Keep the customer satisfied

It’s been quite a tiring week, with late finishes and constant shifting of gears. On Thursday night I finished at 11:30 – my student needed to prepare for his rather important presentation the next day, and I was happy to help him with the English for three hours, even if my eyes were glazing over at all the unfathomable jargon. In another lesson my student attempted a translation of a football match report (one of the local teams had lost 5-0) from Romanian to English. That’s a harder task that you might imagine. The woman in Spain wanted me to read part of the lovely journal that my friend had written when she and her husband came here in 2017, particularly the bit about the level of customer service – approximately zero – that she’d got at the tourist information centre. A married couple and I discussed cheating in exams, which is (no surprise, perhaps) brazen and rampant here. It goes without saying, almost. Phones, headsets, the works. People are amazed to hear that I never cheated in exams. Seriously, I never did it. Way too risky, way too stressful, and anyway most of that fancy tech didn’t exist back then. The same guy who said that his mate transmitted answers to him via Bluetooth in a university exam (the mind boggles) also said that he received a watch as a birthday present one time, but had to get rid of it because he hated the giver so much. I can’t imagine detesting someone to that extent. (My brother’s ex-fiancée bought me a shirt for Christmas eight years ago. She was a nasty piece of work. But I still have the shirt now.) And then once again I’ve been bombarded by steaming hot grade-A bullshit about the virus and the vaccines. Take the damn vaccine, people.

I had three 90-minute lessons yesterday (Saturday), including one with a very smart 17-year-old who is taking his advanced Cambridge exam (CAE) next weekend. I can sense the neurons connecting in his brain faster than mine could ever do. Or ever did. He loves talking very excitedly about gaming, and I never know how to respond. There’s a game that he’s really into with an X in its name that has characters called Turians and Salarians. (“Now there are Turians with armour!” I’m supposed to get really excited at this news.) A Turian to me sounds like a ponging spiky fruit, while a Salarian makes me think of an overworked Japanese man in danger of karoshi. He says he finds the game educational because it teaches him about ancient civilisations, and I can believe that. I’m so out of the loop though. Computer games aren’t just something to pass the time on a wet afternoon. They’re serious business, worthy of serious expense on serious-looking keyboards and memory-foam chairs. (I’ve just checked. The game is called Mass Effect. There’s no X in the name after all.)

Things have hotted up. A week ago we barely got above freezing during the day, but yesterday we hit a spring-like 16. In between my three lessons I managed to squeeze in some tennis. After we finished the last set, the woman I partnered said I’d played “like a lion”. That’s the first time anyone has likened me to a lion, on or off the tennis court. It was a bit of recency bias, I think, because I played well at the end of our final set. We led 3-2 in that set (against two men), but lost the next two games, including on my serve, to fall behind. But then I played solidly and aggressively (is that lion-like?) in the final three games as we won 6-4. I struggled earlier in the session because the wind was howling – it was like being back in Wellington – and my game relies heavily on placement. It was a sunny afternoon, with a four-engined plane carving its path through the blue sky. After finishing our game I saw a large fat-bodied spider scuttling across the court, a species I hadn’t seen before. Last Sunday I played four sets of two-against-one (American doubles, I think they call it) with a man and a woman. In the first and last of those, I played as the one, and the stakes really do increase when you’re out there on your own. I did fine, winning both those sets, though the surface was slippery and my footwear wasn’t up to the job.

Parliamentary elections are taking place today in Romania. It already looks like there will be a low turnout, which will probably help the PSD, who are almost universally despised among the people I talk to. (After the PSD won the elections four years ago and pardoned dozens of corrupt politicians and other officials, people took to the streets. It was extraordinary to see. I wrote about it on this blog.)

I’ll have to decide what to do with this money that I thought I would never get. That almost certainly means buying property, but I don’t feel interested enough in the whole subject to make an informed decision.

