What was the secret?

I had two lessons this morning. First I had an hour with the young woman who looks like a similar-aged Martina Hingis when she ties her hair back. Her English isn’t bad, but – as is often the case with the young ones – her vocabulary is a couple of thousand words shy of where it needs to be, and I don’t think she’s all that interested in expanding it. Then I had Alexandru, the twelve-year-old football fanatic who lives in Spain. I asked him whether he goes by Alexandru or Alejandro or just Alex, and to my surprise he said Alek, with a k, a letter that doesn’t exist natively in either Romanian or Spanish – he clearly just wants to be a bit fancy. I’ve got three more lessons planned for later today, and with a bit of luck they’ll actually happen.

On Sunday I had a longish chat to Mum and Dad. How did you get into this mess with the plumber? Well, it’s not that much mess, but the how is because I’m in Romania. The Wild West (or East). You literally just pay for the building or plumbing work, in cash of course, and if there’s collateral damage (that could in some cases be lethal), that’s your lookout. I spoke to my upstairs neighbour who has family in Canada and she said how “civilised” it all seemed over there. I then met Mark for lunch. He also has a Canada connection – his daughter lives in Vancouver – and he and his girlfriend had just got back from there. Later I played tennis, with thousands of squawking crows flying overhead and somebody in a nearby church banging on a toacă. When I got home I called my brother who has his knee op tomorrow. His mood was about what you’d expect from someone about to be put of commission for a while. We didn’t talk for long.

My parents said that they’re unlikely to see their grandson in New Zealand anytime soon because the cost would be beyond my brother’s means. Well then, Mum, how did you afford to fly your two boys – both under two years old – to New Zealand in 1982? My brother is ten years older than you were. They have two incomes, not the one-and-a-tiny-bit you had. Just how? Oh yes, your double-digit (ha!) monthly mortgage which you were able to achieve by, let me see what the trick was, let me think for a sec, hmm, oh yes that’s it, being born at the right time. To be fair, my parents were pretty frugal too, but society somehow allowed them to be.

Muzicorama last night. Big birthdays were the theme. Lobo (born 31/7/43) was first up with Me and You and a Dog Named Boo (1971) – the wonders of a simple life on the road. Most of the rest of the programme was devoted to Norman Cook, a.k.a. Fatboy Slim (born 31/7/63), with those massive hits in 1998-99 that remind me so much of my first year of university. Some I liked, some I didn’t, and that’s OK.

Though it’s now August, we still have long evenings, mostly as a result of our geographical position and time zone. I should make the most of my final four of them. (Sunset tonight is 9:11.)

Health stuff and a few tunes

I’ve had an inch-wide ball-like lump on my back for the last few weeks. On Tuesday I was seeing the doctor anyway, so I showed it to him. He said categorically that it was a benign cyst. I hope he’s right. I’ll try and have it removed when I get back to Romania in September. He also wrote me two prescriptions for my antidepressants so I can stock up for my trip. Then I’ve got my incessant sinus problem to contend with. I was always a one-pillow person. Lately I’ve been using two. Last night I added a third, so I could really prop myself up. Two other rules: drink camomile (should I include an h?) tea before bed, ensuring I inhale plenty of steam both from the kettle and the mug, and no screens after 10pm. The heat hasn’t helped. Last night was just a couple of degrees cooler and got by without the fan; I had my first proper night’s sleep for ages. But I didn’t feel fully refreshed, even after that. I’ve been fumbling in a fog of near-permanent fatigue for weeks on end.

This morning I had a two-hour session with David (one of two Davids I now teach) who had his 16th birthday when he was in Tunisia with his family. He didn’t think much of the place; he showed me a beach strewn with camel shit. (Here’s David Bowie talking about camel shit in a song from Scary Monsters.) We played the skyscraper board game I came up with last summer; he suggested a rule change which I was a big fan of.

I recently listened to Too Many Friends by British band Placebo. It opens with an impressive “My computer thinks I’m gay” and then goes on to say “This is my last communiqué down the superhighway.” It’s about social media, and it’s no coincidence that it came out in 2013 when social media stopped being an ignorable sideshow and noticeably – depressingly – took over from everything else. Superhighway appearing in the lyrics is interesting. In 1995 the internet was this newfangled thing often termed (in the UK at least) “the information superhighway”. Placebo have been around for ages; they were already in business by ’95.

