Romania

Language learning - Language teaching - Life :) - Politics - Romania

Take the money and run

November 24, 2019 plutomanby 0 Comments

After a no-show this afternoon (there’s nothing more annoying than that), I finished my week with 29 hours of teaching. It felt more than that – there was a lot of biking to lessons this week, and maybe that tired me out. I didn’t put an end to my lessons with that slightly weird woman after all. She told me yesterday that she’d kept pages of notes in pencil about me (what?!) and in particular she wanted to know what was going with my face. She asked me if I was a drug addict. What a question. (I’ve had flaking skin on my face for the last three weeks or so. How being a drug addict would cause that I don’t know.) After yesterday’s session I figured she was strange but ultimately (hopefully) harmless.

On Thursday I had my second lesson with the English teacher. She was marginally better this time, but now says she’d like to do two sets of exams, IELTS and Cambridge, both in the spring. She asked me how long it would take to get her up to her desired C1 level. I was honest – I said nine months at a push. This week I had – yet again – somebody who said her dream destination was Dubai. Women seem to really home in on that furnace of flagrant fakeness. I just don’t get it. For me, it would be way down at the bottom of any list that didn’t include war zones.

A popular discussion topic with my older and younger students is something I’ve called What If?, where they have to imagine what they’d do in certain situations. One of these hypothetical scenarios is where they find a package containing a large sum of cash. A majority tell me, unashamedly, that they’d take it. One of them even said, “well, I’d buy a car,” never considering an alternative to taking the money. There’s been a story in recent days of mystery bundles of £2000 turning up at random in a small town in north-eastern England, which was discussed on local radio today. The host was amazed that people were really handing the money in to the police.

Duolingo. I’m beginning to see its limitations now. A lot of intricate grammatical concepts are introduced too early, without any real explanation. In contrast, many very important words and phrases come into play too late, if at all. The Romanian course has fewer resources put into it than more popular languages do, and I don’t think the English sentences have ever been sense-checked. Some of them are worse than bizarre, they’re just meaningless non-English. At the higher levels the sentences often comprise ten or more words, and can be translated in many ways, but only some of the possible answers are marked as correct, so you’re forced to play a frustrating guessing game. The Italian course is better than the Romanian one. I’ll continue with both languages for now; the Romanian exercises have already been useful for drilling pronouns that I struggle so much with.

One of the best resources for learning Romanian I have at my disposal right now is the local radio station, Radio Timișoara. My favourite programme, when I get the chance to listen to it, is between six and seven on weekday evenings, where they play lots of older pop and rock music. This morning I listened to the sport show, even though I hardly follow sport these days. There were slightly amusing regular updates from Timișoara Saracens’ rugby match in Constanța, which the Saracens won 111-0. I heard the surname of their kicker (who must have got lots of practice in today’s match) is Samoa. The Saracens are perhaps the best team in the country, and they often make the European competition, but they’re no match for British and French teams.

Tomorrow is election day in Romania: the second of two rounds which will determine the president for the next five years. Klaus Iohannis is the incumbent, and he is facing off against Viorica Dăncilă, who was prime minister until the government fell last month. My students have quite strong opinions about Dăncilă. They aren’t flattering. They think she’s stupid and she’d be a disaster for Romania if she became president. From what I’ve seen of her, I can hardly disagree. But she came second in the first round, mopping up votes in rural parts of the country where people have lower levels of education on average.

Dad’s stunning sales in Geraldine have given him a shot in the arm. It’s great to see him (and Mum) so positive. Thinking he’s found the winning formula, he’ll be churning out rhododendron paintings like nobody’s business.

Books - Family - Life :) - Romania

Three years on, it’s still a great feeling

November 5, 2019 plutomanby 0 Comments

It’s a beautiful Tuesday morning here in Timișoara. Earlier I went to Piața Badea Cârțan where I had a coffee and bought some vegetables. Three years on, being amongst the fresh produce on a sunny morning, and watching the world go by, is still a wonderful feeling. As I sat on a bench near the market, I had a view of a brick wall I hadn’t noticed before. I couldn’t read what remains of the writing on it, but it looks like the letter to the right of the emblem is a W. So it’s probably more than a century old, dating from when Romania was still part of the Austro-Hungarian empire. Back then, Timișoara was trilingual (Romanian, Hungarian and German), and German is the only one of those languages to use the letter W.