It feels impossible

It’s now been confirmed exactly, to the dollar, how much each of us will receive from the sale of our apartment block. I’ve memorised the six-digit number as if it were an old phone number from when I was a kid. (When I was growing up, some of us had five-digit numbers, others six.) Commission and lawyers’ fees will still come out of that, but it’s beyond my wildest dreams. It’s surreal, honestly. Other owners have said, now I know what winning Lotto must feel like. This nine-year nightmare has been a defining feature of my life. Would I have come to Romania otherwise? It feels impossible that it’s now coming to an end, and with this outcome.

I’m in no hurry when it comes to figuring out my next step. Do I buy something in Timișoara, and if so, what? (I should really wait until I’m sure I can stay here.) How about the UK instead, or would that be a really terrible idea? As far as real estate is concerned, I’m clueless and frankly not that interested, but I’ve got options now that I never expected to have. Ideally I would like a sunny house with a small garden, maybe some fruit trees, and a place where I can work. That’s about all.

This must be a weight off my parents’ minds, too. When I got the news that my place had been yellow-stickered, Mum and Dad were on holiday in Europe and I didn’t dare tell them until they got back. I didn’t want to wreck their holiday.

I played tennis today with three members of a family (husband, wife, and their nine-year-old boy who can certainly play a bit). We played three sets, one in each configuration. The most enjoyable set was the one with the boy, which we lost 7-5. The temperature couldn’t have been more than two degrees, but that didn’t seem to matter.

My parents have gone over to Milford Sound for a trip, taking advantage of the lack of foreign tourists. They hope it might be like the one we did as a family 31 years ago. Milford Sound, Doubtful Sound, Lake Te Anau and the glow-worm caves, it was all magical. One time the captain let my brother and I drive the boat. Such a different time.

Dad has a 1957 MGA. He bought it in the UK in ’91, at which time it was red. (He’s now had it for nearly half its life.) It was black when it was shipped out new (and left-hand drive) to the US, as the vast majority of MGAs were. I went with Dad to the classic car yard before he bought it for £6000, and I remember he first went round the bodywork with a magnet, wondering why a part of it didn’t attract, but eventually thinking nothing of it. It was a beautiful-looking car, very curvaceous, and I always liked the leathery smell of it. None of that insipid plasticky stuff. When my parents moved to New Zealand in 2003, it went in the shipping container. Just recently he’s had it reworked and resprayed, the steering swapped over, and the engine reconditioned (all at no inconsiderable cost, I’m sure). He found out it had once been in an accident, with layers of filler applied, hence why there was no metal for that magnet to pick up. He’s now got his car back, in a lovely robin’s-egg blue, or Cambridge blue, or perhaps face-mask blue.

November hasn’t been a bad month. Trump lost. Hooray! (I’m already fed up with the cynicism about Biden being just more of the same. I really really want Biden to succeed and I think he can.) At least three vaccines have demonstrated impressive levels of efficacy. And now, totally unexpectedly, I’ve found myself in a position to build something, to plan for the future, to even feel I have a future. Who cares if it doesn’t get above two degrees.

What a result!

I got an email from the body corporate in Wellington this morning. We now have a confirmed sale, at a price that surpassed our expectations so much that they wrote the amount in words after the numbers, just in case we thought it was a typo. The location – it’s prime real estate – must have brought out the competition. (There was a tender process.) I might break even, or perhaps a little better, after all the fees and what have you. That’s a massive result. When I bought the place I imagined I might do rather better than break even (ignoring all the mortgage interest) after nine years, but to escape from the wreckage of this catastrophe with just a few bumps and bruises, instead of being financially crippled for life, is amazing. Time to crack open the champagne!

