Loss of a family friend

I spoke to my brother last night. He told me the sad news that an old family friend had died. She was born and bred in Ireland and was the mother of two boys who were friends of my brother’s and mine. Growing up, we saw a lot of her. She had a number of health complications in later life (and earlier – she had a heart valve operation, similar to what my father had, at a pretty young age). She was a little older than our mother – we reckon she must have been 80, give or take a year.

I’ve had some problems with my bike. When I took it into the shop, they told me they had no choice but to fit a whole new front gear system and pedals. That’ll set me back 350 lei (£60 or NZ$135). So that means I’ve done more walking than usual. The benefits of that are that I see more. Even practical things at times, like a handy appliance repair shop which I didn’t know existed, and the fact that I can my pay local rates bill across the road.

In a recent English lesson, an eleven-year-old boy showed me his maths homework. “I don’t like maths,” he said. I asked if I could take a picture of his homework, which you can see below. It’s a bit grainy, but you get the idea. I’m not surprised you don’t like maths. Who in their right mind would set something so boring and intimidating? So much is wrong there, I don’t know where to start. There are far too many questions, there’s far too little variety in them, the font size is way too small, the font itself – Times New Roman – is hopelessly unfriendly for kids, it’s not even typeset properly (it uses the letter x for times and a hyphen for minus), there are triple brackets (why inflict that on them?!), there’s nowhere near enough white space, and so on. I’d never dream of producing something like that. (Yes, fonts matter. The two I avoid at all costs are Times New Roman and the ubiquitous Arial.)

What happened to questions 31 to 42?

Crappy assessments aren’t limited to Romania, sadly. On Friday I had a lesson with a 17-year-old girl who will take the C1 Cambridge exam in about three months. I really can’t stand the reading part of the test, and neither can she. The first part of the reading we did was a text about the UK shipping forecast which I actually wrote about on this blog in 2022. A slightly bizarre topic for a young person with no connection to the UK, and although it would have been interesting for me in theory, the text was made to be utterly tedious; virtually nobody would want to read something so vapid. If you knew nothing about the topic before reading the next, you’d still know next to nothing afterwards. After that, we did another text – I can’t remember what that was about, though my student said it was even less inspiring than the one about the shipping forecast. The grammar part of the text isn’t quite as bad, but at times it spectacularly fails to test 21st-century (or even late 20th-century) English. In one question, it expected my student to come up with “Despite my not having spoken to him.” Practically nobody talks or writes like that anymore.

I was pissed off with Mum last week, but I’m over that now. As my brother said last night, you never quite know what she’s thinking. He also told me to save my money rather than make a costly trip to New Zealand this year. I’m pretty sure that’s what I’ll do. A bit sad in some ways, especially because Dad would clearly like to see me and even sent me some fares from Flight Centre (a NZ travel agent), mostly with China Airlines who are in fact Taiwanese.

I’ve had some more weird dreams. Two in the same night, in fact. In one of them I was working in some office job and went to the wrong floor and had to move a chair whose owner I didn’t know. When I asked who the owner was, I got a patronising reply. “Who do you think that chair belongs to?” Then in an even worse dream, I was transported back half a lifetime to my early twenties and another job which had some sort of initiation camp involving thousands of employees in a field. Everyone had special clothes delivered (By courier? Post? This wasn’t clear), but Mum and Dad came to deliver mine in person. I said to them, “I can’t do this,” to which Dad replied, “I know you can’t” and then I woke up. So often, the theme of these dreams is embarrassment.

A new café has opened up in the middle of town. I saw it on one of my walking trips last week. Whoever the clientèle is for this place, I’m very much outside it.

Scrabble. Last night I was able to see (on YouTube) the tail end of a fairly major tournament based in Canada. With seconds left on both players’ clocks, world champion Adam Logan was barely able to hold off Josh Castellano in the deciding seventh game of the final. He won that last game by twelve points. After the game, rather than just congratulating and commiserating, these elite players discussed potential moves in great depth, as if winning and losing were secondary to solving a fiendish puzzle. Adam is one of the best mathematicians alive, while Josh has a top job at Google. As for my progress, I started the latest round of the league with a good number of wins, but it’s an uphill struggle in the latter stages and I may have a fight on my hands to avoid relegation. We’ll see.