The writing on the wall

Yesterday’s weather was grim in comparison to today’s. My parents had ordered a book for me ages ago: My Brilliant Friend by Elena Ferrante. I think it will be a very good read, when I get around to it. But getting it in the first place wasn’t easy. It had come from Australia, via who knows where. Last Wednesday I finally got a note in my letterbox telling me that it was ready to be picked up. The next day I went to the main post office, where parcels normally go to, but I was told I needed to pick this item up from a different office, next to the railway station. On Friday afternoon I went there, only to find it closed at 1pm on Fridays and I was too late. Yesterday I went back – I got there ten minutes after it opened at 9:30. I went up to the first floor (where there was a poster telling me about the “new” notes and coins that came out in 2005) but was told I needed the customs office on the second. I spent the next half-hour in a forbidding waiting area, in which time six or seven other people collected their parcels before it was my turn. The room is what Romania must have been like under Communism. Everything was painted beige and brown, seemingly in about five minutes total. Aggressive-looking, bizarrely-printed signs adorned the walls. On the floor were some old scales, made in Sibiu in 1975, which had all the number fours printed in a typically Romanian way. I imagine they still work fine. The loud bang of metal doors closing in other parts of the building reverberated. I thought, I would not like to end up in prison in this country. When it was my turn, I entered another room, I handed over my passport, a man opened the package with a knife, decided there was no contraband inside, and I was free to go with my book.

When I got home I called my parents to tell me the book had arrived. We then moved on to the subject of Duolingo. I mentioned to Mum that I’d given 28 hours of English lessons in the past week, and she’d spent about as long on that site. I said it was an inefficient use of her time if her goal is to actually learn French, and she’d be better off doing 10 hours of Duolingo and 10 hours reading news articles, or something along those lines. Even the occasional conversation with me, perhaps. Suffice to say, this suggestion didn’t go down well. She wouldn’t speak to me. (That’s the way she’s always handled anything I say that she doesn’t want to hear. Even on a subject as unimportant as this.) I was just trying to help her. I honestly think it’s great that she’s trying to learn a language, and if she could get to the stage where she could go to France and communicate with people there, that would be fantastic. But I do have a pretty good idea of what works and what doesn’t (it’s kind of, you know, my job).

After our chat, I bought a few bits and pieces from the supermarket, and on the way I popped into the second-hand clothes shop. Every six weeks or so, on a Monday, they have a new collection of stuff. I picked up a bronze-coloured leather jacket, made in Palma de Mallorca, for 70 lei (£13, or NZ$26). Yeah, I like this. It’s had some use, but not much. I thought it was pretty damn good value. It’s worth rummaging around in there sometimes. Beats going to the mall.

Although winter is around the corner, the markets are still full of tasty produce. Right now there are mountains and mountains of cabbages. Sometimes I buy a ready-pickled cabbage and try to make sarmale.

Two cancellations yesterday. I try not to let that kind of thing frustrate me too much.

Family - Hiking - Romania

All clear! (and trip report)

June 26, 2019 plutomanby 0 Comments

Fantastic news. Dad got the results of his biopsy yesterday and was given the all-clear. No spread to his lymph nodes (I initially typed “nymph lodes” but corrected it). A small, low-grade cancer which he is now free of. The best possible outcome. His next check-up will be in three years. He said the feeling of relief was indescribable.

This morning was my first chat with him since his ordeal in hospital. It was a horrible business, but he couldn’t rate the service he received in Timaru highly enough. His warfarin regime was a complicating factor, but they were on to that, and just as importantly they had the human touch which is all too often missing.

I don’t know what my parents’ plans are now. Maybe they’ll go to one of the islands and do not very much. Dad is still obviously in the process of recovery.

So early on Saturday morning I was off into the mountains. My student picked me up in his less-than-roomy Volkswagen Up! (That’s not me getting excited; the car is actually called an Up! with an exclamation mark.) We switched cars in Dumbrăvița into something a bit more spacious. Just as well, because there were five of us, complete with bags. It took 2½ hours to reach the foothills of Muntele Mic (“the Small Mountain”). We met the other four people in the group (a family) and from there we trekked to our hut at Cuntu. Great name.

