Inside and out

It’s a soggy first day of spring in Timișoara. I’ve just got in on the action by buying a couple of those flowery mărțișoare thingies, purely as souvenirs because you have to, like, know people to give them to. Female people. The guy I played tennis with in December told me this morning that you give them to women, whether you’re close to them or not.

Yesterday was simply a beautiful day. There wasn’t a cloud in the sky and after the weather I’d become accustomed to in recent months I was practically sizzling in 20-degree heat as the accordion man and the violin man and the statue man did their thing. In the afternoon I wandered across town, as I often do, to get one or two bits and pieces for my apartment. Buying two screws in a large hardware shop, yes two bloody screws, was quite a performance. My purchase, which came to a few cents, had to be bagged and scanned and registered and signed off in their system. Romania generally works on a refreshingly manual basis so all this faffing around with systems took me by surprise. My biggest purchase was a kind of cube that you can sit on. You can buy them in delightfully weird and wonderful colours in a big store called Dedeman, and I got a yellow and red one to brighten this place up a bit. Having students means people actually see the inside of my flat, and that’s a bit of a departure for me. I’m used to having no visitors for months on end; any thoughts of making interior alterations would bring to mind images of bears taking a number two in the forest. Now I might even have to dust! I now also have a large table, which I got delivered from Dedeman ten days ago, set up beside the window.

I got back in time for my Skype lesson which was due to start at five, but five o’clock ticked past and she didn’t appear online. When I called her she told me she wasn’t at home and was about to go to her brother’s party. This isn’t the first (or fourth) time she’s pulled this kind of stunt. In future we need to arrange the whole week’s lessons in advance, with an agreement that she pays me for a no-show if she hasn’t contacted me 24 hours beforehand. This evening I’m due to give two lessons including a two-hour Skype one which may or may not happen. Frustrating, most certainly, but these sorts of frustrations are nothing compared to the feelings of complete emptiness I used to experience in the workplace. And it looks like I now have a sixth student! The future is bright.

After forty games of Words with Friends with my cousin, I now lead 28-11 with one rare and dramatic tie. More details to come.

Blogging my dream

I want to change tack a little with this blog. Shifting your whole life to some weird and wacky country 11,000 miles away where you don’t know anybody, don’t speak the language, don’t have any guaranteed work and have never even set foot in before… well, I guess you could say that’s a fairly major undertaking. For many people with their friends and families and identities all wrapped up in a place called home, it would be like going to Mars (and actually some of the temperatures we got here in January weren’t far off). So I’d like to post a bit more often and talk more about the things I do and see and the people I meet on a daily basis, and the challenges I face with the language and the culture and figuring out the various hows and whys. Last week for instance I took a bus (probably not the best bus, as it turned out) and then traipsed across half the city trying to find a particular shop that might, perhaps, sell the laptop I was looking for. I found the right street, a busy street, a main street. The shop was at 56A and I was outside number 32 so it was clearly just up there a little bit, maybe just past the petrol station. Well it was certainly past the petrol station, and a school, and a few factories, and another petrol station, and a small farm with lots of chickens, and some muddy park of sorts, and I could see a large overhead sign up ahead telling me I was about to leave Timioara entirely, but sure enough there was the shop, a surprisingly big shop in fact, full of empty spaces where my desired laptop might once have been. That trip took over three hours there and back, and I take similar essentially futile excursions on a regular basis, but I learn a little bit more with each one.

Today is officially the last day of winter. There isn’t a cloud in the sky. The temperature is forecast to rocket into the high teens later today. Perfect for me. The streets are lined with stallholders selling mărțișoare, which are little amulets or talismans that people give to each other on the first day of spring. That’s yet another Romanian tradition that is completely new to me. The central squares are packed with people, even in the middle of a work day, and none of them seem to be that bothered to get anywhere in particular. A bit like me really. Do any of them work? Or do they all have “jobs” like mine? The team bus of Poli Timioara, the local football team, has just pulled in and the players have filed into the cathedral, but I don’t even think God can save them from relegation now. They were penalised 14 points for multiple irregularities before the season even started, and they’re now sitting on 13 points, second from bottom, having just been hammered 5-0 in Constanța by the competition leaders Viitorul, or The Future.