It’s five weeks since I fell over on the ice, and my back still hasn’t fully recovered. The pain (which luckily isn’t too bad) comes and goes. I’ll mention it to my after-hours doctor when I see him tomorrow to get my monthly supply of pills.

Kitty has been exceptionally friendly this week. Long may it continue.

Well that’s a relief…

I had a good night’s sleep last night. I had an easier than average work day yesterday. And I still feel absolutely shattered.

Last night I met up with Mark at Casa Bunicii in Dumbrăvița. We both had spätzle which Mark had had before but was totally new to me. Spätzle are a kind of German egg noodles; mine were topped with minced beef in tomato sauce, so the dish was very much like bog-standard spaghetti bolognese. Very good though. We both drove there so neither of us could drink anything. Hopefully next time we go there, if there is a next time, we’ll be on our bikes. I say if there is a next time because Mark won’t be in Romania much longer. He and his wife are heading back to the UK. They may stick it out until the summer, but his wife has just applied for a deputy head position at a school in Cardiff; she’d start in three months’ time. Saying goodbye to Mark isn’t going to be much fun.

When I got back from Dumbrăvița I called my parents. Good news. Dad just happened to be closest to the phone when it rang, and he unilaterally accepted the offer of £245,000. A straight accept, no halfway house or anything. I don’t blame him. The risk of having the sale fall through is simply too great. Lately Mum has been attending an exercise class on Thursdays. This meant Mum had to leave in the middle of our chat, so I got the chance to talk to Dad alone. He said that for the past two days he’d had to deal with a permanently angry Mum. Angry with him, mostly. During these spells, which are all too frequent, Mum becomes practically impossible to live with. As I’ve said to Dad before, 80% of blokes wouldn’t put up with it as he does.

Braytim, that slightly weird name for a suburb of Timișoara that I was keen to avoid that I mentioned in my last post, is in fact the name of the Romanian–French construction company that built the development in the nineties. So it isn’t quite as new as I thought. The Bray part of the name comes from Saint-Jean-de-Braye, which is a place in France, while tim obviously comes from Timișoara. There are names ending in (or beginning with) tim everywhere here. I once thought about setting up a teaching company called Verbatim.

I had an interesting maths lesson yesterday with a 12-year-old girl. For a while we went off-topic. At one point I mentioned car loans, saying that they’re generally a terrible idea. She wondered why. They give you ages to pay it off, right? If you take out a car loan for €10,000, I said, how much would you have to pay back? Well, €10,000, of course. No, it might be more like €15,000. Whatever the figure, it’s a lot more than the original price. This is the sort of thing they should be teaching you in maths classes at school. Well of course they’re not going to teach us that! That’s life stuff, and you don’t get taught life stuff at school. Gosh, sadly you’re absolutely positively right on that point, aren’t you?

Relieving my parents’ burden, I hope

I’ll start with some very good news. The people currently renting one of Mum and Dad’s St Ives flats want to buy it. In fact my parents have already accepted their offer. A flat £250,000. Outright, so none of those god-awful chains you get over there that break at a moment’s notice and send you back to square one. I wonder how the renters are suddenly in a position to buy. There’s still legal stuff to get done, and it looks like they’ll get a bill for a couple of thousand to fix the roof, but wow, if this goes through it would be huge. I’m very happy Mum and Dad immediately accepted rather than hanging out for an extra five or ten grand or whatever. This all kicked off when they got a call on their home phone at three in the morning from their property manager. Shit, what’s this? Oh really?

I’ve been pretty busy of late with lessons. I’m having a tough time fitting them all in, to be honest, and it’s been tiring. The biggest problem is that my “client base” has become increasingly kid-heavy, and most of them are only available between 3pm and 7pm or thereabouts. On Wednesday I had a lesson with the 15-year-old twins, boy and girl, who live in a ground-floor flat whose lack of daylight would mess me up entirely. They’d just had an English test. The girl (who now has a very good command of English) got the maximum grade of 10 while the boy got a 7, which is still certainly a pass. They both talked at length of their stress of homework and tests and exams, and that’s even though they’re in the ninth class which is supposed to be less stressful than the one they completed last June. (At the end of eighth class, they have two high-stakes exams in Romanian and maths. The scores they receive in those exams determine what school they go to for the final four years. The scores are decimal numbers out of ten like 7.8 or 8.3; the best schools require averages well into the nines.)

