Language teaching

Books - Environment - Family - Language teaching

The details matter

July 9, 2023 by 0 Comments

On Wednesday I got a phone call from what seemed to be a teenage girl wanting lessons. A few minutes later (this person had spoken very good English in this time) I asked for a name. David. He pronounced it in the English way (the Romanian way is dah-vid). This morning 17-year-old David arrived for a two-hour lesson. He’s been homeschooled since the beginning of Covid; I hadn’t met anybody who was homeschooled before and didn’t even know if it was legal in Romania. He was quite remarkable: his attention to detail – different accents, glottal stops, phrasal verbs, weak forms, the IPA phonemic chart, you name it – was something I hadn’t seen previously. Some of my students show quite poor attention to detail, and that makes them rather difficult to teach. At times I’m forced to say, “Hey, this thing I’m telling you actually matters and you need to pay attention.” Others are much better, they ask questions, they make notes, and they’re always much easier to teach. (I’ve noticed that people who make notes almost always learn faster than those who don’t. Whether that’s the notes themselves, or just that people who make notes tend to be more focused, I don’t know.) Anyway, this David was extremely easy to teach. My whiteboard kept filling up and the two hours went by in no time. We can only have three more sessions before I go away, and he isn’t interested in online learning. I don’t blame him. Perhaps the best thing to come out of the pandemic is the acceptance of working from home. Millions of people are now missing out on unnecessary soul-crushing commutes that add 25% to their working day, and that’s fantastic. But teaching does work better face-to-face: books and all kinds of tactile games and exercises become available, and you dodge all the annoying tech issues. “I can hear you but I can’t see you.” “Sorry, you’re breaking up a bit.” And so on.

Of course there are environmental benefits to working from home too, although the reduction in carbon emissions on the roads must be offset by extra electricity use at home, and I have no idea how those numbers stack up. We definitely need some major shifts in human behaviour after a week in which we broke the all-time record for the world’s hottest day, two days in a row. (I lie. It wasn’t/isn’t an all-time record, just the record since the Eemian which I hadn’t heard of before and ended only 115,000 years ago.)

My sinus problem isn’t getting any better. Well, in one way it is, because (touch wood) I haven’t had an excruciating headache for months now. But it affects me every day. The pressure builds up and builds up until phew, I’m able to blow out a jet of slime, and the process repeats. Nights are often terrible because the process doesn’t magically stop when I’m asleep. This means my sleep is interrupted, and when I wake up for the final time in the morning I often feel shattered. My energy is depleted; everything feels heavy. I have an appointment with a specialist in Timișoara on 20th September, shortly after I arrive back in the country, and if nothing comes of that, my next step might be a trip to Bucharest and possibly surgery.

The last time I spoke to Dad, he mentioned Alzheimer’s. (By Dad’s age, his own father was in the advanced stages of it.) Dad had read that the onset of the disease is usually marked by a combination of “brain fog” and anxiety. He said that he had none of the brain fog (beyond the usual!) but loads of anxiety, beyond anything he’d experienced before, seemingly brought on by all the life admin and tech stuff. It’s sad that he’s been so affected by that. In the last week, there have been positive signs though. The building work is in full swing and they’re cracking on at a good pace. The sooner that’s done, the better.

It’s been a terrible 2023 for tennis. Rain meant that both of last weekend’s sessions got cancelled. No sign of rain this weekend though, so we should get two sessions in. On Monday I’ve got a jam-packed day of lessons planned – I’m grateful for that because it should be good for my mood, even if it’ll be tiring. I doubt I’ll have any more days like that until I go away.

I finished Digital Minimalism and have started John Wyndham’s The Day of the Triffids.

Family - Language learning - Language teaching - Life :)

You can’t win ’em all

June 30, 2023 by 0 Comments

I had a longer walk than I planned this evening, making it to (and beyond) a cemetery I didn’t know existed. The cemetery is called Mătăsarilor; it’s on a street with the same name, which means “silk workers”. (There are a lot of streets in the city named after industries or workers, and there used to be even more before their names were changed to those of local figures.)