I heard a couple of other interesting songs last night on Muzicorama. One was the satirical Short People (1977) by Randy Newman. The other was the brilliant Fire Lake (1980) by Bob Seger & The Silver Bullet Band.

Fifteen days to go.

New Zealand: where to go

My brother called me last night. As usual, he had a beer bottle in his hand. He said that his knee operation, scheduled for this coming Thursday, had been put back to 2nd August.

This morning I took the bike to Sânmihaiu Român in a repeat of last Sunday. Once again I grabbed a coffee from the bar, then sat on a bench and read, before moving to the gazebo when the hot sun drifted onto me. Next week will be properly hot; the dog days are now upon us.

With just 27 days until I get on the plane, I’m thinking of where I might go when I’m in New Zealand. Much will depend on my parents. They’ll want some respite from the building work in Geraldine, so I’m sure we’ll spend some time in Moeraki. I have a friend in nearby Naseby whom I obviously haven’t seen since I left NZ seven years ago, and I’ll certainly want to catch up with her. Central Otago as a whole is quite magical. I spent a few days with my parents there in the blistering dry heat of December 2014 – we camped at Omarama, where they have the gliders, and then at Omakau. I remember Ranfurly and Wedderburn and lovely Ophir. Maybe one day I’ll do the bike Rail Trail where you can ride from Hyde to Clyde and much more beside. The West Coast could be an option – I don’t think any of us have been there since 2009 – or how about the Catlins in the south? I’ve never been down there. A top priority would have been Wellington, but now that my cousin has cancer I might end up giving the North Island a miss completely.

I went to the very popular Festivalul Inimilor on Friday night – another open-air spectacle of traditional music from Romania and beyond. It was in Parcul Rozelor, next to where we play tennis. There were huge groups from Turkey and Serbia as well as my local Banat region. There was a sombre mood when the local group came on, because the man who founded it back in the sixties had passed away. The festival is free to attend, although there are a lot of food and drink stalls and even some selling traditional costumes. It was on again last night, and provided a noisy backdrop to our game of tennis. In the first set, I played with a woman slightly older than me named Gabriela against two men including 88-year-old Domnul Sfâra. It’s surprisingly hard to play against him, because you have no choice but to go easy on him. After winning a long opening game on my serve, we duly lost 6-1 without ever getting to deuce again. Then Domnul Sfâra exited stage left, and Gabriela and I found ourselves up against two guys both called Florin. We beat them 6-1 6-4 6-1.
Update: I also played this evening, again with musical accompaniment as Festivalul Inimilor entered its final night. This time I played five (extremely one-sided) sets. First I played with Domnul Sfâra, and we won 6-1 after losing a close first game – a repeat of last night. Then I played with one of the Florins against Gabriela and the other Florin, and from our perspective it finished a bizarre 6-0 1-6. Then I teamed up with Gabriela against both Florins, and we won 6-1 6-0.

When being bored was OK

Yesterday morning I got a message from Dorothy to say that she’d left her suitcase on a National Express coach after flying from Timișoara to Luton for a funeral. The case contained her laptop and medication. What a nightmare. I’m always paranoid that I’ll do something like that. She was still able to attend our online Romanian lesson, and seemed remarkably calm under the circumstances. The lesson was on the relative benefits of living in the city and the country. We spent half the session studying the famous 1981 song Vara la Țară (“Summer in the Country”) by the folk rock group Pasărea Colibri; the song is really a piss-take of unsophisticated country living, and was adapted from a late-19th-century novel of the same name which had a far more positive take on rural life.

I’ve now read the bit about “solitude deprivation” in Digital Minimalism. As the author says, as recently as the nineties you often had no choice but to be alone in your thoughts, but first the iPod – just after the millennium – allowed us to be surrounded by constant noise, and then the smartphone gave us constant visual as well as auditory stimulation, often with the added pressure to respond to it. Those born after 1995 – the “real millennials” I mentioned in another post – won’t even know what it’s like to be properly alone. This near-constant smartphone use seems to be responsible for young people’s mental health falling off a cliff.