It was clear the boy was disappointed with his English grade, and sure enough the next morning I got a message from his mum. Quoting verbatim: “Please be more demanding with [boy’s name]. I’m disappointed in him. He doesn’t study, otherwise I don’t understand how, after so many years of English, he gets a 7 on the test. Please give him homework. He only learns when you do it with him. And I want him to be able to get his Cambridge. Thank you very much!!” His mum wrote this in English. In the past she’d make lots of mistakes in English, but this was perfect, so quite possibly she used AI. I wanted to write back: Leave the poor chap alone! He’s got so many other subjects; just give him a break. He also happens to be on one of the country’s best robotics teams. I did reply, saying that in future I’ll let the girl get on with her work, mostly from a textbook, while being a lot more hands-on with the boy. The fact that they’re at quite different levels does create a problem in our lessons; she’s liable to blurt out an answer before he’s even had time to understand the question. By the way, “get his Cambridge” refers to a Cambridge English test, which you can take at various levels. It doesn’t mean getting into Cambridge University, though his mum probably has that in mind too.

On Tuesday I had a new student, a woman in her mid-thirties who works as an ear-nose-and-throat specialist. I’ve seen a few of them over the years. We met online; she was smoking a cigarette as we started the session. She had plenty of make-up and jewellery and what I’m sure was a fake tan. At one point I asked her if she’d travelled much. Oh yes. Where have you been? Given what she looked like and the fact that she must be on good money, I knew what was coming. Italy, Greece, Turkey, and Dubai. Of course Dubai. She’s at a beginner level so the lessons won’t be easy at all, but I’m sure I’ll manage.

I saw a video pop up on my YouTube entitled “Why you shouldn’t trust confident people”. I don’t. People who appear very confident and don’t ever say maybe and use very few filler words have always set off alarm bells in me. I was thinking about this when I saw Michael Gove interviewed recently. He was minister of education in the UK from 2010 to 2015 and is partly responsible for the maths GCSE over there being a lot harder now than it was 30 years ago when I did it. When I heard him speak I thought, gosh, you’re using all these big words and speaking oh so authoritatively, but I don’t really think you have a clue. And as a result, you’re dangerous.

When I spoke to Mum recently, she interrupted our conversation twice to visit the loo. She’s still not right down there, is she?

AI: soon there’ll be nothing left

This will be a quick post. There just isn’t a lot of news. At this time of year, work tends to dominate. This morning I met up with Dorothy and another friend for coffee. Among other things we discussed the books. What happens how, if anything? Someone Dorothy knows said that AI might render books like mine obsolete. If that’s the case, maybe all books with an educational purpose are becoming obsolete. Or possibly even all books, full stop. And films and music and visual arts and the list goes on. Teachers too. Why am I even writing this now? It’s not like anyone ever read it even prior to ChatGPT. (Even before the AI boom, I endeavoured to make my teaching as manual as possible, with handwritten cards and pieces of paper glued together. People seem to like that. They appreciate the effort that goes into making it all. Obviously online sessions are a different story.)

Dad currently has an exhibition running in Geraldine. He sent me a wonderful photo of him and Mum in the gallery, with a number of his paintings in the background. Mum in particular looks great. I’ll have to print it out and put it in a frame along with the others in the living room. Last time I heard, nothing had sold. It’s partly sign of the times, and partly that the woman who runs the gallery has jacked up the prices to beyond what anyone apart from wealthy farmers can afford. And maybe that paintings are being made obsolete by AI.

Mum was telling me about the horrendous weather they’ve been having up and down the length of New Zealand. From what Mum said, the damage it’s done has been close to Jamaica levels. Here we’ve been doing much better; we sat outside for coffee this morning and were baked in sunshine. When I spoke to Mum this morning, she was about to watch New Zealand play Australia at netball.

I’m in a break between two maths lessons. The first was with that 17-year-old girl who has now got a pretty good handle on her maths. I fear though that in 10 or 15 years’ time she’ll be such an awful boss that many members of staff will quit as a result. That’s if jobs as we know them haven’t completely been replaced by AI by then.

Scrabble. I’m currently on a winning streak of ten games. I’m trying to keep abreast of the three-letter words while simultaneously learning sevens and eights as well as a few fives that contain high-value letters. Not an easy task for me.