My hours are down as people start to go on holiday. I don’t mind that too much. I can work on the book I’ve neglected for months and brush up on my Romanian. Our last session on Tuesday was pretty good, although both Dorothy and I said that the game our teacher devised for us – guessing things you find in a city, based on clues – was a bit easy. The information about the imperfect tense was extremely useful though. Also on Tuesday, I had my first (and almost certainly last) lesson with a nine-year-old girl. Her elder brother has been coming since last autumn, but this week he was away on a camp, so his mother suggested his sister have a lesson with me instead. Fine. I chatted with the girl and tried to make her feel at ease, then gave her some sheets to colour in, as well as a few exercises where she had to count coloured stars and match farm animals. She smiled the whole time and did pretty well with all the exercises, so I thought the session had been a success. “Did you like it?” No. “You don’t want to come again, then?” No. “Was it boring?” Yes. But don’t worry, Mum does English with me sometimes too, and it’s boring with her as well. Oh well, you can’t win ’em all.

Dad turned 73 yesterday, and is now back to just one year behind Mum again – her birthday was two weeks earlier. I can’t get my head around them being that old. They certainly don’t seem it or feel it, even if all their stuff has been dragging them down in recent months. As I’ve said so many times on this blog, they’ve got to extricate themselves from their life admin mire, and that means selling their UK properties as a first step. At this point, who cares if it’s the “wrong time” to sell? If I’m still hearing about meter readings and property managers as they approach 80, my sympathy will start to wear thin. (Earlier this week they got an estimated monthly power bill of £3300 for one of their UK properties.)

Autism - Family - Language teaching - Life :)

Real millennials

June 23, 2023 by 0 Comments

I’ve just had a lesson with a 22-year-old university student who, when she ties her hair back, looks like Martina Hingis. She also has a part-time job in IT testing; she has ambitious plans for a career in that field. At the end of the session, she said she wanted to drop from two meetings a week with me to just one. I wonder how long before she plumps for zero. How ever hard I try, I find it hard to connect with her. I get a lot of people of around her age – the real millennials, those born around 2000 – and they’re the hardest to build a rapport with. Older adults are easier, as are kids, but with these real millennials we’re often transmitting on different wavebands. It doesn’t help that this particular student is very normal for someone of her age, and I’ve always found very normal people hard to relate to. (I’ve always thought that Normal People Scare Me, a 2006 documentary about autism, is one of the best titles of anything ever.)

My cousin had her eight-hour cancer removal operation on Wednesday. Apart from the extraordinary length of the procedure, I haven’t had any news about how it went.

Tomorrow my brother, his wife and their son are going on a one-week cruise. When I spoke to him on Tuesday he clearly didn’t want to go. (He wife wasn’t there.) When I asked him where he was going, he said he didn’t know. “How do you know it isn’t Somalia?” I asked. He had been to Somalia, or at least past it, on one of his army excursions or missions or whatever the right word is. I do know that at some point he’ll need to attend a black tie dinner. Not his thing at all, nor mine. His wife would dress the little one up in a black tie too, given the chance.

This week I’ve sent two letters to Barclays, first to the CEO, and then (changing the wording slightly) to their complaints team. Each letter ran to 2500 words, so it was a big effort. I’m glad to get that out of the way.

The biggest news story of the week has probably been the catastrophic implosion of the Titan submersible near the wreck of the Titanic, killing its five occupants. They were all super-wealthy men, aged from 19 – tragically, a boy really – to 77. Because it operated in international waters, the Titan could bypass all safety regulations. (It was controlled using a modified game console.) If you ponied up US$250,000 and signed a long waiver that mentioned death three times on the first page, you were good to go. This incident reminds me of conversations we had when I worked in life insurance. As well as administrative cost savings for larger policies, people who insured themselves for larger sums were wealthier and, on average, in a better state of health. We priced our policies accordingly: $1 million of life insurance did not cost five times what $200,000 did. However, when you got to really large amounts – say, $10 million – you were into the realms of Learjets and adventure tourism. Also, rich people often get into that position by taking risks that pay off. They’re risk seekers by nature.

It’s hot. A top temperature of 35 is forecast for today. I went to the market before my lesson with the real millennial, and that will be my only venture outside.