I now have five students. Count ’em, five! One of them gets four two-hour lessons from me every week via Skype, one of them can unfortunately only afford one lesson a month, and the rest are somewhere in between. Teaching is bloody great! I get to chat to people one-on-one in a relaxed environment, I get to talk about aspects of language which fascinate me, I get to discuss news articles and song lyrics, I get to improve my Romanian a little bit too, and best of all I gets tons and tons of job satisfaction. I don’t get that awful “what the fuck did I actually do today?” feeling over and over, week in, week out, where nothing ever happens and the needle returns to the start of the song and here we go again. I’m helping people and I’m getting paid for something I enjoy doing. It’s amazing, really. As I keep saying, it’s a dream.

Happy with my lot

Dad emailed me last night to say that both he and Mum were very proud of me for having the guts to move to Romania and make a proper go of it here. That meant a lot to me. He said that I’ve already surpassed his (admittedly pretty low) expectations. Yes, coming here took some serious balls. I didn’t know anyone here and I’d never been here or anywhere in Eastern Europe in my life before. To say it was daunting would be a major understatement. But shit, how daunting was the alternative?! I’d been going through the motions for so bloody long that eventually I was going to crack. I simply had to break the cycle before it was too late.

And here I am. It still feels like a dream. The beautiful cathedral reminding me of its presence 96 times a day, the old trams (and new ones) rattling past, the parks lined with trees that will burst into leaf in a couple of short weeks. The melt-in-your-mouth bread from the bakery down below, the cheese, the salami, the peppers. I can now eat an orange in my workplace without the juice going all over the keyboard. I haven’t ironed anything in five months. I’ve been gradually stocking my wardrobe with clothes that I actually like wearing, such as the purple merino cardigan I bought for only 8 lei from one of the many second hand shops in the city; it seemed like new. I have no team meetings to remember (or forget, as the case often was for one particular weekly meeting at my last job, much to my embarrassment); I have no team.

I haven’t made a bad start with the teaching and my Skype student is a huge help, but I still need more business. I also need to meet more people even if I’m getting a healthy amount of human interaction from my lessons. But I don’t feel in any rush. Next week I hope to get a website up and running to help promote Skype lessons, and some business cards printed. Yes, business cards that won’t just sit in a drawer like all my previous ones have. One time I used them to make a card game I’d dreamt up.

The last couple of weeks have been frustrating with all my tech issues, and after contacting my cousin’s IT guru friend in Masterton, I bit the bullet and bought myself a new laptop. He said I would need a new hard drive and a clean reinstall of Windows 10, and the amount of time and effort and money involved wouldn’t be worth it. I’d already spent many hours painstakingly transferring data onto flash drives. At close to NZ$1200, this new Lenovo machine wasn’t cheap. It has a solid state drive and I hope it stays in a solid state as I drive it. It’s also a 2-in-1 meaning that it folds right back to become a tablet. So far (day three) it’s been pretty damn fantastic. Both the TV and washing machine are now working too, so I’m cooking with gas, so to speak.

The magnesium I took (and have now finished) was in the form of vials, not tablets.

Suffice to say I’m pretty happy with my lot right now.

 

State of health

Technology. Who needs it? My washing machine has packed in, I’ve lost my TV signal on all channels, and this bloody computer has a habit of slowing to a crawl, especially when I use Skype or even have it running in the background. Plus I need to make a website to promote those Skype lessons that help snarl up my laptop, and switching providers to save money is just too hard. There’s no way to communicate effectively with the new hosts, and given my total lack of technical expertise I do need to communicate quite a bit. I can use WordPress to make websites, and I used Dreamweaver to make a website before then, but as for what’s really going on in the background, I’m buggered if I know. So I’m a bit frustrated.