The hut was very basic as you’d expect. We then set off for Țarcu, the main goal of our trip. We’d only gone a couple of hundred metres when it began to tip it down. It only hailed. We sensibly aborted our mission and scuttled back to the hut. Our second attempt was a success. It must have been sixish when we reached the summit. There’s a weather station up there, manned by well, a slightly unusual man who went by the name of Tintin. I guess that isn’t what his birth certificate says, but you never know. Tintin gave all nine of us cups of tea. He spoke surprisingly good English, and spat out every UK-based cliché imaginable to me.

When we got back down to the hut, it was time to eat. That was the lowlight of the trip. My student told me beforehand that I should bring tinned food. I assumed that meant there would be some way of cooking it, but no such luck. I was just starting my second tin of cold pork and beans when I started to get unbearable sinus pain. It’s bad enough when it happens when I’m by myself, but being in a group makes it that much worse. I lay down in bed, then a few minutes later I was physically sick; a mixture of the cold slop I’d eaten and nervousness caused by being with all those people.

By about 10:30 I was back in the world of the living, and I joined the others who were playing cards. I should mention that they were all Hungarians, not Romanians, although most of them could speak English at a pretty good level. As for the Hungarian language, it’s so unlike anything else. Most European languages are related in some way or another – they’re all branches of the Indo-European tree – but Hungarian isn’t even part of the same forest. It might as well be Chinese. We have the English phrase “it’s Greek to me” but I would have understood more if it was Greek. The card game was called the Hungarian equivalent of “cross”, used a special and hard-to-decipher 24-card Hungarian pack, and was basically a more complex version of euchre, played two against two. I was all at sea, especially at first, as I struggled to read my cards, let alone decide what to do with them. It was fun though, in a strange sort of way.

I slept surprisingly well. The other three people in my room were all called Zoltán, and apparently one of the Zoltáns moved me three times during the night because of my snoring. We had breakfast (no cold beans for me this time) and left just after nine. We tramped back to the cars and then went up Muntele Mic, which is popular for skiing. That took less than half an hour. Back down below was the resort, which in all honesty was ugly. The ugliness was capped off by an abandoned communist hotel, a monstrosity from which anything of value had long been stripped. We decided to enter the dark, dingy building and climb the stairs to the first-floor rooms. It was quite creepy. Then it was back on the road. Our driver raced along at 170 km/h on the motorway; none of the others in the car even batted an eyelid.

I was back home at around 4pm on Sunday. Was I glad I went? Yes, absolutely. As much as I love Timișoara, I really wanted to escape the city. Was I fit enough? Yes. One guy had problems with his feet and was 20 kilos overweight, and he still somehow made it to the top of Țarcu. But was I prepared enough? Hell, no. My student invited me at short notice and with three busy days I had very little time to prepare. I was able to get a sleeping bag and a poncho and that was about it. Next time, I’ll definitely bring some better food. I hope there is a next time; walking and climbing uneven ground does wonders for the body, and being among nature is great for the mind. Plus I get to meet new people.

This is a big post, sorry, but with the fantastic news from New Zealand it’s been a pretty big day. Next post: trip pictures.

Family - Language teaching - Life :) - Romania - Travel: Romania

Scaling new heights (and Dad’s operation)

June 21, 2019 plutomanby 0 Comments

On Tuesday one of my students invited me on a hike this weekend, with him and about half a dozen of his mates, to the top of Țarcu Mountain, at an altitude of 2190 metres. I shifted and cancelled this weekend’s lessons (it was hard to do that at short notice) and accepted his invite. We’ll be staying at a hut on Saturday night. I know it will be beautiful up there and I really want to get away and also explore more of Romania, so saying yes was an easy decision. I’m still (as always in these situations) apprehensive, though. Will I be equipped enough? Fit enough? Waterproof enough? Then there’s all the social stuff. My student is Hungarian. So are all his mates. I can’t speak a word of Hungarian. (It’s amazing really that even the Hungarians can speak Hungarian, it’s so complex and unlike anything else on the planet.) But it has the potential to be a great experience and a whole lot of fun too. Part of the whole point of living in Romania is to have these sorts of experiences. I had a gap in my schedule this afternoon where I ran around the mall trying to find a sleeping bag and other bits and pieces.