Mum’s good idea

Mum has always just wanted the best for me, even if she sometimes hasn’t known what “the best” is, which isn’t entirely her fault. Last week she said, wouldn’t it be nice if you were earning a bit more, and couldn’t you do that by giving online maths lessons? To Brits and the like, and be getting three times what you’re making now? That’s actually a very good idea, Mum. One of your best, in fact. Now, implementing it is a whole different matter. Drawing graphs, drawing shapes, writing equations – so much of maths is outside the realm of simple text, making online teaching quite challenging. I’d need a bunch of equipment, such as a stylus pad and a camera that focuses on my desk. That could get expensive. I’d also have the job of rigging up and dismantling all those gizmos as I switch from online maths to face-to-face English or whatever I happen to be doing next. Then there’s getting the students in the first place, and if I do, finding time in my schedule for them. I can envisage some late nights. Finally, if I go down this route, the stakes increase. I’ll probably have to set up my own company. I mentioned this to a student of mine (an accountant) on Wednesday; she said there were two ways of doing this that each come with their pros and cons. It would be fantastic to be earning enough to bomb around Europe for a month every year without feeling guilty about it, but although I’m often busy with work and don’t take much time off, my work life in Romania has so far been pleasantly low-octane, and online maths teaching would certainly change that. The idea is worth considering, all the same.

On Thursday I had a new student of English, my first for a while. He’s 16 and wants to do the B2 Cambridge exam in November. He was a nice enough guy, though I couldn’t help look at his tattoos. He had two Roman numeral dates (day, month and year in full), inked conspicuously just below his knees. They were dates in the seventies I think, so I’m guessing they were his parents’ birthdates. I have no idea why you’d want to do that, but each to his own I suppose.

This morning I picked some plums from the trees in Mehala. I picked a fair few from outside the cemetery, because they clearly didn’t belong to anybody. (Last year one lady complained that I was stealing them.) As well as the usual purple plums, there was also a greengage-type variety. They’ll mostly go into a crumble. I also went to the market there for the first time in ages – it was like stepping back in time in a nice way – then bought some eggs from a vending machine on the way home. I won’t be going anywhere for the rest of the day. It’ll simply be too hot. As for tomorrow, forget it.

The football is back up and running again. Birmingham and Ipswich were two divisions apart last season, but last night they faced off in the opening Championship fixture. I didn’t see the game, but Ipswich scored from a last-minute penalty to eke out a 1-1 draw after Blues had dominated. I don’t know much about footballers these days; I often just go by their names. Blues looked likely to sign a striker, currently at Ajax, called Chuba Akpom, which I thought was a great name (it even has pom in it), then Ipswich looked like they would get him instead. Maybe they still will. (That’s one reason why last night’s game was fairly high-profile.) Blues did ending up getting someone called Marvin Ducksch, which is a pretty fun name too, if hard to type. I doubt I’ll be watching much football this season. It’s too much of a time sink. And then next summer there will be the World Cup, now bloated to the max. It’ll never stop.

Last night I played Scrabble online for the first time in ages. I was strangely nervous; there were some crazy people on there the last time I tried. I just played one game and won by 130 points. I put down one bingo: SLATERS, another name for woodlice. (I just looked it up. It says the word “slater” is only used in that sense in Scotland, Australia and New Zealand. All that time in NZ made me think it was a universal name for the little bug.)

I’ve had a good few weeks on the weight-loss front. I’m down to 72.5 kg, or eleven stone six. I’ve dropped twelve pounds since March.

On Thursday there was a national day of mourning after Ion Iliescu, the controversial first post-revolutionary president of Romania, died at 95.

Daily dose of maths

This week I’ve had five 90-minute maths lessons with a girl who is 16 coming 17. I taught her the basics of trig, which she took to like a duck to water. It’s always good on the (relatively rare) occasions that they just get something. In today’s session, after we’d been through some constructions with a compass and straightedge, we did part of a past paper. The question she struggled most with was what I considered one of the easiest. Sophie uses two-thirds of a litre of milk per day. A bottle of milk contains 2 litres. Show that she’ll need to buy 3 bottles to last her 7 days. Soon there was an opaque soup of fractions and common denominators and who knows what else on her page.

