need to be accepted somehow by the Ministry of Culture and, if that happens, it’ll come at an unknown cost to me. I have no idea how their distribution works, if it works at all. There are a lot of ifs, suddenly. If it’s going to cost me more than a three-figure sum (in pounds), I’m out and I’ll try and find a publisher worthy of the name. They certainly exist in Romania, but the one I’ve been dealing with certainly isn’t it.

More chaos in the Trump “administration”. That leaked Signal group chat prior to the attack on Yemen. I mean, seriously, what a joke. And it obviously was a joke to them, with their use of emojis. This is what we’re dealing with here. A bunch of 12-year-olds. The idea that they’d even discuss something so serious and sensitive over some chat facility is ludicrous. And why did they need to bomb Yemen (and kill dozens of innocent civilians including children) anyway? It reminds me of the Tory ministers’ – and Dominic Cummings’ – WhatsApp messages during the early stages of the Covid pandemic. They didn’t have a clue, nor did they care. How have we sunk so low?

Last time I spoke to my parents, they had a game of cricket on TV in the background. New Zealand were playing, presumably in a Twenty20 match. Mum mentioned that NZ had already qualified for the football World Cup, long before it even happens. Well that’s nice, but that isn’t the achievement it used to be. The 2026 World Cup will feature 48 teams and 104 games. It’s too big. Everything has got too big. That’s half the reason we’re in this mess. What’s more, the group games – all 72 of them – will only serve to eliminate 16 of the teams. Most of the action will take place in the US; all the more reason to give it a miss. I watched NZ qualify for the 2010 tournament (32 teams) by beating Bahrain. That felt exciting and, well, meaningful, especially since NZ gave such a good account of themselves in the main competition. I wish I’d been around to see NZ qualify for the 1982 edition. It was a marathon campaign. The All Whites won in Australia to put them in the final round, then they eventually beat China in a do-or-die play-off. A country of three million beating one of close to a billion. Only 24 teams qualified then, so it was a huge achievement.

There has been a break in domestic football to accommodate international matches. This weekend the final run-in starts. There is talk of Birmingham breaking points records. Most teams in their division have eight or nine games left. Blues have eleven, including the EFL Trophy final. Their packed schedule might be their undoing; we’ll see.

Kitty injured her neck on Monday. I don’t know how she did it, only that it must have happened while I was out. There was a raw red patch. Later that day I saw blood on the windowsill in the little room next to my office. As I’d expect with Kitty, she was totally undeterred by this.

Spring, Mum, and Arad pictures

No more news from the publishers. I can’t even get through to them. I don’t think they’re malicious in any way (though I might be wrong); I just think they’re hopelessly disorganised, even by Romanian standards.

Mum and Dad just Skyped me from the hotspot in Hampden. (There will be no more Skyping after 5th May when Microsoft are pulling the plug on what has been an extremely handy – and simple – communication tool.) They seemed mostly fine, though Mum had low-level stomach pain. She had her colonography scan on Tuesday. It involved her taking a barium meal and being inflated via a tube stuck up her bum. She should get the results soon after they get home on Saturday. (They’re in Moeraki at the moment. They’re always more relaxed down there.)

On Tuesday I helped Dorothy take a bunch of old electronic bits and pieces to the tip. Her husband was something of a hoarder. One of the contraptions emitted UV rays, she said. The man at the tip was very helpful, as these sorts of people usually are. After visiting the tip, she came back to my place for a coffee and to meet Kitty. We talked about spring. I miss being in my old flat and seeing everything come alive outside my window at this time of year. The green and then the blossom. I could take in three parks and the river on a short walk. A slightly longer walk would take me over to Iosefin – where Dorothy lives – with its beautiful old buildings (albeit unrenovated) and tree-lined streets. I think back to the early days of Covid, this time five years ago. Weirdly it improved my mental health. The quiet, the total lack of expectations, the simplicity of it all. The Monday morning shopping. Mask, gloves, job done as fast as possible. No queues, unlike in the UK. I felt strangely calm then. Mum still talks positively of that time. Nobody cared what I looked like. I could just hide behind my mask.