Coincidences

It’s been a pretty big week on the work front – 34 hours of lessons. On Thursday night I told my student how to spell “unnecessary”, eventually giving up on the whole alphabet lark and just typing it into the chat. I warned him that even native speakers struggle with that word. Then the next morning (yesterday) I watched the BBC and saw a big headline about unneccessary emails, with an unnecessary third set of double letters. (Double C makes no sense there. English spelling isn’t totally illogical.) Yesterday I had a lesson with a kid, and one of the exercises featured a girl called Layla. An unusual name, he said. Yes, I said, but it’s a famous song. And of course the song featured on Musicorama last night. Coincidences happen more often than you think, so even if you get two coincidences on one day, it isn’t all that coincidental.

My last lesson yesterday was with a new guy. He’s in his thirties. He said he used to be a professional poker player, and was happy to talk about his exploits at the tables, online and live. (He wasn’t hesitant in talking about his exploits outside poker, either. I’ve had a few students like that now.) I told him about my poker history, which while profitable, probably sounded pathetic to him. Avoiding hold ’em, the only real game in town? Only playing two tables at a time? (He said he could manage 16.)

On Thursday my brother called me from his new four-bedroom house, and gave me a mini tour. They’ve done pretty well to afford it. He gave me their rather long address. British addresses amuse me somehow. With most names or numbers, short is desirable. The number plate “V8” would cost a helluva lot more than something like V807 WGA. My online name “plutoman” wouldn’t be as much fun if it had a load of extra numbers or letters tacked on the end. But in the UK, there’s a certain cachet to having unnecessary words or even whole lines in your address. Stuff like “Rear of Willoughby Hall” or “Garrington Green, Long Langley Lane”. Is it the green or the lane? Make up your mind! If you have a short address, your residence is clearly deficient in some way. The address of my dive in Peterborough was something close to “7 St John’s Road, Peterborough” followed by the post code. That was it.

My brother told me that our cousin (based in Wellington, and a month younger than me) had split up with his wife. I went to their wedding in February 2012. They’ve since had two daughters, so that’s pretty sad. I don’t think there was anyone else involved; I’m guessing the issue is that my cousin has never graduated from the “lad” phase. The two kids didn’t do much to stop his drinking and partying. A key moment, I think, was when he travelled from Wellington to Barcelona to see Liverpool play in the Champions League final. (I don’t know if he actually saw the match.)

In a recent episode of Musicorama there was a song by Abba called The Visitors, from the album of the same name. It came out in 1981, just like my brother, so it was at the end of Abba. I’d never heard the song before, and it’s quite different from any of their earlier (and more commercially successful) stuff. There are bits of Jean Michel Jarre (’77), bits of Walk Like an Egyptian by the Bangles (’86), and elements of New Wave or whatever you call that early eighties sound. It’s a great song.

I was supposed to play tennis this afternoon, following my three lessons, but the rain put paid to that. I should be able to play tomorrow though.

What would she think?

I sometimes wonder what my parents would think if they stumbled upon this blog. They’d probably be horrified, especially Mum. But in fact I get on really well with Mum, better than ever before, for all kinds of reasons including (more recently) the pandemic which has strengthened our family bond. (I now have family photos all over my flat.) The main reason though is that I’ve been far happier since I moved to Romania, and that has lifted Mum’s mood too, so we’ve both managed to escape that spiral of negativity. (My brother had a pretty tough time a few years ago too, and he’s indescribably better now.) Another noticeable difference is that Mum respects me more because I’ve done a thing off my own bat. I mentioned that to Dad recently and he agreed with me.

When I spoke to Dad, he asked me what might have happened if I’d taken the job in Timaru instead of going to Auckland. At the beginning of 2004, when I was living with my parents in Temuka and desperate for a job, I went door-knocking on various banks and (now defunct) finance companies in Timaru. Most of them gave me short shrift, but a nice lady at BNZ was happy to sit down with me for a chat, and look over my CV. Perhaps in the same week (I can’t remember exactly) I flew up to Auckland for an interview with a life insurance company. I got the job in Auckland, and was extremely excited to do so, but I fell into a pit of depression almost the moment I started. Then Mum got a call from the lady at the bank, offering me a job, but it was too late by then. I said to Dad that I almost certainly would have been happier in the short term if I’d worked at BNZ, but within a few years banks had become even more sales-focused and I would have hated that.