Dad. That’s the big news. The operation went about as well as it could possibly have done. I haven’t managed to speak to him since Monday’s op: the reception on the top floor of the hospital is patchy at best. Mum has been very impressed by the staff at Timaru; they’ve looked after him very well. He had a big feed at Mum’s birthday dinner, which he described as being like the Last Supper. It was his final opportunity to eat anything solid. We now anxiously wait for the results of his biopsy.

I’ve got a tricky-ish day in store tomorrow (but even the trickiest days are miles better than life insurance ever was). Two hours with Mr I Don’t Know’s mum, followed by two with Mr IDK himself, then 90 minutes with the 7½-year-old boy, then a final hour with a new boy of just five. Definitely a challenge.

Life :) - Romania - Scrabble

Centenary celebrations

November 30, 2018 plutomanby 0 Comments

One of my students is a chemistry teacher at a very good school called Waldorf (I can’t help but think of the Muppets when I see or hear that word) and she invited me to the school’s celebration of Romania’s centenary, which took place this morning. She gave me precise details about the two buses I needed to take, and stupidly I never looked on a map to see exactly where the place was. If I had, I’d have known it was almost right next to the apartment block of one of my students, and I would have walked or biked there. As it was, I went too far on the first bus (I didn’t realise it was only a five-minute ride) and had to call her. Um, what do I do now? I walked back to the stop I should have got off at, then took the second bus, and I got there just in time, or la țanc (an expression I picked up two weeks ago, meaning “in the nick of time”).

Inside the school, a drummer, one of the older pupils, gave everybody a rousing welcome. My English student led me upstairs into a hall, and a couple of hundred kids, most of them dressed in traditional Romanian attire, formed a spiral. (I didn’t have any clothing along those lines, and was concerned that I’d stand out in jeans and a plain white shirt, but I was fine.) The national anthem was sung. It was a good job the words were projected on a screen: “Deșteaptă-te, române!” is about as far as I get otherwise. The singing, sometimes accompanied by guitars, was lovely. After a video explaining the unification in 1918, some more songs and some readings, we joined hands for a hora, a traditional Romanian dance. I said “Am două picioare stângi” (“I’ve got two left feet”) but I managed, just about. (If you’re uncoordinated, or “unco” as some Kiwis say, you can say in Romanian that you have two left hands.) The kids filed out, to the beat of the drum once more, and I met some of my student’s colleagues, including Bogdan, the history teacher. He was the only man amongst them, although supposedly two other male teachers weren’t in attendance. Downstairs we ate bread covered in pork fat and red onions (some of the traditional food can be interesting) and that was that. In a funny way I felt quite privileged to be there. I could quickly tell that it was a good school; the kids behaved extremely well.

Otherwise things haven’t been so great: I’ve picked up a cold once again. Let’s hope it passes reasonably quickly. I spoke to Dad last night; he’s been having a terrible time with migraines. He said the only saving grace was the interminable spell of rain, which would have put the kibosh on a lot of activities, migraine or not.

The 100th anniversary of the unification is on 1st December, the day after tomorrow. The market stalls are all up in the square; they’ve been painted white unlike the last two years. Tomorrow they’ll be up and running, with the pleasant waft of chimney cakes and mulled wine. Outside my window is a sea of blue, yellow and red. I doubt I’ll see the parade because I’ll be working on Saturday, but I should get to see the lights being switched on and the fireworks, which last year weren’t until 11pm.

On Tuesday morning S and I had a text conversation while I was at Piața Badea Cârțan, the big market. She said, isn’t it wonderful that your job allows you to start the day in a marketplace among the vegetables and cheeses, and I said, yes it absolutely is. I’m certain that the fundamental change in lifestyle has been hugely beneficial to my wellbeing. I’m a different man. (Heck, I sure look like a different man. It’s nine months since I had a haircut.) It would take a helluva lot for me to go back.