When I talk to my parents now, 60% of our conversation is about politics and world events. How did we get here? One thing I don’t understand is why we haven’t heard a peep from the Obamas or the Clintons about this utterly destructive shitshow. Is their silence on the matter part of some grand scheme? It doesn’t make sense to me. It’s a rather different story north of the border. The Canadians have decided it’s gloves off, and rightly so. I’ve become quite a fan of Canada in the last few weeks. In fact I’ve always liked Canada, ever since I was lucky enough to visit in 1998. Yesterday I read this comment about Trump’s economic “strategy”, which sounded pretty accurate. It takes some talent to even write this:
I don’t see Trump as having even the remotest concept of economic and/or foreign policies. He rules by diktat tweeting out his edicts while taking a dump on his gold toilet with all the forethought, consistency and strategising of a squirrel cranked up on crystal meth. That’s what happens when big money buys the seat of power when it should be left to sober administrators who have a genuine sense of duty for the public good.
This week I’ve realised how little I know about tanks and fighter planes and aircraft carriers and warships and Britain’s (or anyone else’s) defence capabilities. They just aren’t things I think about on a daily (or even yearly) basis. Luckily I have a brother whose job is to know about this stuff, so I can always ask him.

Kitty. She’s changed in the last ten days or so. She’s become more comfortable with me around. I honestly think she was fearful of me. She’s now sleeping noticeably more too. The best thing is that she’s stopped biting me, unless I rub her tummy when biting is a reflex action for her. Due to the warmer weather (I presume), she’s now shedding a lot more hair than she did at the beginning.

Here are some pictures of Arad, where I went on Sunday. In some ways I like Arad more than Timișoara. It sits on a proper river, the Mureș, unlike the piddly Bega we have. Although they have a boat club, I didn’t see a single boat out on the river. Just imagine a river of this size in the UK on a lazy Sunday morning. Boats just aren’t part of the culture here, with the exception of canoes and rowing boats that are used for serious sport.

A plaque on the wall of the boat club showing where the River Mureș got to in 1970

The mishmash of languages in these places is always fascinating. Romanian became the dominant language in these parts pretty recently in the scheme of things. This inscription in Hungarian, from the gospel of Matthew, is hard to read. So the double letters in the first word are zeds, right? No, they can’t be, because that must be a double zed in the second word and these look different. So what are they? Gees? Jays? Does double J exist in Hungarian? Sure enough it does. This says Jöjjetek énhozzám which means “Come to me”. Yeah, I don’t think I’ll be learning Hungarian anytime soon.

Sunset over the Bega on Sunday

Kitty sleeping next to the giant mirror in my teaching room

Can’t ignore Kitty and terrifying developments

If Kitty was an antidepressant, I’d probably ask my doctor if I could taper off her. She’s not doing me any harm as such (apart from the biting, though she doesn’t draw blood or anything), but after living by myself for so long I was really hoping for a loving companion and she hasn’t exactly been that. From the start I could see she was very curious, and she’s a cat after all, so I never thought I’d be her top priority all the time, but I kind of thought I might occasionally make her top twenty. The ignore experiment didn’t quite work, because it’s hard to ignore her and I don’t want to anyway. Young Kitty is an incredible athlete (that’s been mindblowing, honestly) and I want to play and engage with her. On Wednesday when she bit me over and over, I gave her gentle (I hope) slaps around the head every time. I was hesitant to do that. I mean, imagine as a human a 50-foot monster slaps you on the head and you don’t know why. Will Kitty understand why? Will she even remember the next day? Yesterday she only bit me once. I gave her the customary slap and she was bite-free from then on, so maybe it’s working. I’m amazed by how little sleep she gets. I read that the average cat gets 13 to 16 hours sleep. If she could get half of that, it would be bloody amazing. I hope that over time she’ll warm to me. I’ve just got to be patient.