A massive change I’ve seen is people’s attitudes to boredom. Being bored used to be OK. Expected, even. When I was a kid, we stayed at my grandmother’s cottage in mid-Wales once or twice a year. The 190-mile drive from Cambridgeshire was doable in four-and-a-bit hours if you went the quickest route that skirted around Birmingham. Dad, being a painter and all that, always took the scenic route; the drive through Warwickshire and Worcestershire was really quite lovely. Being a painter, he also liked to make regular stops to take photos of views that would make nice paintings. Once I timed our journey back from Wales at one minute under seven hours, including a stop at a service station. Yes, it was boring, especially from the bit where we entered Northamptonshire, although we probably had fish and chips that time in the picturesque Warwickshire town of Southam. Occasionally I might have had a book or a hand-held LCD game, but most of the time I just sat in the back of the car. Would that even be acceptable today?

Yesterday I dropped in on Elena because I had to sign something central-heating-related and give it to her. She said she walked 18,000 steps earlier that day. (She has an actual pedometer to work that out, rather than a smartphone.)

Today is the fourth of July. Here is Simon and Garfunkel’s wonderful America, from a time when boredom was definitely still OK.

We’re asocial creatures sometimes, too

The time until I go away has now dipped under the length of time I’ll be away; I generally get excited about a big trip when I hit that milestone.

Yesterday I cycled to Sânmihaiu Român where I called my parents, had a basic lunch, and finished Three Men in a Boat. Dad marvelled at my ability to make video calls to New Zealand while out and about in Romania. If they tried to do the reverse, their data would be chewed up in no time. We agreed that this is an island of great benefit in a sea of toxic tech. I’d only just finished saying how wonderful my internet is in Romania when a message flashed up to say that my phone was getting too hot and the app would need to close (before, presumably, it caught fire). Before that, I told them that they really do need to book some flights to Europe, even if they’re ten months away. Just think how happy my brother will be if he knows they’re coming over.

Last night I spoke to my brother – he’d just got back from his cruise with his wife, the in-laws and the little one. They’d been to Spain and Portugal, not Somalia. My brother had a better time than he was expecting. They’re already planning Christmas. Would you like to come over? I’d love to spend time with my brother, sister-in-law and nephew, but jeez, British Christmas is so depressing. Getting to my brother’s place will be arduous and expensive. I don’t know whether I can face it. I did toy with the idea of flying to England from Budapest for my nephew’s first birthday after I come back from New Zealand, but when I land in Budapest all I’ll want to do is bloody well get home. Going over there and having to talk with family when I’m absolutely knackered would wreck me. I told Mum this, and she recalled the time in 1994 when she and my brother flew into Auckland from London and immediately attended a funeral. She had to make sandwiches and cups of tea and chat with third cousins twice removed, all while badly jet-lagged; it was nightmarish. I asked my brother if we could all meet up in St Ives sometime in October. It’ll be a push with the extra little person, but we should manage it.

The big thing I have to contend with right now is getting central heating installed. Last winter – albeit a mild one – the city heating system was more than adequate. Unfortunately the cost of that is going through the roof, and everyone in this block now has no sensible choice but to install their individual central heating if they haven’t already done so. It’s a major expense (NZ$6000, or £3000) and hassle I could do without. One little benefit, however, is that I’ve got to know Elena, the old lady (she turns 80 later this year) who lives directly above me. Her children emigrated to Canada some time ago and have grown-up children of their own. She said that all her friends in Timișoara have passed away. She seems a lovely lady and we’ve had some good conversations.

Three Men in a Boat is very cleverly written, and amusing all the way through. I was surprised by how little the author’s English of 1889 differs from that of today. He talks of dudes, which I didn’t think existed back then, least of all in Britain. On the other hand, he uses superlatives like pleasantest (which would be odd today) and peacefullest (even odder). He uses five-and-twenty and twenty-five interchangeably, indicating that the switch to the modern version was incomplete at that time. He also says four hours and a half; this is now incorrect and a bane of contemporary learners of English. His tales are peppered with constructions like despite his having seen me, which exists in some people’s modern English – my British friend Dorothy’s, for instance – but certainly not mine. (Dorothy’s English is interesting. She also says “One must do blah blah blah, mustn’t one?” and pronounces suit with the y sound of yes. This is not only a question of age – my parents don’t have these traits even though they’re a few years older than her – but one of education and class.)