Family - Language teaching - Life :) - Maths teaching - Romania - Tennis

Back to nature

June 5, 2023 by 0 Comments

Lots of biking this weekend. This morning I met Mark at his place in Dumbrăvița and we cycled to the (relatively) nearby village of Covaci, then into the countryside, through fields of wheat and barley and rapeseed (though that had been harvested). As I realised we were at the highest point of a câmpie, a plain basically, I was reminded of Haddenham, a large village in Cambridgeshire and perhaps the highest point in that very flat county. (The Blossoms and Bygones open day held every May in Haddenham was really quite wonderful. The vintage cars, the traction engines, seeing horses being shod, trips on horse-drawn carts, going up the church tower and water tower, and best of all, cheap cakes and biscuits. This event seemed to run out of steam around the turn of the century, and Wikipedia tells me that it finished for good in 2013.) We saw two foxes and a hare (hares can run at around twice the speed us pathetic humans can) as well as several storks, and the puddles (of which there were many) were teeming with froglets. And, as always in Romania, so many insects. My old city bike, as opposed to Mark’s newish hybrid bike, coped OK with the narrow dirt tracks. Even on the paved roads there was gloriously little traffic; it was great to be away from the noise of people and their machines. We came back via another pleasant village named Cerneteaz (pronounced “chair-net-yazz“, or close to that; click for a late-eighties flashback) where we had a packed lunch. Traditional Romanian music was playing; we both agreed that we quite liked it.

Made from mud and glass bottles, it’s supposed to be like this

Yesterday I had my maths lesson with Matei, who had just got a D grade in a test at school. That disappointing result was little to do with him and a lot to do with his teacher who hadn’t really done her job properly. Her explanations had clearly been superficial, so no wonder when she dumped a demanding test on her pupils, they were mostly at sea. Matei showed me the unprofessional-looking test which had been cobbled together from at least four different past papers. The worst part was the marking scheme. Not every mark on every past paper is worth the same. One two-hour paper might carry 100 marks; another two-hour paper which has just as much stuff in it might only have 60 marks. If you’re going to just smoosh different papers together, you have to adjust the marks up and down accordingly. You’d think a maths teacher might have figured that out. After seeing Matei I met Mark at a restaurant called Astur, just off the main street of Dumbrăvița. Unusually there was a large, nicely mown beer-garden-style outdoor area. I was hungry so I had a carbonara and a beer as we sat in the full glare of the sun. (The tops of my legs certainly caught it.) As we were about to leave, my brother surprisingly called me and showed me my nephew, now closing in on nine months old and a different person from the previous time I’d seen him. He’d just uttered his first word: cat. He and the cat are best mates; they spend many hours in close proximity. It was a bit awkward to talk, so I called my brother back in the evening after tennis.

Mark and I soon parted ways, and I cycled to Giarmata Vii to look at yet another Dacia, this time a bright blue one from 2005. It was going for 1500 euros. It had one or two small spots of rust, and only had two weeks left on its ITP (MOT in the UK, or WOF in New Zealand). The owner took me for a ride around the village, and it seemed fine. I don’t know what to do. On Tuesday I looked at another car that seemed fine on the surface, but I found out that it had been in a crash that damaged both the right doors and the pillar and cost a lot to repair. At this rate, buying a car is looking as hard as buying a flat was. (I still have awful flashbacks to that meeting in the lawyer’s office on 5/5/22. My stress levels were off the scale.)

On Friday night I had my lesson with the guy who lives in London. He’d recently been to Alton Towers. I went there twice, in 1999 and 2003. The more famous rides, such as Nemesis, and Oblivion which was brand new in ’99, are still running. He’d also been back to Romania with his family to attend a wedding. They stayed in a hotel which he’d booked on booking.com. The hotel was dire and he duly left a one-star review. The hotel owners then tracked him down, found where he works in the UK, and gave his company a one-star review. What bastards. After he read articles about Boris Johnson and Philip Schofield, he said he’d read The Noonday Demon, a 2001 book about depression that I’d been meaning to get hold of. He said his wife suffers from depression but is denial of it. We had a very interesting conversation about the subject, in particular the number of people who are affected indirectly.

Tennis. I played last night for the first time in two weeks. I played with the teenage girl; her father and 88-year-old Domnul Sfâra were on the other side. We won 6-1, 7-6 (7-5). The local tradition of swapping the side you receive from with your partner every second game is weird and against the rules of tennis, and gets very confusing during a tie-break. Our first set point at 6-3 in the tie-break was the most incredible rally I’ve been involved in for some time; the fact that a near-nonagenarian was also involved made in even more remarkable.

Only four full days until I go away.

Books - Family - Language learning - Language teaching - Life :)

What the hell is it this time?