I saw these six kitties in Recaș on Wednesday (my latest trip there)

Volodymyr Zelensky’s meeting with Trump and Vance at the Oval Office was sickening. And terrifying. How the hell did we get here? I spent a half-hour talking about it with my parents last night, just after it had happened. Zelensky was at a disadvantage from the start: it was two against one and not in his native language, but he couldn’t have expected Trump to be quite that appalling and for Vance to be just as bad. “You’re gambling with World War Three,” Trump said. Well, sorry mate, you’ll be the one starting WW3 at this rate. As for Putin, he would have cheered on Trump’s win in November, but even he couldn’t have imagined things would go so well for him (and so quickly) in the few weeks since Trump took over. More than a dozen European nations have come out in support of Ukraine since last night’s horror show, but Viktor Orbán inevitably did the opposite, and I haven’t heard a peep out of Romania yet. I was worried that Mum’s health might mean I won’t see her and Dad in May. That is still a concern. But that might not be the only reason.

I had several maths lessons last week. I’m always fighting the same battle. Getting them to actually think what they’re doing and not just blindly applying procedures. Crank the handle, out it comes at the other end. Yesterday I had one fairly bright girl add a half and a quarter to get six-eighths. Well, technically it is 6/8, but if you get that answer you clearly don’t have a clue what a fraction even is. “You see, I timesed the top and bottom of the first fraction by four, then I timesed the top and bottom of the second fraction by two, then I added the top numbers to get six over eight.” Maddening stuff, and of course not her fault, but the fault of the education system. (Cue my pizza diagrams.) In another of yesterday’s sessions, the kid was faced with this problem: “The first term in an arithmetic sequence is 30. The first 16 terms add up to 960. What is the difference between each pair of successive terms?” An arithmetic sequence, by the way, is simply an ordered list of numbers that go up by the same amount each time. He got out his formula booklet and busily cranked the handle. The formula had letters like S and u and subscripts. I took him a while. It would have taken me a while too. I told him my method. Think of the numbers in pairs. First and last, second and second-last, and so on. Each of these pairs must add up to the same thing. There are 16 numbers, so 8 pairs. If all the numbers add up to 960, then each pair must add up to 960 divided by 8, which is 120. If the first number is 30, then the last number (which pairs up with the first) must be 90, which is 60 more. Since there are 16 numbers, there are 15 jumps, and since all the jumps add up to 60, each jump must be 4. That’s your answer. He said, “That’s cheating.” He was joking, but in fact that’s exactly how people need to be thinking about problems like this instead of applying some magic formula.

Edit 24/3/25. There’s an easier way of solving the problem above. If you’ve got 16 numbers and they add up to 960, their average is 960 divided by 16, which is 60. Since the first number is 30 and they increase by the same amount every time, the last number has to be 90. To get from 30 to 90, you go up 60, and because there are 15 jumps, each jump has to be 60 divided by 15, which is 4.

Football. Blues beat Leyton Orient 2-0 on Tuesday. It was a match spoilt by an Orient player receiving an undeserved red card in just the 12th minute. Blues are now on course for promotion as league champions and with a massive points total. The other match that piqued my interest was Hollywood-backed Wrexham at home to Peterborough in the semi-finals of the EFL Trophy. Blues would play the winner in the final at Wembley. Wrexham were 2-0 up late in the game, but Peterborough (who go by the rather cool nickname Posh) clawed back those two goals and then won on penalties. Blues against Posh will be a fun match-up in the final. The two sets of fans actually like each other, from what I can tell. They have a connection through Barry Fry who managed Blues in the mid-nineties and, after getting the sack, took over at Posh. Barry Fry was a crazy guy and something of a cult hero. I remember when he suffered multiple heart attacks. But three decades on, he’s still chugging along. In fact he’s now Director of Football at Posh. He’ll turn 80 a week before the final.

Some better news on the book front. It looks like we might be meeting next week.

Latest book news and a spot of politics

This morning I thought, jeez, everything is turning to shit, isn’t it? I’ve got a cat that might never like me, two books that might never get off my hard drive, and parents who might never make it out of New Zealand. I plucked up the courage to call the woman from the publishers-in-name-only on WhatsApp. She was in a car, on the way to Peciu Nou she said, as if her destination was of vital importance. (I’ve been there. It’s a half-hour drive from here.) Call back this afternoon, she said. She couldn’t hear me at all. At half-four, between lessons, I called her back. Our seven-minute call, which she ended rather impolitely, was at least somewhat encouraging. I was more insistent this time. Yes, we’ll meet up again at some time yet to be determined. Yes, your book will actually happen. Now bugger off. She didn’t say the last bit but she implied it.