That’s a lot of time spent with one person in a week. Her parents clearly have no problem affording that many lessons, and it may well be more of the same next week. She turns up in a car that cost more than mine did, wearing clothes that cost more than mine, with a phone that cost much more than mine, and so on. I think she’ll do fine in her IGCSE next year. And in life. She’s fine, but she’s just the sort of person who becomes the kind of manager that I’d prefer not to have. I mentioned her car – well, in Romania you’re allowed to drive an underpowered “toy” car at 16, which is what she has. Only at 18 can you drive a standard car.

I’ve done a bit better with my Romanian of late. The odd extra YouTube video or phone call or chat at the market. Visiting the market in the evening, when it’s quieter, is better for that. Some of the stallholders are intrigued. I mean, us non-native speakers of Romanian are thin on the ground, so they want to know the story. The nice ones do, anyway. One or two take my imperfect Romanian as an affront to their ears.

Mum and Dad are suffering a bit from jet lag. More than they did when they arrived in Romania, and that’s despite them breaking up the journey. At least Dad had decent compression stockings this time, so his feet didn’t swell up alarmingly. He’d just been to see the doctor who complimented him on keeping his warfarin levels well within the safe range. If only Mum could see the doctor too. When I asked her about her regularity, she succinctly said, “my irregularity, you mean”.

I recently unearthed this blog post from February 2021 in which I said I was “all for” my parents’ move. Yikes. I really had no idea, did I? I seriously thought they’d be simplifying their lives by moving into somewhere smaller. I trusted them fully – they knew about houses and stuff, I didn’t. And I didn’t quite appreciate how good their old place was. And was it really 4½ years ago?

Some problems from the linguistics competition:

This was a fun one. I managed to nut it out without too many problems.

This family-based one was a bit trickier, but I got there in the end.

As for this one with the fish, not a chance!

Perfect storm

We had severe storms here on both Monday and Tuesday. The alert system worked a treat, unlike eight years ago when nobody saw those 15 minutes of mayhem coming, and people lost their lives. I watched the roof opposite like a hawk – it was still gleaming having been replaced just last month – and the tiles held. Further east the storm was much more devastating – buildings and cars were destroyed and people were badly injured. I was grateful for the much cooler weather that the turmoil brought. The few days I’ve been able to sleep, to actually live. Isn’t that great? (OK, I’m suffering a bit from a cold, coughing up thick gunk.)

My brother called me yesterday while I was half-watching the semi-final between Alcaraz and Fritz. (Alcaraz won in four sets following a dramatic tie-break. He’ll play Sinner in the final, a repeat of that match at the French Open last month.) We’d spoken a couple of days before. Oh god, what’s happened? It was to do with our parents’ UK properties which they plan – desperately need, in fact – to offload. Because they don’t live in the UK, solicitors won’t touch them with a barge pole. Increased risk of fraud, apparently. I’m sure they can find someone who’ll deal with their situation, at the right price. It’s hardly rare, after all. My god, my parents’ lives have got pretty damn complicated all of a sudden, haven’t they? This property crap is going to dominate their lives for god knows how long and, as my brother said, it’ll take over a fair chunk of our lives too. They should also get rid of their mad house in Geraldine sooner rather than later. Mum seems hell-bent on selling the Moeraki place even though it’s the only place they have that isn’t either shit or causing shit. And Mum still isn’t well – she goes to the loo every fifth day or something – and is determined not to see the doctor. All their problems are surmountable if they could just be businesslike about things, but Mum stopped being businesslike about anything ages ago. It makes me question the purpose of accumulating all this vast wealth (by my standards, it’s certainly vast) if all it does is cause constant stress in your old age. When I last spoke to Dad, he said he’d lost sleep because of it, and that was before the latest business with the solicitors.

In other news, my London-based student of seven years told me his divorce that was on, then was off, is now back on. He was amazingly matter-of-fact about the whole thing. How will your boys cope? They just will. He said it’s a shame I guess after being married for six years. Six years? I said. But you started having lessons with me seven years ago and weren’t you married then? Hmm, let me see, oh yes, it’s nine years. Time flies I suppose. My wife has a good job, he said, so she’ll be fine. What does she do exactly? I asked. Don’t really know, he said.

I finished The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde’s only novel) earlier this week. I kept flitting between liking it a lot and barely tolerating it, getting it and not getting it. The chapter with all the gemstones and spices slowed me down, as it was meant to, even though I enjoyed all the vivid vocabulary – words like bezoar. Then I rattled through the next few chapters. A wild ride. It must have been highly controversial in its day.