I played tennis this afternoon. A welcome distraction. The court had been resurfaced since our last game – that’s the main reason why we couldn’t play for a while – and what a difference it made. Added to that, the setting was quite beautiful with all the autumn colours. I played with somebody new, the wife of one of the other players. As we walked to the courts, she was wearing an N95 mask (I just wore a cloth one) and I when she spoke to me I could hardly make out a thing she said. Da, da. On the other side of the court were her husband and an older guy. My partner was better than the woman I normally play with. We raced out to a 5-1 lead in the first set, but she visibly tired and we had to fight to even reach a tie-break, which we lost 7-4. After a quick fag break (not for me), we kept the same partners for the second set and I expected we’d go down in a heap, but instead we won 7-5 in a great set of tennis, full of long rallies and hard-fought deuce games. The two sets took 1¾ hours, excluding the fag break. I served five or six aces, well above average for me.

The UK announced their lockdown last night. (Or was it just for England?) Loads of baffling slides that you could hardly even see, followed by Boris saying that people must stay at home and also that they are free to leave home for a variety of reasons. (This Youtube clip from Matt Lucas never stops being funny.)

My brother should be moving house this Thursday. They’re upsizing. (Maybe they’ll be expanding.) The enthusiasm for moving comes from his wife, not him – I’m not sure it’s the sort of place he would have picked.

Yesterday I had a lesson with the woman in Bucharest who uses the same Romanian news app that I do. We had beeps and bloops every few minutes during the lesson. Nearly 6000 new Covid infections and 101 deaths. Simona Halep was positive. Then we heard that Sean Connery had died. My student said all the news (the earthquake in Greece and Turkey, the stabbing in Nice) was all getting a bit much. I said, just wait until next week. She said she expected Biden to lose because he’s “a hundred years old”. OK, he’s too old, but his opponent is too old and a giant turd.

Will the asteroid hit?

At the moment my days and weeks are passing in a fog of fatigue. Maybe I’m getting old, or more likely, I’m suffering from all the extra screen time. My lessons are now exclusively online. I preferred the face-to-face meetings and all the books and games and props. Now it’s a combination of Skype, Zoom and Google Meet. The latter two allow you to do all sorts of clever stuff; my younger students sometimes excitedly show me the various tricks which I promptly forget. Sometimes I feel like a schoolteacher in the eighties or nineties who struggled with the functions of a VCR. “Yes, miss, I know how to do it!”

My favourite lesson of last week was with a husband and wife whom I last saw nearly a year ago. I had my first lessons with them way back in September 2017. They’re really nice people, and it was a pleasure to see them (virtually, of course) in our three-way Skype meeting. They sat in separate rooms in their new house in Sânandrei, about ten kilometres from Timișoara. I’d always known the wife as Andreea, and was initially confused when she popped up on my screen as Eliza. Not that confused, because Romanians often have two first names which both get significant use. She explained that she’s Andreea to her friends but Eliza at work. She’s not a doolittle in the office, that’s for sure. Her whole day is taken up by answering emails of complaint, usually in English. She showed me a bunch of emails she’d sent that day, and I tried to help her iron out some kinks in her English and generally sound more human and less aggressive and robotic. “Photos unreceived,” she wrote at one point. Unreceived is in that grey area between a word and a non-word. In fact people in these multinational companies communicate all the time in this grey, lifeless, minimalist pseudo-English that would drive me mad. (This did drive me mad when I started working for an insurance company.)

The US election is almost upon us. It’s barely three days away. Biden is a pretty hefty favourite – in the “gold standard” Fivethirtyeight model, Trump has a one-in-ten chance of winning – not much, but it’s a 10% chance of something terrifying. It’s a bit like how I’d feel if there was a 1% chance of a giant asteroid impact in Timișoara. It’s also a bit like how some of us have felt about coronavirus, which Trump has so royally effed up on. I listened to a Fivethirtyeight podcast yesterday, and they said that if Trump wins, we’ve really got to question what any of this means anymore.