The German elections took place yesterday. It looks like they’ll have a Chancellor Merz. The extreme-right AfD did well. But at this point, all talk of left or right is by the by. There’s a dangerous piece of shit in the White House who is taking a sledgehammer to democracy in the US and elsewhere. It’s a real shame he wasn’t taken out last summer. If only the golf guy could have done it. The piece of orange crap, aided by the giga-turd who owns Tesla, will further empower Putin and tear Europe apart, unless we in Europe stand up to him. If Europe’s biggest economy elects someone who can do that, I couldn’t give a damn where on the political spectrum he comes from. European solidarity will be absolutely vital and we need to act fast. My fear is that Europeans won’t accept being materially poorer, which is probably what it will take. I certainly would, but I can be content with very little. (That’s one thing I loved about Covid, especially the early days of the pandemic. Consumption, and expectations, went way way down.) Oh, and of course, I’m pretty damn close to the front line where I am.

Everyone needs to stop theorising and philosophising about the orange turd. There’s nothing there. No master plan. No depth. Basically no thought. He’s just an egomaniac who enjoys hurting other people. That’s all there is. Sure, write books to your heart’s content about how modern society has enabled him to get to where he has, because that’s actually worth exploring, but don’t bother writing about him.

No more news from Mum. She’s got a scan on 11th March.

Darts and car parks

I’ve just got back from my lesson with ten-year-old Filip. (They don’t mess around with ph in Romanian, let alone poncy French spellings like Philippe.) We had our session in his little sister’s room, which was full of shelves piled high with books that obviously weren’t for her immediate benefit. There were novels that would have been bought in the seventies, travel books, and medical books including a fat tome all about excretion.

Yesterday my brother called me on WhatsApp. The little one was still up and about. I had my first-ever verbal interaction with him. I picked up the word Christmas and a whole load of babababa-sounding words which my brother translated for me; he was talking about family members.

Because I had a cold (and still do), I drove to Dumbrăvița on Saturday for my pair of two-hour lessons, instead of cycling there as I normally do. It’s my only work destination where driving is a significant time-saver. I came back via the mall, because my doctor’s clinic is now attached to the mall and I knew he’d be there. (I wanted to pick up my monthly allocation of pills.) But being a Saturday between Christmas and New Year, the multi-storey car park was a nightmare. I entered through the barrier, drove up and down and around in circles for ten minutes, then decided the whole thing wasn’t worth it and headed through the exit. They give you an hour’s free parking. My doctor’s next stint is New Year’s Eve so I’ll see him then instead. I got flashbacks of the Park Street multi-storey car park in Cambridge, which was even worse. When I was little, Mum went shopping in Cambridge on a Saturday (she often brought me along) and parked in that horrible car park which was built in the sixties, as so many architectural monstrosities were. Its levels were called “decks” which were denoted by letters going up to L, if memory serves. She mostly parked on Deck F. Then we walked down the staircase which stank of pee. I don’t remember Mum being all that stressed by it; she must have got used to it. I’m happy to report that a wrecking ball was taken to that hellhole a few years ago. (I once read a book that was partly set in a different Cambridge car park, sometime in the nineties. This was the Lion Yard car park, which no longer exists either.)

Jimmy Carter has died at the age of 100. I was born towards the end of his only term, so obviously I have no memory of him as president. But it’s clear to me that he had more compassion and integrity in his little finger than the thought-free, morality-free president-elect has in his entire body. Carter was a victim of circumstance and America’s celebrity culture. America boomed under Reagan, and later Clinton, but you have to wonder at what long-term cost.