Scrabble. I’ve played four games in the last 24 hours. Last night I started with a shocker. I couldn’t get anything going at all. Just one of those games, and I went down in a heap, 283 to 418. My opponent played extremely well; she seemed to actually know words. Perhaps that’s what happens when you’ve played 9000 games. The next game went considerably better: I found an early bingo, my opponent hit back with two of his own but I made RITZ for 69 and that was enough for an 83-point win. I had TOASTER on my (toast) rack towards the end, but I couldn’t find anywhere for it. After the game I realised that of course it has an anagram, ROTATES, that would have gone down. Everything seemed to go right for me in game three. Four bingos and a 536-332 win, just four points off my record game score, which happened way back last New Year’s Eve. I’ve played one more game (so far) today, a 390-all draw. After an early bingo I held a three-figure lead, but my opponent slapped down a trio of bonuses. I continued to score well, without seeming anywhere near another bingo, and I still had my nose in front as we entered the endgame, but my opponent put down EXEC (which I hadn’t seen) for 45 and I was perhaps fortunate to have an out-play that allowed me to escape with a draw.

Language teaching - Life :) - Other sports - Romania - Tennis

Heading into the home straight

August 31, 2018 plutomanby 0 Comments

It’s the last day of August, the final day before we hit those similar-sounding month names that signal the home stretch of the year. As yet, there’s little sign of autumn. Our expected high today is 31 degrees.

Yesterday morning I got a phone call during my lesson. The number was unknown and I couldn’t answer it. I rang him or her back straight after the lesson, but the number was busy. Later I’d need to see my landlady, or to be more accurate my landlord’s intermediary (my actual landlord is based in Israel), to pay my rent in euros and my expenses in lei. Having to trek across town at the end of each month to physically hand over cash in two different currencies doesn’t seem any less ridiculous now than it did nearly two years ago. I walked to Piața Badea Cârțan where I handed over 1390 lei in return for €300 at one of the many exchange offices, picked up some fruit and vegetables and a 2.25-litre bottle of Timișoreana, and then read the final chapters of Station Eleven. I called my landlady to ensure she’d be home, then hopped on the tram (Line 4) just around the corner from the market. It was the hottest part of the day by then, and it was steaming inside that old tram. The only respite I got was when it stopped and the doors opened.

For the first 17 months I met my landlady at her work, the power company which is situated almost next door to the Timișoreana beer factory and conveniently close to Piața Badea Cârțan, but she no longer works. She lives with her husband above a pizza restaurant, almost right outside the penultimate tram stop on the line. Her husband seems to be suffering very badly from depression, perhaps with additional complications, but severe depression is more than enough on its own. The last few times I met my landlady at her office, she broke down in tears. I called her again when I got off the tram, and I could hear a small child in the background. Her husband came downstairs to meet me. I asked him how he was, and immediately regretted it. “Sick,” he said. He took my money, said goodbye, and that was that. I went home on Line 7. When I arrived home I called that unknown number back. After several rings a young woman answered, and said she’d found another teacher in the intervening few hours, almost certainly a non-native speaker.

I had four lessons on Wednesday, two of them back-to-back with the brother and sister in Dumbrăvița, and then two with adults. The lessons with the kids went pretty well; the ones with the adults less so. My 6pm session was with a bloke who is just one day younger than me. His wife used to attend too, but I think she took a dislike to me during a lesson in which we discussed Romanian customer service. She got a job in Vienna soon after that, although she’s since moved back. As for him, he’s had a tough year. His father, who lived in Spain, died in June after a long illness. On Wednesday he was very tired. I wasn’t at my best either, getting myself all confused about the meaning of “repatriation” in a particular context. At 8pm I had a lesson with two beginner-level guys in their early thirties, and I probably made most of the lesson boring, hard and confusing, all at the same time. The final part, where we discussed the habits of British people (football, beer, tea, and so on) possibly just about saved me.

When my aunt and uncle were in Timișoara, I took them to the Museum of the Revolution. The woman at the desk was called Simona, and my aunt said that one of their rhododendrons had the same name. When she was back in New Zealand, my aunt emailed me a picture of the Simona flower, for me to pass on to its namesake at the museum. I don’t think my aunt realised how many Romanian women carry that name, including one of the most famous right now, Simona Halep. Unfortunately for Romanian tennis fans, she fell at the first hurdle at the US Open. It’s been a brutally hot first week in New York.

The Red Sox appear to be back in business; they lost six games out of eight but have now won their last three, including Wednesday night’s game in which they belted a colossal eleven runs in one inning.