May 30, 2023 by 0 Comments

Today started off with a Romanian lesson. I made my fair share of mistakes, and only got into the swing of things when (alas) the 90 minutes were almost up. If I somehow had whole days of making conversation in nothing but Romanian – something approaching proper immersion – I could make great strides, but in the absence of that I keep hitting an unbreakable ceiling.

After Romanian it was back to English, with four lessons. My 16-year-old student is going to Bucharest tomorrow – a 12-hour journey – to get her hair dyed. As you do. The single pair of twins who live in the dark apartment near Piața Verde wanted to know about Mrs and Miss and Ms. This topic comes up surprisingly often. They were in fits of hysterics every time I said Ms, so of course I kept saying it, and in an increasingly exaggerated way. “So it was really as a result of discrimination that Mmmzzzzzz came about.” The girl said that Ms might even be her new favourite English word, supplanting her previous favourite, queue. One of my adult students says that her favourite English word is the rather banal although, because it sounds so delightfully English. An ex-student of mine, a man of about fifty, said his favourite was foreshadow. When I got home I had two online lessons, one with a man a little older than me and another with Octavian, the teenager who started at British School two months ago and says his classmates are hopelessly spoilt.

I spoke to my parents three times last week. Mum seems tired so often these days, as if she’s collapsing under the weight of life admin. I wish it wasn’t like this. I wish they could simplify everything, financially extricate themselves from the UK forever, and enjoy their remaining years. Their capacity to enjoy anything is hugely reduced by all this crap. I sympathise with them because it’s happening to me too. (I mean, international travel just to sort out a problem with my bank – and there’s no guarantee even of that – is crazy.) We’re all being bombarded by crap from all angles. I don’t do social media, I’m not in any active WhatsApp groups, and even I just want to punch a permanent mute button. I get yet another anxiety-provoking instant message and I’m thinking, what the hell is it this time?

Of course there’s always new tech that forces you to act in a way you’d prefer not to. On Friday, when picking up some overpriced ink cartridges, I was faced with the latest trick – a jumbled-up PIN keypad. Yeesh. For the previous ten years I’d been typing in my PIN instinctively as a series of finger movements without ever thinking what the numbers actually were. But this time the digits were arranged 562 904 317 8 or whatever. What actually is my PIN? I was relieved to get it on my second go.

We’ve had atrocious weather – bad enough to hit the orange alert level and make my phone emit ear-splitting noises. Tennis was a washout on both days at the weekend. This evening I was seriously worried about being struck by lightning on my bike. And there’s no respite in sight.

I’ve been reading Evelyn Waugh’s Brideshead Revisited. For some reason the previous owner of this flat had left a copy of the novel, printed in 1981, several years before she was born. (She left many other books behind and even – weirdly – a load of old photos of her as a child.) Not my thing really, but I’ve been enjoying (in a way) the depiction of Oxford University with all its obscure terminology that, as far as I know, still persists. The vernacular is similar at Eton and some other prestigious public schools. Given that so many senior British politicians took the Eton-and-Oxford route (or something close to it), it’s no wonder the political class over there is so hopelessly out of touch.

At the weekend I read an article about Nick Drake, a folk singer-songwriter who was underappreciated in his lifetime but has found considerable posthumous fame. He suffered badly from depression, and I sometimes listened to him (perhaps unwisely) during my own depressive spells before coming to Romania. He studied at Cambridge. I read an extraordinary letter that his (obviously highly educated and intelligent) father wrote, imploring him not to drop out of university. Nick Drake died of an overdose at the age of just 26.

I said I’d give up looking at cars until I got back from New Zealand, but tomorrow morning I’m going to have a look at a black 1.6-litre Dacia Logan. After that I’ve got my appointment with the neurologist. I wonder if anything will come of that.

Language teaching - Life :)

Face the fax

May 9, 2023 by 0 Comments

The coronation pictures that were beamed around the world didn’t do much to help the stereotype: it always rains in England. I get that practically every time it rains here. You must be used to this. It’s like England. Hahaha. Of course I haven’t actually lived in England for almost twenty years, and we got pretty low rainfall where I lived anyway. The iffy weather meant they unfortunately couldn’t do the full fly-past over Buckingham Palace.