The darts. On Friday I saw Damon Heta hit a nine-darter, the second of this year’s tournament. (Christian Kist earlier got one.) Unlike a 147 in snooker, a perfect leg of darts happens in the blink of an eye. Heta got £60,000 for that, Prostate Cancer UK benefited to the same tune, and someone in the crowd also took home sixty grand. Unfortunately for Heta (just like Kist before him), he didn’t win. When I started my maths lesson, he was 3-1 up against Luke Woodhouse in a race to four, but he proceeded to lose the final nine legs of the match. One match that stood out for me was Ricardo Pietreczko, a German who appears rather awkward in interviews, against Scott Williams, who looks for all the world like someone who I’d have avoided like the plague at school. Maybe I’ve got him completely wrong and he was the shy and retiring type, but I doubt it. No wonder I wanted the awkward guy to win. Which he did, 4-1, after a very solid performance. Another match I had my eye on involved Ricky Evans. A cartoonish figure, his face is a picture every time he throws, which he does at lightning speed. He was beaten yesterday by Robert Owen of Wales, 4-2. I was glad to see Chris Dobey get through, but the real story must be last year’s champion Luke Humphries who lost 4-1 to Peter Wright.
Update: I’ve just watched a dramatic match between Dobey and Dutchman Kevin Doets. Dobey was looking good but it almost slipped away from him. He scraped through in a deciding set to make the last eight. Both players missed a plethora of doubles, adding to the drama.

The book. Lots of monkeying around with fonts and formats, but it’s coming together.

Standing on the new footbridge over the Bega, with the old one just in front of me.

Dodging a bullet and getting up my nose

Last night I had two strange dreams. In the first, I was piloting a small plane and was in trouble (though I was surprisingly calm) until my brother got me out of it. I communicated with him via text or something. Soon after I had another near accident, which made me nervous about flying in small planes again. (In that dream, flying in small planes was a normal part of everyday life.) In the second dream I was in trouble at work for playing some kind of ball game (that I’d invented) during office hours. My boss seemed to quite like the game though, and thought I should market it. In fact he talked enthusiastically about a business opportunity. I was embarrassed about the whole thing and began to skulk around the office.

The “invented game” dream might have come from the board game I played with some of my students last week. This is the one Dad came up with back in 1993 or ’94 – racing cars around a three-lane track, where the fast lane gets you round faster, obviously, but requires more fuel. I refined his idea and a quarter of a century later started using it in my lessons. My 13-year-old student wanted a copy of the game that he could print out and play at home, so I sent him soft copies of the game board, the dashboards (showing fuel and completed laps), and the cards that you have to draw if you land on certain spaces.

On Monday night I started getting pain in my sinuses that continued through Tuesday and Wednesday. I also seemed to pick up a bug of sorts. I was devoid of energy for two days. On Thursday I was back to some sort of normal which was just as well – I had seven lessons that day. The pain hasn’t entirely gone away and I’ve had no choice but to take painkillers. Fatigue has been a major issue for a while; it isn’t helped by my waking up multiple times virtually every night.

On Monday morning I had my weekly Romanian lesson. Inevitably we talked about the election, or un-election. I suggested that Georgescu was similar to Viktor Orbán. Oh no, my teacher replied. Far worse. Cancelling the election so close to the final round was very clumsy and looks antidemocratic on the face of it. Oh shit, it looks like we might elect an anti-establishment figure that we don’t like, let’s cancel the election. But the truth is the election had been manipulated in a big way on social media. Georgescu’s assertion that he spent “zero lei” on his campaign was quite clearly a lie. And his credentials that I mentioned before – that’s he’s a scientist with a PhD – are probably made up too. Invalidating the election may have been cack-handed, but in the short term at least, Romania has dodged a major bullet here. Since I arrived here, the country has been moving, albeit slowly and unevenly, in the right direction. It is less poor than it was eight years ago. It came very close to throwing that progress away. By the way, Romania and Bulgaria have now been fully admitted to the Schengen area. That will mean that I won’t have to queue at the border to get into Hungary, whether in a car or on a bus or train, and more importantly, trucks won’t be held up for hours. There might still be checks until June; I saw contradictory information on that.