I felt pretty down after saying goodbye to Mum and Dad. Especially Mum. On Friday night I hardly slept. I’ve also had a cold. On the other hand I’ve had a good week of lessons considering it’s summer – I’m just about to have one on square roots. Work is always a pretty useful antidote.

The women’s Wimbledon final between Świątek and Anisimova takes place this evening. There was a great finish to Anisimova’s win over Sabalenka in the semi. That winner to end it, when it could easily have slipped from her grasp if she hadn’t nailed it, was sublime.

It’s all gone to shit in America

Last week I got 31 hours of lessons. My best lesson was probably the one with the 16-year-old girl on coordinate geometry. She was clearly cheesed off with her latest maths teacher – she’s had so many now – and I thought I explained the topic in a way that she could understand. It was a productive session.

Yesterday I spoke to my cousin in Albany, New York. Inevitably we discussed the Trump presidency, world events since he took over, and where we go from here. Who might get nukes next? We agreed that the world is a volatile, more dangerous place now. Where we disagreed was on America itself. I have a far more negative outlook for the US than he does. He thinks America’s famous checks and balances will still hold and that there will be proper midterms in 2026 and a proper presidential election – which Trump will play no part in – in 2028. I’m far less convinced. The checks and balances nearly failed on January 6th 2021 and they did fail four years later because there’s no way Trump should have been allowed to run again. Yes, I know about the 22nd amendment and how changing the constitution is practically impossible at this point, but who’s to say the constitution will even mean anything in 2028? Or the courts, or congress, or anything? I keep coming back to a podcast I watched the day after the election. Nothing is off the table now. Absolutely nothing. Trump could be a dictator, in power for life, and the vast majority of Americans will either be perfectly happy with that or too caught up their own pointless shit (or just trying to survive) to even care.

I watched the rest of Nomadland. It was beautiful in a way. A lot of it was very moving. The saddest moment was when Swankie died. (The woman who played Swankie is very much still alive. But she lives in a van in real life; her husband died of a brain tumour.) The abject failure of the American system, whatever that even is, just about forces people to go off-grid. Live in a van, become trailer trash (I think that’s the term), maybe homeschool your kids. America is a country of extraordinary natural beauty and very welcoming people, but its incredible culture already seems to be a long way in the past. Diners, baseball, neon signs, Chevrolets, sixties counterculture, Simon and Garfunkel’s America with a four-day hitchhike from Saginaw, Michigan to Pittsburgh. I visited some of the southern states ten years ago because that’s what I wanted to see. Now it’s giant stroads with no pavements, giant SUVs, giant retail parks, giant billboards advertising insurance, constant reminders that you could lose it all, with everything sponsored and monetised and commodified.

Yesterday I was in Peciu Nou when I spoke to Mum and Dad on Skype. There was a discordant peal of bells from the nearby church and a crane – I hadn’t appreciated the wingspan of these birds – landing on a lamp-post. Mum is still much the same, with her stomach pain and irregular trips to the loo. She’s on various medicines, presumably to shift it all.

There’s one other lesson I should talk about: maths with an 11-year-old girl. Her knowledge of compass points was sketchy to say the least. I mentioned this to my brother who’s been teaching his son compass directions at the age of two and a half. I think he’s got a better handle on them than this kid does. Compass points are less ingrained in Romanian life than in the UK (or even more so in New Zealand). Northland, Southland, Westland. Warm nor’westers, cold southerlies. I grew up in East Anglia. I went to university in the West Midlands. Places are “up north” or “down south”. When I was at school, the mnemonic for compass points was “never eat shredded wheat” which I thought was rather good. It even rhymes.

Back on the (smaller) court

This morning I played squash with Mark and his wife. It was my first time on the squash court since I left New Zealand. We took turns; I got more than my share of court time. It made a nice change to get some intense exercise. That dried up for me when the tennis did last summer. His wife asked me about Kitty. (Since this morning, she’s taken to biting me again.) When we left the sports centre, there was a black and white tom cat prowling around the entrance to the sports centre. It didn’t seem to belong to anyone. Mark’s wife seriously suggested I take it home to give Kitty a friend. Um, no thanks, one is plenty.