After a terrible night’s sleep I rose to England-ha-ha-ha weather. An early lesson where I got my student to translate an article about magic mushrooms from Romanian to English. It tipped it down all morning, then magically cleared. A glorious afternoon. My eighties Dutch bike had been playing up again so I took it in to the repair shop; they said I’ll need a whole new rear wheel at a cost of about 200 lei. It should be ready tomorrow. So I had to use my even older German bike (late seventies?) to get to my lesson with the single pair of twins. I hadn’t ridden it for ages. It seemed very tough going; how did I ever manage on that thing? But the lesson was so much fun and gave me such an energy boost that on the way back home I wondered what the problem was. One of the questions in the lesson was from an oldish textbook – it mentioned sending a fax. What the hell is a fax? Do you mean facts? Flax? Flex? Ha. They’re twelve. I had a low-tech upbringing thanks to my parents who didn’t want to spend the money. My brother and I eventually persuaded Dad to buy a fax machine, and I still remember the man-on-the-moon feeling in the living room when we received our first fax. In 1997!

I still can’t get over how dark the twins’ ground-floor flat is. Permanently. Not a shaft of that wonderful sunlight penetrated their apartment this afternoon. I looked at a few places to buy in that area, and I’m glad I didn’t go any further than that. It’s handy to everything, but the traffic there is horrendous, and nothing there is older than about 1980. The lack of anything old would have got to me. As for the real new suburbs, I just couldn’t.

On the way to the twins I dropped off my British driving licence with a translator. To get it converted to a Romanian one, my British one has to be translated, even though there’s nothing to really translate, then notarised. I had to pay 85 lei up front. I hope they actually do it and I get my licence back. That’s the problem with living here: you constantly have to trust people. (Currently they have two licences; one that allows me to drive and another that allows them to print money.) I wasn’t happy with having to shell out so much today. At least the bike people actually do something useful instead of purely bureaucratic.

One of my evening lessons was online, in which I played Who Wants to Be a Millionaire? with a bright nine-year-old girl. She actually texted one of her friends for the phone-a-friend lifeline. Her dad was there, and he said in English, “Don’t ask him, he’s dumb.” Charming.

A red 1.4-litre Dacia Logan has just popped up in my search results. That would be just right for me.

Language learning - Language teaching - Life :) - Other sports - Tennis

A life cut short

April 23, 2023 by 0 Comments

I’ve just spoken to Mum and Dad. They were pretty upbeat considering the stressful week they’d had. Mum told me that her cousin, who came to visit us in the UK in 1990, had tragically lost her 25-year-old son. He lived in Christchurch but last Wednesday he was in Wellington to see a concert at the TSB Arena. He fell in the water after the concert, and two days later his body was found. He was a primary school teacher and extremely well regarded. The kids go back tomorrow after their Easter break. Just truly terrible. When I lived and worked in Wellington, people fell in the harbour remarkably often, including someone I worked with, although he clambered safely to the shore. There are no railings or anything of the sort in the area. I guess they would damage the look of the place, or something. Now this teacher, a distant relative of mine, has had his life cut short by half a century or more.

I did have those five lessons with that young woman – a pretty handy English speaker already. In one of our sessions she told me about her stay in France a few years ago. “But there’s one place I’d really like to visit.” You’re 22, so I think I already know, but please please please let it be something else. “Dubai.” Jeez. I told her that it would be right at the bottom of my bucket list if you exclude places currently at war. I thought I had a particularly good face-to-face lesson yesterday with two women who are absolute beginners. In a 90-minute session we did numbers, colours, the verb to be, and simple sentences. I like X, I don’t like X, Do you like X? The cup is green, the pens are blue. It’s vital to keep things as simple as possible. You need to eliminate irregularities as much as you can to begin with, and introduce them step-by-step. So many teaching tools get this wrong and hit students with oxen and thieves on day one, which is frankly ridiculous.

Snooker. A crazy frame last night in the attritional second-round match between Mark Selby and Gary Wilson. At two frames all in a best-of-25, just two reds remained on the table, both surrounding the pink that was millimetres from dropping in. Tap-tap-tap, tap-tap-tap. The referee gave them three shots each to resolve the stalemate, otherwise there would be a re-rack (50 minutes after the frame had originally started!). They did somehow get one red away from the pocket without sinking the pink, then Selby had an uncharacteristic loss of patience that allowed Wilson to clear up and take the lead. I fell asleep at that point. Selby, however, won the last three frames of the session to take a 5-3 lead into this afternoon’s session.