New Zealand voted against legalising cannabis in the referendum. The “yes” vote was around 46%, which will probably increase when the special votes come in, but it almost certainly won’t be enough. A missed opportunity, I’d say, and my guess is that if it wasn’t for the Covid-fuelled uncertainty, the result might have been different. I imagine they’ll revisit this in ten or twenty years. Interestingly, the assisted dying bill passed easily, and I would have voted for that too.

Mum has ordered me half a dozen books from Waterstones. Two of them are for my work. The rest are The Noonday Demon by Andrew Solomon (a book about depression – just what we all need right now), The Sixth Extinction (which we’re currently in the middle of), The Glass Hotel by Emily St John Mandel (if it’s anything like the other book of hers I read, it’ll be amazing), and Word Perfect by Susie Dent (she first appeared on Countdown in 1992 and is now a minor celebrity). The books aren’t cheap – they come to just over £100, mainly because of the two work books. Study materials are so damn expensive. It’s always a pleasure to receive these gifts, but it would be nice if at our respective stages in the game I was buying stuff for Mum and not the other way round, and there was a time when I’d order my parents maybe a multifunctional printer or a case of wine. That time was about 2005.

On Thursday I called my aunt on her 73rd birthday. She didn’t want much of a chat. It’s always a bit frustrating talking to her. In our conversations (if you can call them that) you only get faint hints that she might care about what goes on in other people’s lives, and when you get that glimmer, it’s inevitably snuffed out in the very next sentence.

That’ll do for today (Saturday). About to have two lessons, with the bloke in Austria and the woman in Bucharest. And by the way, the mother who was messing me around with dates and times decided to give up on me. No great surprise.

A lot to zinc about (plus some pictures)

This morning I got hold of some zinc to go with my vitamin D. The wintriest-ever winter is on its way, and if I can boost my immune system inexpensively and harmlessly, I should absolutely be doing so.

Last week was quite a big one on the work front. Three new students. One of them is a friend of another student of mine – a Romanian who has lived just outside Birmingham (which is where I studied) for the last three years. I spoke first with her husband whose English was mindblowingly good – practically fluent, with a Brummie accent to boot. Then I had my two sessions with her on Skype – she’s one of the warmest people I’ve ever met. The other new people are Lucian, a bloke of about my age who works for a courier firm, and an 18-year-old guy (I had a rare in-person lesson with him) who wants to study in Amsterdam and needs an IELTS certificate. I’m trying to discourage face-to-face meetings. I had my work cut out with the ten-year-old boy in Bucharest – with no games or fun physical activities at my disposal, 90 minutes is an aeon.

Talking of Birmingham, I’ve been in touch with my university friend who lives in the centre of the city. I mentioned that tri-generational families are quite common in Romania, and there’s generally a fair bit of mixing between different age groups, to the point where the elderly are in danger of catching Covid from their children or grandchildren. He said that (of course) that isn’t the case in the UK outside Asian communities, and when I saw a heat-map chart that showed just how age-sorted Britain now is, I thought, isn’t that sad? (I talk to my parents two or three times a week, and I’m in regular contact with people aged between 10 and 85.) And it’s not just age groups where people are increasingly sorting themselves. Race, income, level of education, how they voted in the EU referendum, you name it. When I saw that chart, I thought it’s no wonder that UK is so fractured right now.

What a contrast between Britain and New Zealand. The UK’s response to Covid has been shambolic, and I can hardly blame Scotland and Wales and Manchester and maybe one or two others for giving central government the middle finger. I couldn’t follow the NZ election because I was working, but shock horror, you properly handle the biggest crisis facing your country in 75 years, you bring in the best scientists, your messaging is clear, you show compassion, and guess what, you’re rewarded in the polls. It’s not that complicated. Labour won the first majority under proportional representation, in the ninth election to be held under that system. Although it was a decisive result, there was a nice balance, with the Greens (climate crisis, hello?) and a resurgent ACT picking up ten seats apiece. It’s great they have a system that allows such balance unlike the US or UK.