Last week I hit 30 hours of lessons for the first time this year. Bugs have been going around, my more well-to-do students have been on ski trips, and so on and so forth, all reducing my hours somewhat. I always think of 30 teaching hours as being a full week (there’s preparation on top of that), with 25 as an absolute minimum. Yesterday I started with Matei. He turns 17 next month; I’ve been teaching him for almost half his life. In my other maths lesson with the younger girl, I explained the importance of division in everyday life. Say you need to split a restaurant bill, for instance. “Won’t you just have a calculator?” I then told her that Romania’s new president is likely to ban calculators following the upcoming election. Even phones with calculator functions, like this one, will be outlawed. It’ll be chaos – utter mayhem – as people resort to the black market to obtain these devices. So you’d better learn to divide! The funny thing is, she believed me. I suppose this is a country where the president banned Scrabble just 40 years ago, so banning calculators might seem vaguely plausible. After my three lessons in Dumbrăvița, I got soaked to the skin coming back on my bike. I still had another lesson when I got home.

Recently I had one of the nicest comments yet from a ten-year-old boy. I’ve been teaching him English for six months. “English at school is boring. I’ve learnt more in a month with you than in three years at school.” I told him that I have a much easier job than his teacher at school.

A couple of weeks ago I weighed myself. I was 78 kilos. That’s more than I want to be. I’m targeting somewhere around 72 or 73; in other words, I’d like to lose two Kitties. (Yes, she’s little.) I’ve cut back massively on carbs and have reduced my portion sizes substantially. It’s already making a difference. A benefit of living by myself and having a limited social life is that it’s easier to make these sorts of lifestyle changes. On Friday I got my hair cut. The woman who did it was very nice. She commented that I had “hair for two people”. Well yes. It felt good to have a more manageable barnet once she’d finished with it, even if my big floppy mop is part of who I am.

I saw that Blues drew 1-1 at Northampton Town yesterday. Northampton are known as the Cobblers. The town has a proud history of shoemaking. All three of my pairs of Doc Martens were made there, I think. (I’ve just checked. They would have been made in Wollaston, five miles down the road from Northampton. Production moved to China and Thailand in 2003, but mine are all older than that.) The Cobblers are one of several trade-based nicknames of English football teams. There are also the Blades (Sheffield United), the Potters (Stoke City), the Railwaymen (Crewe Alexandra), the Hatters (Luton Town), the Saddlers (Walsall), just off the top of my head. I’m sure there are others. Ipswich Town are affectionately known as the Tractor Boys, which sort of counts too.

Today I read something about Sweden and Norway trying to encourage the use of cash for civil defence purposes as the world becomes a more volatile place. Scandinavia has become virtually cashless. For me, a private tutor in Romania, the story is rather different. Last night I realised I had around 50 (mostly low-value) banknotes in my wallet, with another 50-odd in an envelope ready to take to the bank tomorrow.

I’ve just started reading Nevil Shute’s A Town Like Alice. It’s good, but it won’t be a quick read, unlike Shute’s fantastic page-turner On the Beach which I read over Christmas. Whenever I see lots of past perfect – had travelled, had seen, had had – I know I’m in for something more challenging.

No news from Mum yet about her scan. My parents called me this morning, but I couldn’t talk for long because of my squash appointment. They talked about monarch butterflies hatching from chrysalises in their garden. The joys of actually having a garden. These very pretty butterflies are common in NZ but the species originated in North America. Dad described them as “much cleverer than your cabbage white”. The cabbage white was the one we always got in the UK.

No news at all regarding the book. I’m on the verge of giving up.

Can’t ignore Kitty and terrifying developments

If Kitty was an antidepressant, I’d probably ask my doctor if I could taper off her. She’s not doing me any harm as such (apart from the biting, though she doesn’t draw blood or anything), but after living by myself for so long I was really hoping for a loving companion and she hasn’t exactly been that. From the start I could see she was very curious, and she’s a cat after all, so I never thought I’d be her top priority all the time, but I kind of thought I might occasionally make her top twenty. The ignore experiment didn’t quite work, because it’s hard to ignore her and I don’t want to anyway. Young Kitty is an incredible athlete (that’s been mindblowing, honestly) and I want to play and engage with her. On Wednesday when she bit me over and over, I gave her gentle (I hope) slaps around the head every time. I was hesitant to do that. I mean, imagine as a human a 50-foot monster slaps you on the head and you don’t know why. Will Kitty understand why? Will she even remember the next day? Yesterday she only bit me once. I gave her the customary slap and she was bite-free from then on, so maybe it’s working. I’m amazed by how little sleep she gets. I read that the average cat gets 13 to 16 hours sleep. If she could get half of that, it would be bloody amazing. I hope that over time she’ll warm to me. I’ve just got to be patient.