There were only three of us at tennis last night. Almost the whole time I played on my own against the other two, so I got plenty of exercise. I’ll be back on the court tonight.

Tomorrow I’ll have my first proper Romanian lesson. It should be very useful.

Language teaching - Life :) - Other sports - Photos

Take the long way home

April 21, 2023 by 0 Comments

It’s my birthday, and my first thought when I woke up this morning was, jeez, people are going to want to communicate with me more than usual today and I’m not sure I’ll cope with that. Instant messaging stresses me out like you wouldn’t imagine. I wish I could go back to checking my emails every few days.

Mum and Dad called me first thing, to wish me a happy birthday. Mum was in a shitty mood, and I could hardly blame her because she was facing her own Barclays ordeal. (Mum deals with all my parents’ banking stuff, online and offline.) Then I got an unexpected message from S, whom I met on Tinder (ugh!) in 2018. Heaven knows how she remembered my birthday; my brother doesn’t even manage that. She now has a nine-month-old daughter.

I’ve got a new student who’s having five one-hour lessons with me today, tomorrow and the next day. She’s 22, lives in Cluj, and wants a job in IT just like almost everybody else in Cluj. This evening, during my second session of the five, I realised that I end an awful lot of sentences with “right”. I only knew this because she kept repeating the “right” right back at me. It’s like the time I accidentally recorded part of a lesson and realised how much my head (and not only my head) moves when I talk. I wonder what other (annoying?) mannerisms I might have.

Last weekend I was cycling down the Bega when I saw a whole pod (if that’s the word – I’m sure it isn’t) of freshwater turtles. Soon after that, my back wheel got a puncture. There are now kilometre posts along the river, and this happened at the 108 km point. To go home, I turn at about the 116 km post, and then ride another kilometre to my door. I didn’t have a repair kit, not that it’s easy to repair tyres on this Dutch bike anyway, so that was a decent walk. I did patch the inner tube without removing the wheel, but I got another flat this evening as I was coming home from my 4-till-6 lesson.

Some of those turtles

A long walk home

I wasn’t the only one taking pictures of the flowers in the park yesterday.

Too many lessons now to watch much snooker – that’s a good thing – but this afternoon I caught the tail-end of Joe Perry’s 10-9 loss to Robert Milkins, in a battle of players in their late forties. Perry had led 5-0 and 7-2, but developed a knack for missing almost anything. Fancy coming through qualifying on a black-ball decider only to then lose like that in the first round; that will be a hard one to take. Now they’re showing the fancied former champion Shaun Murphy in a close match with Si Jiahui. It’s the last first-round match; I hope Si wins and I don’t know why. Update: Si did win, 10-9. He led 9-6 but Murphy won the next three. In the decider, Si knocked in a break of 56 but was very unlucky not to be on a red after opening up a cluster, then Murphy ran out of position himself and tried to force the less experienced Si into an error. In the end Murphy couldn’t escape from a snooker and the 20-year-old Chinese player clambered over the line after a gripping final frame.

Coronavirus - Family - Language teaching - Life :) - Other sports

The new religion

April 9, 2023 by 0 Comments

Where I come from it’s Easter, but in Romania, where the Orthodox church dominates, we have to wait a week.

My teaching volumes were down last week, mainly because of the girl who has gone to Dubai and the 20-year-old guy who told me he “couldn’t see me again”, quite possibly because I argued with him about his favourite topic – cryptocurrencies. (A misnomer if ever there was one. They aren’t currencies at all.) Crypto is nothing short of a religion in Romania, but if you don’t have a willy, or if you do have one but it’s over 35 years old, you’re highly unlikely to be an adherent.

This morning I had a 7:45 start for my online lesson with the woman who lives near Bucharest, then it was off to Dumbrăvița for maths with Matei. My route goes past one of Timișoara’s many second-hand clothes shops – there are always hordes of people outside waiting for it to open at 9:30 – then I pass the tram cemetery full of rusty Ceaușescu-era hulks, then I go over the railway line. The crossing is at the 571-kilometre post but I don’t know what it’s 571 kilometres to. Bucharest, which would make sense, is less; Constanța, by the Black Sea, is certainly more. The crossing is dangerous because often the lights flash and the barriers go down but no train appears for several minutes; drivers often give up and turn back, while bikers and pedestrians go round the barrier. Then of course eventually the train does come. There are flowers outside the crossing.