I’ve been impressed with my doctor here. This morning (Sunday) I went back for a second time, where I got my blood pressure taken and also had my first ECG test since 2003. When his assistant administered the ECG he tried to relax me by asking me to imagine I was on a beach somewhere, far, far away, “definitely not in Mamaia”, which is Romania’s famous beach resort and perhaps a little seedy. My blood pressure is on the low side and I’ve been told to stop taking the beta-blockers. My heart was basically fine but an M-shaped pattern in my heartbeat was indicative of low magnesium, and when I think about it I haven’t eaten a lot of nuts or green vegetables, foods that are rich in magnesium, in my time here. I will change that, but in the meantime I’ve been prescribed magnesium pills. I’ve also been told to see an ear, nose and throat specialist for my chronic rhinitis. I’ve had problems in that area ever since I had pneumonia at the age of six, and I’ve come to accept them as part of my everyday life. But they have impacted my life significantly. Right now I’m full of catarrh. Wouldn’t it be great to be rid of all of that after thirty years?

I have a friend of sorts in Wellington who has no internet access or much other kind of access. Last weekend I called her on her 71st birthday using Skype. Today I penned her a letter and enclosed some photos. With all my technological woes, I quite enjoyed the simplicity of a letter.

I now lead my cousin 21-9 in Words with Friends and have a large lead in the latter stages of our 31st game. I feel a bit bad because I’ve had a series of fairly narrow wins including a squeaker that I won by just three points and another game where I stole the win with a bingo (ENDIVES) on the final play. I’ve only completed five games against other people, winning just one of them. The word building and all the strategic considerations fascinate me. I might start playing on the Internet Scrabble Club, which was started by a Romanian as it happened, but only once I’ve committed all the two-letter words and some of the threes to memory. That’s always the problem for me. Can I be arsed to learn all those words, and shouldn’t I be doing something better with my time?

It’s been a beautiful weekend in Timișoara (or Temesvár or Temeswar or Темишвар) for relaxation, which has been my goal. Yeah, I do see and hear several different languages, and that’s pretty cool. Anyway the sun, which at ten to six is just setting outside my window now, has been out just about all of yesterday and today, and I’ve enjoyed just sitting in one of the many squares, watching people milling about to the sounds of an accordion. Very peaceful, and somehow very European.

I’ve got a lot to sort out this week.

Romania is simmering

These are interesting times to be living in Romania. A law has been passed in secret that could effectively legalise corruption, freeing hundreds of politicians and senior officials from jail. There have been massive demonstrations all over Romania, including here in Timișoara, the biggest protests the country has seen since the end of communism in 1989. Romania has huge problems with corruption and they’re holding the country back in a big way. I’m very glad to see people taking to the streets. I was caught up in the crowd of (at a guess) 20,000 last night. Whistles, horns, megaphones, banners, Romanian flags, the national anthem, and many rhyming slogans; as far as I could see it was all very peaceful. News reports of hooligans, both here and overseas, give a false picture: the hooligans are a tiny minority. The first protest here was quite small, perhaps 1000 people, but they have since grown. Last night they marched past my apartment block at about 10:30, more than four hours after the start of the demonstration. I expect a big crowd again tonight, being a Friday. Who knows, maybe they will bring down the government. As I said, interesting times.

I’ve been having computer problems again. My laptop has developed a habit of freezing every few minutes. This morning I defragged my hard drive and that has, surprisingly, improved things somewhat. I think we all need to defrag every now and again. Without a fully functioning computer I’m pretty much stuffed.