I had six maths lessons last week. In one of them I estimated pi using a round bowl, a tape measure and a piece of string. I got a value of 3.129, which was a lot closer than I expected.

The darts World Championship starts in London tonight. There’s a lot to like about the format, the colourful characters, and the fact that it takes place over the festive season. Last year I got fairly into it. This year I expect I’ll watch rather less: I really have to get the picture book finalised.

Good news about the books, an un-election, and some pictures

I see I somehow neglected to mention my meeting with the publishers, so here goes. It was a weird meeting with the mother and daughter that lasted all of two hours. The mother likes to talk. She’s a French teacher, and sometimes she even switched from Romanian to French. Like I said, weird. At the beginning I was presented with a print-out of both the picture book and the A-B section of the dictionary. I started to comment on the picture book – for the love of God, don’t stretch or squoosh Dad’s illustrations as you’ve done here – before zooming out to the big picture. Before we start talking fonts and formats and stuff, can you assure me that this book, I mean these books, are actually going to see the light of day? The answer was yes, which was by far the most encouraging thing in the whole meeting. I was worried that everything Dad and I had done to this point might be in vain. It seemed EU funding will pay for a large chunk of it. (Of course, this is Romania, so until I actually see the books in print I can’t be 100% sure of anything.) Sometimes I struggled to articulate – in Romanian – what I wanted to say, but we managed to flesh out some important details. Surprisingly, I’m in charge of the layout, not them, and I agreed to a deadline of 15th January to get the small book sorted. This won’t be an easy task because the pictures won’t all be the same size, they’ll need varying amounts of explanatory text, and so on. We agreed that both books would be in B5 format, roughly 7 inches by 10, though the picture book will be landscape and the dictionary portrait. I have no plans for Christmas, which means I’ll have time to spend on the books.

Yes, Romania, where you can’t guarantee anything. Even whether elections actually happen. On Friday they (Romania’s supreme court, I think) invalidated the first round of the presidential election, less than two days before the second round was due to take place. (In fact, overseas voting for the second round had already begun.) This was a major shock. A couple of days earlier, documents were made available that showed that Putin supporter Călin Georgescu had been hugely promoted, probably by Russia, through algorithms (and money) on TikTok, which is Chinese-owned. The re-run of the election probably won’t happen until March, and it’s unclear if Georgescu will be allowed to run again. Last weekend’s parliamentary elections are still valid as far as I know, so presumably Klaus Iohannis (the current president) will stay in place, with the new parliament, until March. But really, all bets are off.

I spoke to my parents this morning. Mum had her shiny new crown. She described the space-age process of X-rays followed by scans from every angle that enabled the crown to be 3D-printed. None of this business of having to bite into a mould; it’s all cutting-edge stuff. The price is cutting-edge too. I could see a lovely painting of Dad’s which they’d hung in the kitchen; it was of the fruit and vegetable market in Cambridge. We discussed my brother, who has been pulling out every imaginable stop to complete his latest assignment for his master’s. Master’s. Where on earth has this motivation come from? He called me during the week for help with a spreadsheet. Luckily I spent quite a few years dealing with spreadsheets in a previous life. Only six weeks until I’ll be getting a niece.

I had four lessons yesterday – two English, two maths. Matei wanted to talk about the killing of Brian Thompson, the CEO of UnitedHealthcare, a gargantuan American health insurer. Delay, deny, defend: that’s apparently what was written on the shell casings. Matei said that his death was being celebrated all over TikTok. I suggested that celebrating the brutal killing of someone with a wife and family who was just doing his job isn’t really OK, even if the company is as parasitic as the one he headed. But at least this has shed a light on the unforgivable state of US healthcare and insurance. Unfortunately I suspect it will all just blow over like everything else in America. It’s headline news for a week or two, but ultimately nothing happens. Just think of George Floyd. Or the numerous school shootings. Or the 2008 financial crisis where the big banks got bailed out as people lost their homes, and people shrugged their shoulders. They just put Trump back in, after all.