I’ve started reading Digital Minimalism, a book all about pulling the plug on unnecessary and pernicious tech. I haven’t read the chapter on solitude yet, but I’m looking forward to it. Almost every day I hear “we’re social creatures!”, with the implication that we all need social interaction, online or offline, all the time. Piss off with that! All of us, to a greater or lesser extent, also need the absence of social interaction sometimes, and now many of us aren’t getting it.

Because my hours are down a bit (it’s summer), I now get the occasional chance to listen to Muzicorama on the radio. Last week they played some tracks from the wonderful War of the Worlds musical that came out in 1978, including the beautiful Forever Autumn.

Fade to grey

Yesterday I read an article by Adrian Chiles – I remember when he presented the business news on the BBC – about how everything is turning grey. “Why has the world been drained of colour?” he asks. The comments were almost unanimous in agreement with him. With the exception of undies and socks, I never buy actual new clothes from actual clothes shops, one because I want to save money, but two because I want to avoid all the drabness. And cars. When I looked at cars before giving up, I didn’t want a grey (or “silver”) one. It didn’t use to be like this. Go into the men’s section of H&M in 2003 and you’d find clothes with every combination of colours and patterns you could imagine. Go back another decade and mad dayglo ski jackets were all the rage among blokes whose idea of piste was something else. I really wanted one, but I was still a kid then – “you’re not having that” – and I ended up with something frustratingly tame, though probably still much brighter than what just-teenagers would wear today. One theory for the modern world being sapped of colour is all the in-your-face advertising and blinking screens we get at every turn; perhaps we all just want to dim the lights. Another theory, relating mostly to our homes, is that we’ve become so obsessed with viewing a home as an investment rather than a place to live that we don’t dare inject any colour it lest it affect its resale value.

Ten percent of fifty shades of grey – this afternoon

This morning I listened to the whole of Red Hot Chili Peppers’ Stadium Arcadium double album. It took me back to early 2007 when I regularly put it on while studying for professional exams. (Music and study didn’t usually mix, but that was an exception for some reason.) I took those two exams – the latest in a long line – in April, then I fell out with my Japanese flatmate and I moved into a place by myself, and (with a couple of exceptions) I’ve lived alone ever since.

Mum and Dad just gave me a surprise Skype call at 11pm their time. It was 3 degrees there and soon to go negative. (I’ve got that to look forward to.) The call was all about their banking and power bill craziness. Their building work is now in full swing – Dad showed me a photo of the impressive long arm of the cement mixer truck.

We’re half-way through 2023 – Timișoara’s reign of supposedly being the cultural capital of Europe.

More sad news, and some happier traditions

I’ve just had a marathon – 81-minute – Skype call with my parents.

We spent the first part of our call discussing the latest shocking news, that my Wellington-based cousin has cancer in her jaw. My parents had noticed something was up when they met her at their tragically young relative’s funeral in late April, but never imagined it was cancer. Googling “jaw cancer” makes for sobering reading. Jaw cancer is rare and doesn’t exist per se; it nearly always starts somewhere else in the mouth and spreads to the jaw, meaning it’s usually in an advanced stage. The prognosis can’t be good. On Wednesday she’ll have an operation to remove flesh from her jaw and replace it, probably from her arm. I must send my cousin a message, but what do you say?

A good half-hour of our chat was spent discussing life admin. It’s making my parents’ lives a misery. They must get rid of both their flats in the UK. They must move to somewhere far simpler as soon as the building work on their current place is finished. They must do things that are financially sub-optimal, just to simplify their lives. Seeing them buckle under the weight of all this crap is upsetting for me, especially at a time when I’ve been overwhelmed by it all myself.

Yesterday I had my pair of two-hour lessons in Dumbrăvița. When I turned up for the maths lesson, Matei’s father told me that the British school is hiring a maths teacher. I very much doubt I’d get the job anyway because I have no experience of teaching in a school, but if I did I’d have to Get Involved and coach football and heaven knows what else, and um, yeah, I’d have nice long holidays but no thanks.