I had two lessons scheduled for Wednesday but both my students pulled out for very different reasons. (At least there were reasons. There usually aren’t.) So that was a bugger. But it looks like I have acquired a new student, my third active one and my sixth overall. Yesterday, at his request, we met in Cărturești, a fairly upmarket bookshop near Piața Unirii, where we chatted for 90 minutes over tea. He paid me for that, and when he asked whether I’d agree to a buy nine, get one free arrangement for lessons I just about bit his hand off. He plans to actually have ten lessons with me. He’s very motivated, and that’s probably why he already has a very good command of English. I’d put him at an 8 out of 10. My Skype student pulled out of Wednesday’s lesson because she has exams, but she said she’ll soon want ten hours of lessons a week. I think my hourly rate is extremely cheap for her.

I’m so glad I’ve made the move. I wish I’d done it, or done something, earlier. I was stuck in a cycle of jobs that were meaningless or anxiety-provoking or repulsive or some combination of the three. Repulsive isn’t overstating it either. A lot of people find team meetings and performance reviews and corporate bullshit a bit of a drag, but for me it wasn’t a drag, it was a highly toxic mixture. If I stuck around much longer it might have killed me. Here there have been frustrations. I’ve found some people to be intimidating and untrustworthy. I’ve made suboptimal decisions, spending more time and money on things than I’ve needed, as I’ve tried to find my feet. I haven’t got to know a lot of people yet, although the lessons have helped. I haven’t picked up as much of the language as I’d have liked. But I’m comfortable, I’m making things happen, and I feel a general sense of hope, of optimism. I think I’d like to do this teaching thing for the next few years (I’ve never felt that about any previous job). I think Romania is awesome. I think I’ll be here a while.

Maybe I should use tonight’s protest to my advantage and risk putting up a few posters in the hope that the cops will be otherwise occupied.

I must admit, I never saw Roger Federer winning another grand slam, not for one minute. But he played sublime tennis for three sets out of five against Nadal in a very good final that wound the clock back a decade or so. The match wasn’t in the same league as, say, the 2008 Wimbledon final, because both players were rarely at their best at the same time, but it was still well worth watching and those last few games were gripping. Both men’s semis and the final were thoroughly good matches, all going five sets, and I’m trying to recall other grand slams where the last three men’s matches all went the distance. Wimbledon 2001 certainly (which had the added bonus of the women’s semis and finals all going to three sets) but I’m struggling to think of any others. A more recent Australian Open, perhaps.

My cousin just snapped a four-game losing streak against me in Words with Friends, winning our latest game 424 to 328 thanks to 115 points for CRAZE and some pretty ropy racks for me. I swapped tiles twice. The first time I needed to do so earlier but I was playing in the middle of the protest and was distracted. That was my lowest score since our seventh game. I’m now leading 17-9.

A cold snap

I’ve finally got internet access in my apartment, but it isn’t wireless and the cable has a habit of detaching itself. Better than nothing though. I assumed I’d get wi-fi installed but there are two things I’ve learnt about living in Romania: don’t assume anything and never trust anybody. Connecting to a wireless router in this apartment is beyond my un-techno-savvy brain for now because I haven’t got a modem; instead I’ve got a cable that comes through the wall, presumably one of dozens of cables that split off from some master modem somewhere.

It’s a good job I’m able to stay in Romania for five years (should I even trust or assume that, even though that’s what the piece of paper says?) because I might need that long to sort myself out. This apartment is comfortable, but I still have a long list of items I need, and it’s not that easy to find them. On Tuesday I tried to find a smoke alarm, somewhere, anywhere. Near the big mall there’s a large hardware store called Praktiker. I asked someone there if they had any smoke alarms. I didn’t fully understand his reply, which ended in a weird guttural sound. Hang on, are you speaking Romanian or Klingon? Could you repeat that? Yep, that’s definitely Klingon. They didn’t have any smoke alarms in stock, but they had no end of burglar alarms and movement sensors. You can see where their priorities lie.

Perhaps it wasn’t such a bad thing being stopped by the police when I put those notices up. I’ve had so many phone calls and oh so many complete time-wasters. I only have one regular student now, and I gave him a lesson on Wednesday night (at home, which was nice). He didn’t seem all that interested in the list of “false friends” I’d spent hours preparing (these are English words that look similar to Romanian ones but mean something different). In fact he didn’t want to talk much at all. I asked him what he did for Christmas but it was like getting blood out of a stone. But I can’t really complain: he showed up, and in Romania, and in this weather, that’s something.