I did catch up with my brother. He’d just got back from northern Scotland. He likes long drives, which is just as well. His phone has just about had it, so we struggled to communicate. What? Wh-what? I couldn’t hear a damn thing on the other end. He doesn’t want to spend the money on a replacement phone. His attitude to money has taken a complete one-eighty in recent years; in his twenties he got through more phones than I did hot dinners. Now he’s all into mortgage interest rates and stamp duty and whatnot. I found out that he had a dramatic time up in Scotland – he helped rescue an American destroyer, however the hell you do that.

I had an email reply from my friend from St Ives. She and her husband came to visit me in Romania in 2017. We hired a car and had a wonderful time. She was relieved that I’d finally been in touch for the first time in months, thinking perhaps I’d entered (Covid-induced?) depression. But no, it was a combination of forgetting and lack of news. In truth I haven’t had depression in Romania. Sometimes I’ve felt a bit down, but that pointlessness, that neverending desert, weeks, months, years of it, seems to be in the past.

After work yesterday I went for a longish walk through the parts of town I frequented when I moved here. It was quite nostalgic, which might seem a silly word but I’ve now spent 10% of my life in Timișoara.

No tennis this weekend. Some of the group have been unwell, and I might have given it a miss anyway after what happened with my knee last weekend. One of the guys brings his small dog along; here are some pictures from the tennis court, which isn’t in perfect nick as you can see, as well as a bunch of snaps from yesterday’s walk.

The old abattoir

Opposite the old abattoir, just along by the guest house I stayed in, is a park. It’s pretty rough, as is the area as a whole, but I still remember being in this park on my second evening in Timișoara and seeing it packed with all the ping-pong tables being used.

This was a building site four years ago. There are 108 flats in this block, plus Guban, a locally-produced brand of shoes.

This is where I lived for two months

Above was once a bakery. You can just about make out the pre-1993 spelling pîine (bread, now spelt pâine).

The slogan above says “A Romania without theft”. We recently had the local elections, and we’ll soon be having parliamentary elections too. This new party, USR (literally the Save Romania Union), is on the rise.

This stone commemorates those who died during the 1989 Revolution.

The beer factory
Tailor
A poem

Above is the Millennium Catholic church, completed in 1901.

This is where renowned writer Petru Sfetca lived.

Total tennis

Today I watched a 15-minute YouTube video of largely abandoned small-town Mississippi – deep Trump country, surely – by TheDailyWoo. The commentator is amusing and has such attention to detail. So much of his video was sad but strangely beautiful. It’s one of a series – I also saw the Alabama one.

The New York Times dropped a bombshell by revealing that Trump had only paid $750 a year in taxes. I’m doubt this will shift many votes at all, but it keeps Trump in the news for all the wrong reasons, eating up the clock. There’s still time, of course, but unless the polls are systematically wrong, stagnating is no good for him.

Tennis. On Saturday we a storm in the afternoon, and even though it had passed by the time we were due to play, the courts were unplayable. Yesterday’s action went off without a hitch, though. I played men’s doubles, with the 85-year-old man on the other side of the net. He was incredibly lithe in the set we played. (I do alter my play to take account of his age, but not too much.) We led 5-3 and had three non-consecutive set points on my partner’s serve, but couldn’t close it out. At 5-5 we played a tie-break, because someone was waiting, and got taken apart 7-0 in the shoot-out. The senior among us shuffled off the court a winner, and was replaced by someone a bit younger. I kept the same partner. Again we led 5-3, and having lost my two previous service games easily, this time it was my turn to serve for the set. After numerous long rallies, as long as I’ve seen on TV the last two days, plus a double fault on set point, we got there on at least our fifth opportunity as the light was fading.