After my lessons we were supposed to have the latest edition of the English Conversation Club, this time at my place, but just about everybody was away. Sanda, who ran the club in its previous incarnation, showed up at five. We chatted about wedding traditions and the word “venue”, and I gave her a Kiwi vocab matching game which she was somehow fascinated by. Then at 6:20 another woman, Ramona, turned up. She had lived some time in the US, and spoke English pretty well. At one point we discussed silent-b words: “subtle”, “debt”, “doubt”, and words ending in -mb such as “bomb” and “lamb”. Ramona told me, and I get this a lot, that “You don’t pronounce the b in doubt because you’re British. Sorry, but I learned American English and in America they pronounce it.” No, no, no, no, no. I may be British, but I’m also a teacher and I’ve taken the time to learn about pronunciation in different English-speaking countries, I also watch American films occasionally, and believe me, they don’t.

At seven, Sanda said she was going to the open-air museum to see Festivalul Etniilor, where performers based in the Banat region, but with different ethnicities, sang and played and danced. After tennis was cancelled because of the waterlogged courts, I decided to join her. There were Germans (Swabians or șvabi), Ukrainians, Serbians, Aromanians and Gypsies (Roma). It was a riot of colour as all the performers were dressed in their traditional costumes. The event was free and completely non-commercialised, unlike the much more publicised Flight Festival also taking place this weekend. The star of the show, Damian Drăghici with his group Damian & Friends, came on later. In the past he’s been a supporting act for the likes of Joe Cocker and James Brown. Towards the end he played the nai (a traditional panflute); the last song of the evening was Ciocârlia (the Lark), a very traditional Romanian tune – I much preferred last night’s version to the one in the link. I really enjoyed the evening; well, at least I did after the start – I was starving but grabbed a large langoș from a kiosk quite a way from the stage.

The Gypsies

The blind pianist

The flower stalls at the market, still open at 10:30 last night

I made a summer pudding for yesterday’s club which barely happened, and still have most of it. (We also discussed the word “pudding”. When I was growing up, we never used “dessert”. “Pudding”, or simply “pud”, covered anything that you ate after your main meal. For me, “pudding” sounds about nine times tastier than “dessert”.) The main benefit of yesterday’s “event” was that I made me tidy up the kitchen, living room, and main bathroom.

I promise I’ll talk about my trip next time.

The queue of despair

It hasn’t been the best of weeks so far; at times it’s been utterly dismal.

After Sunday’s debacle, I looked at another Dacia the following day. Although I’d spoken to the vendor half an hour earlier, when I got there he told me he’d already sold the car but would give it to me instead if I paid extra. Bullshit. The people I have to deal with here, jeez. It would have been a bit of fun to bomb around Romania for a bit before my trip to New Zealand, and on Sunday my chance of doing that was in excess of 90%, but with all the other crap I’m dealing with I’ve decided to delay my pursuit of four wheels until September.

On Tuesday morning I was free of lessons, so I got up bright and early to visit the immigration hellhole, attempting to get the address on my residence permit updated so that Barclays could have proof of where I live. I set my alarm for 4:40, had breakfast, and was there at 5:30. By “there” I mean outside the office (if you can call it that) which opens at 8:30. They’d drawn up an informal numbered list of people in order of their arrival; I was ninth. One man was incensed because apparently there had been another list which someone had ripped off during the night. I chatted to a young Serbian man who was studying at the university. He was a linguist. His English and Romanian were both impeccable. Eventually staff arrived and the doors opened. EU citizens, of which I’m no longer one of course, had priority. They only have one person processing everybody, so the queue moved at a snail’s pace. Then disaster struck. A group of eleven Vietnamese workers arrived, and because their boss was Romanian they could jump the queue. During my fifth hour in that inhuman cesspit where everything is yellow and brown and falling apart, it dawned on me that maybe I’d never reach the front at all before the office closed at 12:30. And that’s exactly what happened. What a waste of seven hours. There was anger, not least on my part, but the real shocker was the older Romanian couple in front of me in positions seven and eight on the list. Forty years ago they would have routinely queued for several hours just to get bread. Why they were in the office I didn’t know, but I went up to them and said, “You do realise that the office closes soon and we’ll have got out of bed at a ridiculous hour for absolutely nothing?!” They didn’t care. If it closes, it closes. Wake up, you fucking loons, I wanted to say. Perhaps I did say it, I can’t remember now. I bet you don’t vote in elections either. A country of incredible beauty, but one in which its bureaucratic systems and processes demonstrably fail to function. (The immigration office did function, up to a point, during Covid when virtually no workers were entering the country. Now they are arriving daily from India and Pakistan, and obviously Vietnam too.) That evening I saw the after-hours doctor and I came back via the office. It was 10pm, and people were already queuing outside for the following morning, all relying on a lack of Vietnamese or Pakistani shelf-stackers.