It has been cold, even by Romanian standards. The weather has been the top story on the national news and at one point they interrupted the programme I was watching to allow the new prime minister to speak on the matter. (Yes, we have a new prime minister, and he comes from this part of the country.) Every morning this week it’s been minus 10 or colder when I’ve woken up, and it hasn’t got a whole lot warmer during the day. We had another fall of chunky snow yesterday. But my apartment stays warm, and given the choice between the freezing weather and attending pointless team meetings, I’ll take the minus 10 any day. I just have to be patient.

I’ve enjoyed playing Words with Friends with my cousin, for the chat as much as anything. I’m now leading 9-5. I definitely had the rub of the green in the last two games. In the penultimate game I scored well on just about every turn and posted easily my biggest total yet, winning 540-398. In the second half of that game, when I was really just trying to maximise my own score, I played two bingos for a combined 130-odd, but in doing so I opened up the board allowing my cousin to score 150 or so on her two subsequent turns without the aid of any bingos. I thought that was interesting; bingos aren’t as important in WWF as they are in Scrabble. In our last game I again drew well, grabbing I think eight of the eleven power tiles including both blanks, and putting down two bingos once more. If anything my cousin outplayed me as I won 430 to 385.

On Sunday I should get some more medication, but there’s no guarantee, and I’ve absolutely no idea how much it will cost me. Then later that day my tennis partner and his girlfriend will be coming over for dinner, hopefully, maybe.

Pleading ignorance

Last night I got stopped by the local police, having just put up an ad for teaching. They told me that putting up posters isn’t allowed and can incur a fine. I pleaded ignorance (to be honest I was ignorant – I see so many signs for firewood and apartments and computer repairs and lost cats that I thought they might well be perfectly legal). The cops weren’t aggressive in any way and certainly didn’t fine me, but it’s a real bugger for me because the ads are effective and nothing else seems to be, and because I derived a certain amount of pleasure from making them and putting them up. They made me feel I was part of this city. Oh well. University campuses are still fair game I guess.

There are a lot of cops in this place, and that’s why I won’t risk putting up any more ads. The police often occupy themselves with stopping cyclists in the middle of town, because pedestrianised means pedestrianised, and that means no bikes. Bloody crazy if you ask me. One of my students thought so too, and said the policy was brought in by the current mayor whom he called “a stupid man”.

Today I got the keys to my new apartment. It’s fantastic, it really is. I’ve got a close-up view of the Orthodox cathedral with Romanian flags fluttering everywhere and people milling around. So much life. And inside there are more mod cons than I realised. I’ll miss this hotel a little bit though. I met two other long-term guests (inmates?) from overseas, both extremely friendly, open-minded people, as you might imagine someone who decides to live in Romania to be. The first was a French guy who has gone now. After chatting to him for a few minutes in French I quickly realised that my French is still miles better than my Romanian. The other guy, Tomás, is from Chile. Just a really nice bloke.

I won my third game of Words with Friends by 60 or 70 points and now lead my cousin 2-1. On my very first turn I had AIOQSU? (the question mark meaning a blank). My cousin had played an S on her first turn, and somehow I found SeQUOIAS for 109. Even with a lead of that size I didn’t feel entirely safe. I then started a game with a stranger purely by accident. That game was an eye-opener. I made four words of at least six letters. He didn’t make any. He kept the board really, really tight, and beat me easily, 463 to 351.

A crazy year

My student, perhaps my only student right now, wants to go over both a text and a song in tomorrow night’s lesson. I’m going to play him Our House by Madness which came out in 1982 and I think is great for an intermediate English student, and print out an article on the Brixton Riots which took place the year before (if I can find a place to print anything out over the Christmas period). He might well already know Our House. Last week on the way to the lesson he had a Spice Girls album on in the car. When I asked him how his week had been, he used the good English expression “don’t ask”.