How weird it is to see the French Open being played in autumn with a bemasked skeleton crowd, but what I’ve seen so far has been utterly absorbing. Pure attritional, cat-and-mouse, clay-court tennis. Best of all, there are still no final-set tie-breaks at Roland Garros, and we’ve already seen some gargantuan, logic-defying matches, with scores into the teens in the fifth set despite many service breaks. Last night I saw the end of a match between two Argentines – Londero and Delbonis, which finished 14-12 in Londero’s favour in the final set. Londero served for the match five times and saved a match point. I thought it wouldn’t get nuttier than that, but tonight we had Colentin Moutet, a left-handed Frenchman, against Lorenzo Giustino of Italy. I thought Moutet would win – he looked the fitter and more composed of the two – and he served for the match three times, once getting to 30-0. But somehow the match refused to end. It was both gripping and draining to watch, and heaven knows what it must have been like for the players. Giustino really swung at everything on the return games and was the winner in the end, by the ludicrous score of 18-16 in the fifth, after six hours and five minutes over two days, despite being dominated for large chunks of the match. Giustino came through qualifying, so even if he totally crashes in the next round, this will be a useful payday for him.

At the weekend we had the Hungarian festival, which is always fun. It was smaller than usual, for obvious reasons. I got myself a bottle of Csiki Sör (pronounced “cheeky sherr”), the rather fruity Hungarian beer. It’s cool as hell honestly to live in a place where you see all these weird and wonderful languages.

Timișoara has a new mayor. Nicolae Robu, the distinctive-looking mayor of the last eight years is out, and Dominic Fritz (who sounds like a tennis player; he’s of German origin) is in. My students had told me that Robu was an overwhelming favourite to be re-elected, but it wasn’t even close. Robu got 30% of the vote, Fritz 53%.

Maybe it was that song Omaha by Counting Crows that told my brain I should be playing some form of Omaha poker.

Really hope I don’t get hooked again

Work is certainly picking up. Last week I had six early starts. The switch to mainly online teaching means I’ve now got students from around the country – Bucharest, Maramureș, Brașov – and beyond (one in Austria, one in Spain). One of the week’s highlights was when a boy showed me his flight simulator during our online lesson. It replicated the real-time weather conditions wherever in the world you happened to be. I asked him to go to Queenstown in New Zealand – he took off from there in the middle of the night, when I hoped instead he would try and land there (not the easiest of tasks). In another lesson I taught the time. When I asked him to tell me the current time, he told me his watch wasn’t working. You’re not getting away with that one, mate. And anyway, the cathedral clock is in full view.

Coronavirus had plateaued (what a weird-looking word) in Romania, but it’s heading back up again. Several European countries, such as Spain and France, and increasingly the UK, are having a tough time of it. Another particularly bad place is Israel. I was talking to my Wellington-based cousin this morning, and she said that many Orthodox Jews simply don’t believe in the pandemic. We had a good chat. Her eldest boy will be 18 next month – he’s two days too young to vote in the upcoming election, unless (and let’s hope not) Covid postpones it again. He plans to study at Canterbury, which is where his parents met. (They both have PhDs from there.) It’s amazing how time flies. I continue to be envious of New Zealanders and their near-total lack of virus. Flu and other respiratory illnesses were almost nonexistent over the winter. Strangely there has also been a huge downturn in premature births.

I went to the doctor on Friday to stock up on antidepressants. He had a very obese assistant who I’d never seen before. This bloke tested my oxygen saturation, which once again was fine. I asked about flu jabs, and I should be able to get one next month relatively cheaply and painlessly. This afternoon my aunt called me. She’d just been put on a new antidepressant that I’d never heard of, and it seems to be working.