So, Barclays. I called them later on Tuesday. I was told that yes, if I visit a branch in the UK then I can get my ID documents certified and hopefully my money back. So, having exhausted all options that don’t involve actually being in the UK (I’m not going back to that office again until my residence permit expires in 2026; heaven help me at that point), I bit the bullet and booked a trip over there. I’m leaving on 9th June, two weeks today, and will come back on the 13th. I hope to meet my university friend there. Before I booked my flights I asked him which of my two options (the 9th and the 23rd) would suit him better, and he said clearly the 9th. Then he told me why. His girlfriend, in only her early thirties, has been diagnosed with breast cancer and will be starting a course of chemo later in the month. He said it’s been caught early and the prognosis is very good, but yeesh. What a shock. A lovely person too. Hearing that put my wasted hours in a queue into some sort of perspective.

Tina Turner has died. An extraordinary talent, a million miles from a modern diva, and in the eighties a superstar. And all after a tough upbringing and an abusive relationship. Yesterday morning Tonight, featuring Tina Turner and David Bowie, came on the radio. A beautiful song. And now they’re both gone.

The boon of the book (so far)

The book based on my time with the guy in Auckland has been uppermost in my mind this week. Many hours spent on it. For my mental health it’s been a real boon. Let’s hope I can keep the momentum going.

Fifty years ago my mother was on the ship from New Zealand to England; it left port on 1st January 1973: a six-week voyage (probably not an inaccurate term) via the Panama Canal. She paid $666 for a return ticket – a fraction of the cost of an airfare back then. When the return leg didn’t happen, she was able to recover half of what she’d paid.

My bathroom is done, or just about. I just need to get the bath painted. The work and materials cost about 12,000 lei (a bit over £2000, or around NZ$4000). My parents said you can just about pay that for a set of taps in New Zealand. As for them, they’re about to get the builders in for an altogether more ambitious renovation. They’ll probably need to vacate their house for a period. They’d been stressed because of delays in getting the builders to come. Soon they’ll take delivery of a new electric car. I often wish Mum and Dad could be content with cooking, eating, watching the flowers grow, and playing euchre with their friends, like my mother’s own parents did.

On Thursday my brother had keyhole surgery to repair his knee ligament which had been shot to pieces from overuse in the army. He said he was under general anaesthetic for an hour, and described the experience as like something out of Red Dwarf – that hour was mysteriously deleted. He talked about the artificial intelligence revolution, embracing the concept much more than me. He said, “It’s all fast-evolving mathematics.” Fast-evolving mathematics, you say? (He got an F grade in his GCSE maths.) Are you just making shit up, I asked him. I said that fast-evolving mathematics has been responsible for a lot of misery, like the 2008 crash. To demonstrate I turned my camera around and scrawled a random formula on my whiteboard (making shit up), then added a fudge factor to it. He then said I looked like one of those Open University professors in the eighties, complete with beard. This was, I suppose, what you call banter.

This morning I gave my first maths lesson of 2023. Matei, who started at British School when it opened in 2019, said he now thinks in English, even when he’s alone in his thoughts. For me, a foreign language becoming dominant in my life like that is hard to imagine. He said he uses Romanian at home with his parents and his dog, but that’s about it. His Romanian lessons at school are relegated to minor importance. That verged on sad for me. On the way to our lesson I cycled on the cobblestones of Piața Traian, then had to negotiate a wobbly old yellow tricycle; the man sitting on it reminded me of Omar Sharif, though it must have been watching Doctor Zhivago recently that made me think that. That all lasted seconds and seemed perfectly normal, but before coming to Romania it would have been bizarre.

The darts. What a match the final was between the two Michaels, van Gerwen and Smith. In the second set, van Gerwen left 144 after six darts, but missed double 12 for a nine-darter. Nothing too crazy there, but Smith himself was on 141 after six darts and proceeded to check out on double 12 for a perfect leg. That had never happened before and the commentators couldn’t cope. Van Gerwen, the clear favourite, was just a notch below his best; Smith took advantage. I had a lesson in the morning and I couldn’t watch the end of it. When I went to bed, Smith was 5-3 up. Either there would be a big shock or a big comeback, and it was the former, Smith winning 7-4 after a tense finish.