It has been a pretty messed-up year all round, and there are still four days of it left. We’ve lost so many cultural icons: David Bowie, Prince, Leonard Cohen, George Michael (on Christmas Day) and dozens more. Victoria Wood springs to mind as the kind of unassuming comedian the world needs more of, and she’s gone too. It feels that culture itself is on the way out. Musicians, actors, comedians, writers, they’re now all lumped in with journalists and academics as being out of touch with “real, decent, ordinary people” as Nigel Farage shamefully put it. Brexit and Trump were both, to an extent, triumphs of anti-culture. And let’s not overanalyse Trump’s victory. He’s a bigot, a narcissist and a bully, and many of the 63 million-odd people who voted for him did so because of that, not in spite of it. For me that’s scary stuff. But let’s not normalise the result either. As a kid I lived in the constituency held by the prime minister John Major. It received a fair bit of national attention at the election and attracted many candidates, perhaps ten, as a result. One of those was from the Monster Raving Loony party. It fascinated me just how many votes the Loonies got. John Major was a shoo-in to win his seat so some people thought, what the hell, and enough of them put their X next to the Loony candidate to propel him to the middle of the pack, ahead of some serious candidates. But in America they’ve gone eleven steps further by electing Mr Loony! Just wow.

Somebody called me in response to my Trump ad, even though he could speak good English and didn’t want or need any lessons. I think he was a little put out by my ad, which was meant as a joke more than anything. He admired Trump because “he has a winning attitude”. What a terrible reason to support him, or anyone. But he’s far from alone. People seem to want aggressive, uncompromising, authoritarian figures. I can’t see this ending well.

It’s been an interesting year for me personally as well. For four months I was stressed out to the max by my flatmate. Then I had to organise my big move, and that got pretty stressful too, to the point where I restarted my antidepressants at the doctor’s request. On 7th October I arrived here in Timișoara and I remember lying on my bed that first night and thinking how incredible that felt. I’ve done it! I’m in Romania! Since then I’ve travelled a bit, have managed to do some teaching (not nearly enough, but enough to know I love it), and most importantly, have found a place where I can live and work. I’ll get the keys to my new abode the day after tomorrow.

This might work out for me, it might not, but guess what, I’ve completely changed my life. Just typing that sentence makes me proud.

I played a second game of Words with Friends with my cousin, this time winning 458 to 381. I got the high-value letters and on one turn played DOZIER on a triple word with the Z on a triple letter. That’s the killer combination that is impossible in Scrabble, and it yielded 108 points of which one letter scored 90. My cousin replied immediately with TERMITES which gave her a 35-point bonus (it’s 50 in Scrabble), although she could have placed the same word elsewhere for a bigger score. She ended up with more points than in the first game when she beat me by over 80. Yep, we got some big scores in this game. In the long term, if we keep playing, we’ll be evenly matched I reckon.

I’m still learning

I’ve given just seven English lessons in Romania so far, but I’ve learnt a lot, and who knows, maybe my students have learnt something too. I’ve learnt that Romanians can’t pronounce “squirrel”. Or “vowel”. Or “valve”. I’m going to make up a lesson (or part of one) on V and W sounds for both my current students. Yeah, both. I need more, don’t I? My latest student is a 28-year-old in only her second week as a junior real estate agent (or consultant, as it says in her job title). She lives in Giroc, a village just outside Timișoara, with her boyfriend, four cats and two dogs. She picks me up from the hotel: that’s a win-win because, well, I haven’t got a car and I’d be struggling to get there, and she gets to speak English in the car, in effect a longer lesson. The first lesson ended up being about numbers, which are a pretty big topic in any language (I might do a post on Romanian numbers). I hear so many people with otherwise good English fail to make the distinction between “thirteen” and “thirty”. Her main confusion was between “hundred” and “thousand”, numbers she’ll be using a lot in her job. At the start of our second lesson she told me of her ingenious method for remembering those numbers: she called her biggest cat Thousand and her smallest (and she is tiny) Hundred. In our second lesson we practised introductions with customers. After my own experience with real estate agents here, I could give her plenty of examples of what not to do.