Last Sunday I went out for a spin, visiting Peciu Nou, Cebza, Petroman (which isn’t far off my online name) and finally the decent-sized town of Ciacova which its cobbled streets and square. My brother called me while was in Ciacova, so I gave him a bit of a tour. I still hope one day he will visit me in Romania. After getting off the phone, a dog bit my leg, completely out of the blue. He or she (I didn’t pay attention to that) didn’t draw blood, otherwise I’d have seen the doctor.

On Sunday evening I went into town and saw the parade of army men with torches, for the national day celebration.

I sent this picture of Peciu Nou to Dad, who wants to turn it into a painting. He wanted to see the other side of the street, so it looks like I’ll be making another trip there.

Cebza

Petroman

Various pictures of Ciacova

40 kg piglets for sale

No trains have been down this track for a while

National day celebrations. Eight years ago, this was all so new and exciting, even though my feet froze.

A manifest danger

It’s 4:35 and daylight is fading on the last day before winter officially starts. I’ve only had a pair of two-hour lessons today: my 90-minute maths session with the 11-year-old girl got cancelled. I’ve still got one online session to come. Matei wanted to discuss the presidential election with me this morning. Regarding the ongoing recount, he said he thought they’d “put Marcel Ciolacu through” to the next round, overturning the original result in which he was pipped by Elena Lasconi for second place. This comment amused me. Put him through? Is this what Romanian elections are like? A kind of X-Factor, instead of, you know, checking the votes to see who has the most? If the process is above board (big if here I suppose), whoever was ahead originally should win after a recount more than 50% of the time. That’s just basic probability. Like most people, Matei doesn’t have a great handle on probability. His fancy new graphical calculator has random functions where you can toss coins, roll dice, or draw cards. But they aren’t random, he said, pointing to the clusters of heads or threes or spades or whatever. I tried to explain that clusters are exactly what randomness gives you. (His calculator functions in fact aren’t strictly random – it’s impossible to make such processes truly random – but they’re indistinguishable from being random.) A course on probability and statistics would be more practically useful than what we’re actually doing. Matei had been following the election pretty closely, but he said he’d never even heard of Georgescu beforehand. That gives you some idea of how a big a shock the result was. The subject has come up quite a bit this week. At my school we have to learn English, German and French! Soon you might be learning Russian too.

This recount is a logistical pain: there are 9.4 million votes including those from overseas. (Just 98 votes were cast in New Zealand.) The second round is supposed to happen a week tomorrow, and right now we don’t even know whose names will appear on the ballot paper. If the recount does put Ciolacu in second, I don’t know what would happen; he’s already said he won’t participate. Would Georgescu then win unopposed? That wouldn’t go down well. If Ciolacu decides to run in the second round after all, then Romanians have got (as I see it) two total disasters to pick from. Tomorrow we’ve got the parliamentary elections, so it’s all happening. I went through Piața Operei on Thursday night as I came back from a lesson. A protest was starting up. A small one, but who knows where it might lead.

Last time I said that enshittification had been named Macquarie Dictionary’s word of the year. The Cambridge Dictionary gave the honour to the verb manifest. There’s nothing new about manifest as a verb: things can manifest themselves in all sorts of ways. What’s new though is that people are now using the verb transitively: you can now “manifest success”. In other words, achieve success by pure force of will. Maybe if I did that I wouldn’t be the irredeemable failure that my 23-year-old student said I was. This manifesting sounds like total woo-woo to me. Woo-woo is sadly on the rise; astrology is booming, for instance. It goes with all the social media-fuelled conspiract theories. None of this will end well.

Another thing I’ve noticed about the young women I teach: many of them have no discernible sense of humour. As I said last time, it’s like you’re communicating with an AI tool. My Romanian teacher said on Tuesday that Georgescu’s very limited sense of humour is a bad sign. I see what she means.

Tomorrow is Romania’s national day, which should mean a parade of military and emergency vehicles. How it will pan out on a Sunday morning, when so many people are at church, I’ll have to see.

A lovely piece on a Romanian news website today. How Europe is preparing for World War Three. From Poland’s Iron Dome to the awakening of an old military giant.