Yesterday I had a long Zoom chat with my cousin in Wellington. Her two eldest sons are at university. I saw the youngest one (going on 15) who plans to join the police. We talked about the fallout from the pandemic and I mentioned that I used to watch Dr John Campbell’s Youtube channel. In fact I watched it near-religiously in the early headless-chicken days; I found his videos informative, unbiased, and a voice of calm. Around Christmas 2021 I felt I’d gleaned all the information I needed from his channel, so I stopped tuning in. Since then, unbeknown to me, Campbell has gone off at a sinister tangent, peddling misinformation about vaccines and drugs like ivermectin, and falsely saying that Covid deaths have been inflated. What a shame.

The temperature plummeted in the early part of the week. On Tuesday we had unseasonal snow and howling winds. Out of my window I can see an aerial that wobbles if a bird lands on it; in the strong wind it was swaying madly and I wondered if it would come crashing down. I live in one of the blocks in the background of the photo below. The aerial is atop a corner shop (dairy in New Zealand); next to that is some cosmetic place and a popular bar (known as a birt here) where the locals sit outside. On the right is a street with two slightly different names.

Tomorrow I’m meeting up with Mark. Our plan is to play pool or snooker at a hall not too far from where I live. I haven’t done that for ages. I was always so hopeless, and although I liked snooker, I never enjoyed pool very much because it was always dominated by extroverts and drinking and flirting. Right now, the qualifiers for the World Championship are going on – a ten-day do-or-die marathon where players have to negotiate as many as four best-of-19-frame matches to book a place at the hallowed Crucible. I’ve been dipping into some of the commentary-free matches. Stephen Hendry fell at the first hurdle. He was barely a shadow of the young whippersnapper who utterly dominated the game back in the nineties.

The centre of town last Sunday
Language learning - Language teaching - Other sports - Tennis

A few tips

April 3, 2023 by 0 Comments

I’ve just been watching a YouTube video on tipping in the US. It was already way out of hand when I visited in 2015. Waiters, who for some bizarre reason are exempt from minimum-wage laws in states that have a minimum wage, behaving like performing seals, and all that unnecessary time-consuming awkwardness. But at least then I paid cash for virtually everything and didn’t have to cope with the guilt-inducing touch screens that have proliferated since then, often at places where people aren’t providing a service at all – they’re just doing their jobs. My cousin who lives in the US said he was once so appalled by the service at a restaurant that he manually entered a $0.01 tip on one of those screens. The solution to all this “tipflation” is obvious – stop tipping entirely, pay staff what they deserve, and incorporate that into the price of the food or whatever else you’re providing. In an otherwise good video, they got one thing badly wrong: they said the word “tip” stands for “to insure promptness”. No it doesn’t. It doesn’t stand for anything; it’s just a word. Not every short word has to be an acronym. Incidentally, I often use “tip” in my lessons as an example of an English word with several meanings.

I couldn’t keep my eyes open during last night’s snooker, where commentators gave their tips as to whose cue tip would be the steadier and who would be tipped out of the tournament, his career perhaps headed for the tip. The semi-final between Shaun Murphy and Mark Selby went to a deciding 19th frame; I only found out the result (Murphy won) when I got up this morning. After reading and grocery shopping, I met the English lady in town. After a lesson on Tuesday in which I struggled to teach pronouns to a beginner student, because they work differently in his native Romanian, I suggested that we sit down together and get a handle on these damn Romanian pronouns once and for all. Every solo attempt I’ve made so far to properly learn them has ended in failure. So we had coffee in Piața Unirii and we went through the accusative and dative pronouns. The third-person accusative pronouns are gender-dependent but the third-person dative ones aren’t, and that’s just the start of it.

We had mild weather today and it was busy in town. Some tourists are now making their way to Timișoara, perhaps to see what the “Capital of Culture” fuss is about. I was struck by a young couple carrying backpacks and dressed in clothes of every colour of the rainbow; not so long ago that was commonplace, but now there’s a certain drab conformity in what young people wear.

I had a good session of tennis this evening. Domnul Sfâra, now 88, was there. My partner commented on how good his reflexes were for a man of his age. The diminutive Domnul Sfâra was on the other side of the net, and we won 6-2 6-2.

After 32½ hours last week, I’m expecting something lighter this week.