Song of the last few days: Aimee Mann’s Save Me. It’s a masterpiece. It’s part of the soundtrack to Magnolia, a three-hour film that I saw once but can’t remember anything about except the boy who peed his pants on a quiz show.

The weather. It’s like April, with sunshine and temperatures rising into the teens. The mild conditions mean I can get to my lessons easily, but it does all feel weird. This time six years ago I was waking up to temperatures in the negative teens.

Feeling cabbagey

The walls of my Ceaușescu-era apartment are thick, solid concrete, so sound from other flats rarely travels into mine. Smells often do, however, and there’s a distinct meaty cabbagey whiff right now. Romanian cuisine is often meaty and cabbagey, especially at this time of year.

To get to the nitty-gritty, it’s been a pretty shitty week. I had stomach pain on Monday night, just after I wrote my blog post, and I hardly slept at all. It’s my kidney stones again, isn’t it? Luckily Tuesday is when my usual after-hours doctor is on duty, so I saw him after muddling through four lessons. It was hosing it down and I was sapped of energy but I had to make the trip. I was like a drowned rat when I got there. After waiting for a whole family to be seen to, he did all the usual checks like blood pressure, then I lay down on the table for an abdominal ultrasound. He checked my organs in turn – at one point he examined my liver for Covid-related damage of which there was none – finishing with my kidneys. I now just have one stone – not three like in February – which is in my right kidney. It’s 5 mm wide which is only borderline passable. I also had some tiny stony stuff in my left kidney, which he called “sand”. He seemed surprisingly unfazed by all this, and gave me some pills to relieve the pain caused by the build-up of gas. The pain was nowhere near as severe and persistent as nine months ago, coinciding with the start of the war in Ukraine, and it’s basically gone away now, but I feel whacked. Yesterday I even managed to fall off my bike on the way home from a lesson. I was in a rush, it was wet, my handlebar grip flew off, and I ended up with just a grazed knee and hand. It could have been something far messier. I’m now going to get the cheapest hairspray I can find, which hopefully will glue the grip to the handlebar.

I had a quick chat with Mum and Dad yesterday. They were in the library next to a shelf with Andy McNab books, and had to keep the volume down. They’re always worried about me, what with me being stuck here on my own. Their train from Poole to Cambridge on Monday was at a standstill for two hours, meaning they hit Cambridge in rush hour and a relatively simple journey turned into a stressful messful ordeal. Nothing has been simple about their trip. They fly back home tomorrow night and frankly they can’t wait.

I’ve had a good amount of work this week, though less than it feels like I’ve had. The lesson with the four twins went decently – I now have a handle on the girls’ unusual names; I’m no longer drowning in a sea of A’s and E’s and I’s. One incredible thing keeps happening with teenagers (though sometimes younger children too) and old rock bands. On Monday the single twins both wrote a paragraph about their favourite band: Metallica. Their favourite song, they said, was Nothing Else Matters. It is an amazing song, and according to Wikipedia it was released on my 12th birthday, which is bloody ages ago now. On Tuesday my 16-year-old female student came in a Guns ‘n’ Roses top with pictures of magazine cuttings dated 1988. On Wednesday I had an online lesson (finishing at 10:15 pm – ugh) with a 15-year-old boy who popped up on my screen in an AC/DC T-shirt. The eight-year-old girl in Germany – I’ll see her online later today – said her favourite band was Depeche Mode. It keeps coming. Admittedly I’m dealing with a tiny sample size here, but if it’s even partly replicated elsewhere, it’s nothing short of a phenomenon. And why? I asked Guns ‘n’ Roses Girl why, because I was so intrigued by that point. Modern music is really bad, she said. If she means mainstream modern music, I agree 100%.

Another interesting lesson was with a 32-year-old bloke who likes his football and parties. He’s close to an absolute beginner. We did some food vocab, and I asked him to pick out the foods in the pictures that he’d eaten in the past week. Chicken, burgers, pizza, chips, cakes, and hardly a fruit or vegetable to be seen. Good god man, you’re a human dustbin. I sometimes have a go at Mum on this blog, and immediately feel terrible about it, but she made sure us two boys got a proper healthy diet, which we’ve largely maintained in adulthood. Lack of McDonald’s and the like in our home town (there’s one now) certainly helped.