Enshittification: it’s pouring out now

Yesterday some candles suddenly appeared in the stairwell. When Elena (the lady who owns the flat above me) called me from Canada, I found out what they were for. The woman on the ground floor had just died. She was only 68. Her husband died at the beginning of this year.

It’s been looking pretty grim for a while, but 2024 has taken enshittification (Macquarie Dictionary’s word of the year) to another level. (How did the en- prefix get there?) At every turn we’re sinking deeper into the mire and I don’t see a way out. We’re now systemically prevented from finding an escape. Most of us aren’t even trying anyway. We’re all ordering up pointless crap on Amazon and sharing memes on TikTok that last about five minutes before the next one comes along. At least I think that’s what people do on TikTok; I honestly don’t know.

On Sunday we had the first round of the Romanian presidential elections. Călin Georgescu, pro-Putin, pro-dictatorship, anti-NATO and a conspiracy theorist on every matter imaginable, came from nowhere to top the poll with just under 23% of the vote. He didn’t run a traditional campaign, but he was all over TikTok and Facebook. Since I use neither of them, his popularity passed me by. Also, in Timișoara where I live, Georgescu didn’t do very well. But now I know. He’s 62 so he’s been around the block a bit. He got a PhD in soil science 25 years ago and has since been involved in sustainable development and held positions within the UN where he investigated the adverse effects of dumping toxic waste. So it seems he’s got a brain on him and he did some good stuff before rapidly morphing into, well, toxic waste.

Second place was also a shock. Elena Lasconi, a centrist pro-European, edged out Marcel Ciolacu of the PSD (one of Romania’s big traditional parties) by the tiniest of margins, 19.18% to 19.15%. Ciolacu had a big lead over Lasconi on Sunday evening but his advantage narrowed throughout the night. I watched the results from the last few polling places (out of about 20,000) come through on Monday morning. Lasconi finally poked her nose in front with just 18 of them left to declare. Surprisingly there was no recount. I was glad Lasconi made it to the final two. She’s inexperienced, but the PSD are mired in corruption.

Dominoes are falling all around. Lasconi must beat Georgescu in the run-off on 8th December, or else Romania will be the next to tumble. A lot of Romanians don’t even care. Does anyone care about anything that actually matters anymore? On the radio yesterday there was open discussion of Romania being under attack. Hypothetical, but still.

Today I had four sessions between 3:30 and 9pm. A boy of eight, a girl about to turn 18, then a boy of nine, and finally a woman in her late forties. Last night I had a nightmarish session with a woman of 23. We discussed success and failure. She said that success to her means having a family and a good career. Fine. A shallow definition, but not an unusual one. But then I put it to her that I have neither a family nor a traditional career. Does that mean I’m a failure, then? Yes. I burst out laughing at that point. The rest of the 90-minute session was like talking to an AI bot. Last week I asked her to name one thing she thought could improve Romania. More cars, she said. Hmm, there seem to be enough cars here already. In fact when I’m getting around the city, I’d really like there to be fewer cars. Are you saying that if Romanians became richer then people would have more cars? Or that if Romania’s road infrastructure improved, more cars could be accommodated? Her responses are one word, no words at all, or just utterly bizarre. It’s the same story with almost all women I see that were born between about 1998 and 2008. When I saw the older woman this evening, I told her how great it felt to finally talk to someone like a normal human being.

I recently saw some photos my brother had taken of the little one in the snow, with a mini snowman behind him. They’ve had a real cold snap over there; snow in November is highly unusual. We had a few flurries ourselves last Friday.

When I finished work at 9:30 last night I spoke to Elena and then watched the rest of Birmingham’s match at Exeter. A pretty nice football ground, I thought. It’s called St James Park, and often comes up in British pub quizzes. (Newcastle’s ground is, famously, St James’ Park. Which other team’s stadium is called St James Park?) Exeter sounds like a pretty nice city too; I’ve never done more than pass through it on the train. I’ve sometimes thought that maybe Exeter should vote to leave the UK. What would that be called? Blues were already 1-0 up when I turned on the game. They were dominant but couldn’t put Exeter away until they got (and scored) a penalty ten minutes from the end. Two-nil was how it finished.