I don’t know what prompted me to fire up Poker Stars again, but last week I decided to install the latest software and play a bit of no-limit Omaha hi-lo, just for play money. Back in the day I never quite mastered it. Just for fun I did two laps around a play-money badugi table. God, I could see why that game was so addictive for me. That feeling when you hit your draw, and the adrenalin rush of running a pat bluff. You really couldn’t beat it. (It helped that I was a winning player.) These days the player pool is much smaller, and I doubt it would be worth depositing and playing for real money again, when there are better things to do with my time. Part of the fun right now is that the interface is all in Romanian, so you get all the weird and wonderful translations of poker terms. A flush is simply a “colour”. A straight is a chintă, which I’m pretty sure comes from the French quinte. A king isn’t called a king (that would be rege), but popă. There are even strange names for the numbered cards. Romanian for seven is șapte, but in cards it’s called șeptar. Ten isn’t the usual zece, it’s decar. And so on.

The US election. Just over five weeks to go. Biden could crash in the debates. He could get Covid. All the economic figures between now and 3rd November could be bloody marvellous. The polls could be polling all the wrong people. The chips could just happen to fall in all the right places, so that Trump loses by five million votes and still claims an Electoral College victory, perhaps via the Supreme Court. But right now, Trump is losing.

Onboarding some more students

Soon I’ll have my ninth lesson in two days. That’s getting back to pre-apocalyptic levels. Not every day, or pair of days, is like this, but the direction of travel is positive and I really can’t overstate the difference a steady volume of work makes to me. It’s hugely uplifting. There’s a new bloke who lives in Brașov, and after a few lessons with the upper-beginner-level woman from the north of the country, I’ve now started with her younger sister who lives in Spain. She’s at a much higher level than her sister – a 7 or 8 on my 0-to-10 scale.

Earlier this week I had a large Zoom meeting with members of the body corporate, to discuss the sale of our apartment block. I’m still always amazed by how quickly seemingly normal people switch into meetingese and really weird cadences. There are reasons FOR that. Oh yes. Next you’ll be telling me that my bags must be placed IN the overhead locker OR under the seat in front of me. We were told how many people had signed the agreement to this point in time, and there was discussion of onboarding those who still haven’t signed. The airline parallels kept coming back. But it wasn’t a bad meeting – everybody present had signed, or onboarded themselves, so the tension was gone. In fact there are now only three non-signers, and only one definite “no”, so they’ve decided to push on with the sale. It’s now officially on the market.

I had a good chat with my parents this morning, in between lessons. Mum reiterated that she doesn’t expect us to meet before 2022. We talked about our family holidays. Dad sent me a picture of me and my brother in Belgium in 1987, at a campsite with two similar-aged girls we met. That was a good holiday. I remember getting up at 2am so we could take the ferry from Felixstowe to Zeebrugge, a six-hour trip. The company was Townsend Thoresen; one of their ferries had sunk earlier that year on the same route, after someone had forgotten to close the bow doors, and there were a lot of fatalities. We travelled around the French-speaking Ardennes region, staying first at a campsite in a place called De Haan, before moving to the place where the picture was taken, alongside the Meuse river. The river had recently flooded the campsite which was still wet in places, and I wore wellies in the photo. The other family had a caravan and drove a Peugeot 504; we just had our extremely heavy old tent, and Dad drove the Mazda 626 they’d bought less than a year earlier. We visited Waterloo, Ypres, and Passchendaele where hundreds of New Zealanders had died. I remember having a tooth out while I was in Belgium, and finding 15 francs under my pillow in the morning.

Coronavirus cases have taken a sudden upward swing, as they have in much of Europe. (See my graphs.) Things could still get extremely ugly here. It was sobering to talk to my new student based in Spain this morning. Overwhelmed hospitals. Palpable fear everywhere. Economic carnage in the big cities that will take many years to recover from. I don’t think they ever fully got over the economic crisis that started in 2008.

In the last few days I’ve been listening to Manchester Orchestra, an American band. This Youtube video (nearly nine minutes) is quite magical. Imagine creating something like that.