My other student presents me with all kinds of curveballs. He might ask something like, “Why do we use the present perfect continuous here?” Why is it “I have been waiting” and not “I have waited”? Sometimes I’m really struggling to come up with an answer. This week he asked me how to pronounce Nike and Adobe, and whether those words actually mean anything. I said that, yes you do pronounce the E’s (I always want to pronounce Nike to rhyme with Mike even though I know it’s wrong) and mentioned the goddess of victory and something about bricks. I then gave “recipe” as an example of a common word where you pronounce the final E. Then came the real doozy. He asked me whether there was a difference in meaning between “theatre” and “theater”. He said something about the building and the performance. I said no, one is British and the other American, whether you’re talking about the building, the performance, or even an operating theatre/theater. I said it was just like centre/center. I then did a quick Google search just in case, and lo and behold, he was right (maybe I was reading the exact same source he had read). Apparently some Americans attempt to distinguish between theatre (the performance) and theater (the building). You learn something every day (not “everyday”, which is one of my pet peeves).

Drumming up more teaching business has taken a back seat to the very stressful process of finding an apartment which isn’t over yet. I was supposed to view two flats today but both owners declined to see me because of my foreignness. I’ve got two new agents. I’ve already chucked hundreds of lei at one of them, to no avail yet. My other agent is somebody my female student knows. Today I emailed her in Romanian, explaining that I get a good income from my apartment in Wellington and paying my rent every month won’t be a problem.

I’m beginning to wish I’d voted differently in the EU referendum.

No place like home

Last night I FaceTimed my brother. I really enjoyed our chat. Years ago I found my brother a bit hot-headed or aggressive but now he’s simply a really nice guy. And he’s happy. The trials of 2012 and ’13 now seem like ancient history. Last week he took a very comprehensive dyslexia test that was free with the Army. When he was five or six he complained of “words jumping about on the page” and that’s absolutely what he experienced in this test. Not just words but squares or other shapes. He clearly tested positive for dyslexia, and will now get some special coloured glasses.

Finding somewhere to live has become a bit of a nightmare. On Tuesday I looked at a place that was actually quite good but the agent talked incessantly and tried to pressure me into making an instant decision about where to spend the next 365 days of my life (most rental contracts are for a minimum of one year). The more she talked, the less I wanted to know. One agency told me that Timișoara was the most expensive city in Romania to rent, including Bucharest. A quick look at any of the equivalents of TradeMe (there are several in Romania) confirmed that they were having me on. Dealing with owners on the phone has been a challenge. Speaking a foreign language on the phone is hard enough anyway (no gestures or facial expressions to help me), but many owners are suspicious of foreigners, so I’ve usually been swimming upstream from the moment I’ve opened my mouth. I had to laugh when one owner added “Exclus străini” (“No foreigners!”) to the bottom of his online ad as soon as I got off the phone with him. Yesterday my tennis partner agreed to accompany me to an agency. He was very good: “He’s not a refugee! He’s an English teacher!” This agency has an apartment for me to look at tomorrow, so I’m hopeful, but I’m cutting it a bit fine now. I’ve given some thought as to what I’ll do if I have to leave the country.

Romania’s parliamentary elections took place on Sunday. The Social Democratic Party, or PSD, easily won with 46%. I have virtually no handle on Romanian politics, so I have no idea what to make of that. Rather shockingly, turnout was only 40%. Were most people so content with their lot that they didn’t feel the need to vote? Or did they think that nothing would change whoever got in? Or that the PSD were bound to win, so why bother? Or that they didn’t want to participate due to the level of corruption?

There’s snow on the ground this morning, and we’re currently a couple of degrees below zero. Teaching is still going well and I’ll talk about that next time.