I saw these six kitties in Recaș on Wednesday (my latest trip there)

Volodymyr Zelensky’s meeting with Trump and Vance at the Oval Office was sickening. And terrifying. How the hell did we get here? I spent a half-hour talking about it with my parents last night, just after it had happened. Zelensky was at a disadvantage from the start: it was two against one and not in his native language, but he couldn’t have expected Trump to be quite that appalling and for Vance to be just as bad. “You’re gambling with World War Three,” Trump said. Well, sorry mate, you’ll be the one starting WW3 at this rate. As for Putin, he would have cheered on Trump’s win in November, but even he couldn’t have imagined things would go so well for him (and so quickly) in the few weeks since Trump took over. More than a dozen European nations have come out in support of Ukraine since last night’s horror show, but Viktor Orbán inevitably did the opposite, and I haven’t heard a peep out of Romania yet. I was worried that Mum’s health might mean I won’t see her and Dad in May. That is still a concern. But that might not be the only reason.

I had several maths lessons last week. I’m always fighting the same battle. Getting them to actually think what they’re doing and not just blindly applying procedures. Crank the handle, out it comes at the other end. Yesterday I had one fairly bright girl add a half and a quarter to get six-eighths. Well, technically it is 6/8, but if you get that answer you clearly don’t have a clue what a fraction even is. “You see, I timesed the top and bottom of the first fraction by four, then I timesed the top and bottom of the second fraction by two, then I added the top numbers to get six over eight.” Maddening stuff, and of course not her fault, but the fault of the education system. (Cue my pizza diagrams.) In another of yesterday’s sessions, the kid was faced with this problem: “The first term in an arithmetic sequence is 30. The first 16 terms add up to 960. What is the difference between each pair of successive terms?” An arithmetic sequence, by the way, is simply an ordered list of numbers that go up by the same amount each time. He got out his formula booklet and busily cranked the handle. The formula had letters like S and u and subscripts. I took him a while. It would have taken me a while too. I told him my method. Think of the numbers in pairs. First and last, second and second-last, and so on. Each of these pairs must add up to the same thing. There are 16 numbers, so 8 pairs. If all the numbers add up to 960, then each pair must add up to 960 divided by 8, which is 120. If the first number is 30, then the last number (which pairs up with the first) must be 90, which is 60 more. Since there are 16 numbers, there are 15 jumps, and since all the jumps add up to 60, each jump must be 4. That’s your answer. He said, “That’s cheating.” He was joking, but in fact that’s exactly how people need to be thinking about problems like this instead of applying some magic formula.

Edit 24/3/25. There’s an easier way of solving the problem above. If you’ve got 16 numbers and they add up to 960, their average is 960 divided by 16, which is 60. Since the first number is 30 and they increase by the same amount every time, the last number has to be 90. To get from 30 to 90, you go up 60, and because there are 15 jumps, each jump has to be 60 divided by 15, which is 4.

Football. Blues beat Leyton Orient 2-0 on Tuesday. It was a match spoilt by an Orient player receiving an undeserved red card in just the 12th minute. Blues are now on course for promotion as league champions and with a massive points total. The other match that piqued my interest was Hollywood-backed Wrexham at home to Peterborough in the semi-finals of the EFL Trophy. Blues would play the winner in the final at Wembley. Wrexham were 2-0 up late in the game, but Peterborough (who go by the rather cool nickname Posh) clawed back those two goals and then won on penalties. Blues against Posh will be a fun match-up in the final. The two sets of fans actually like each other, from what I can tell. They have a connection through Barry Fry who managed Blues in the mid-nineties and, after getting the sack, took over at Posh. Barry Fry was a crazy guy and something of a cult hero. I remember when he suffered multiple heart attacks. But three decades on, he’s still chugging along. In fact he’s now Director of Football at Posh. He’ll turn 80 a week before the final.

Some better news on the book front. It looks like we might be meeting next week.