Life :) - Romania

The Big Day and trip report — Part 5

June 9, 2018 plutomanby 0 Comments

This afternoon my parents called me from their train which was at a station whose name began with K, about half an hour from Budapest. Barely an hour later they called me again from their Budapest apartment. They flew from Gatwick to Vienna, where they spent two nights. After two further nights in Budapest they’ll make their way to Timișoara, again by train. I’m pleased that they’re going by train: it’s a hugely underrated means of transport in Europe (the UK excepted, perhaps). Next Wednesday we’ll be bussing to Belgrade and spending four days there. If I’m honest I’d have preferred a Romania road trip, but with Mum a city break is a far safer option. I don’t take beta-blockers anymore.

It was a real pleasure to have my aunt and uncle (B and J) here, even for just two days. They’d been to China and South America in recent years, but Timișoara was something altogether different for them. They could see the city’s vast potential, but also the lack of resources holding it back. We visited the dilapidated but moving Museum of the Revolution (my fourth visit), and of course the Orthodox cathedral that’s almost literally a stone’s throw from me. I took them on a couple of mystery tram trips and we visited two of the largest markets. In late spring the markets here become quite spectacular, and my aunt and uncle were particularly impressed by the array of flowers on show. They’ve been in the flower business since they moved to South Canterbury in the mid-nineties, and it is serious business. My aunt is now the president of the NZ Rhododendron Society, and much of their travel (such as the time they recently spent in Holland) is rhodie-related.

We ate at Terasa Timișoreana both nights they were here. The second night I had the Romanian equivalent of a ploughman’s lunch, which would have been great if B and J hadn’t spent most of their time talking about (a) how Jacinda Ardern’s government is laying nine years of stability and prosperity to waste; (b) how they’ve worked very hard for everything they’ve achieved in their lives and so on and so forth; and (c) New Zealand should go back to first-past-the-post. I had the biggest problem with (c): I was convinced that FPTP was an undemocratic pile of crap at the age of twelve, and numerous elections in Britain and the US since then have done nothing to change my view. (No electoral system is perfect – that’s a fact that can be mathematically proven – but I’d say NZ’s current MMP system does a good job on the whole.)

Apart from the politics diversion which I could have done without, I got on well with B and J, as usual. They left on Thursday morning.

After a bit of a wild goose chase, today I finally got myself a fishing licence. It cost me 105 lei, including 10 lei for a passport-sized photo. Dad has packed a fishing rod in his suitcase so hopefully we’ll be able to spend a day on the Bega. Fishing isn’t something I was interested when I was younger, but in this fast-paced world it seems a relaxing way to spend a few hours, a long way from a screen.

Language teaching - Life :) - Romania

You must be looking forward to it

May 14, 2018 plutomanby 0 Comments

One day I’ll ride to Serbia. Yesterday I got a bit further along the track that leads there, going just beyond the village of Utvin and almost reaching the town of Sânmihaiu Român. I did about 23 km in all, with the ribbit of frogs and the call of cuckoos in the background. Those endorphins certainly kicked in afterwards. Heavy-ish exercise: now that’s something I need more of.

Last night I managed to see România Neîmblânzită (Untamed Romania) at the cinema. The screen downstairs seems to have closed down, so it’s now impossible to see a film in Timișoara without visiting a bloody shopping mall. The film was great though. How often do you see nature documentaries at the cinema? It was all in Romanian, obviously, and at a David Attenborough-esque pace that I could mostly handle. The film showcases Romania’s incredible biodiversity throughout the regions and the seasons, and also serves as a warning: shit, if we carry on like we’re doing, look what we’ll lose. I must visit the Danube Delta. Perhaps that’ll happen next year if I can persuade my friends from St Ives to join me.

My brother’s wedding is almost upon us. Twelve days away. You must be looking forward to it. Aarghh! Seriously, I’m so happy for my brother, and when I look back and think how he nearly married a complete arsehole a few years ago, I’m even happier. His fiancée, almost my sister-in-law now, is just lovely. But as for the wedding itself, it’s an event with lots of people, 85% of whom I’m not going to know. And because I’m, y’know, his brother, I won’t just be able to slink into oblivion. So me being me, of course I’m not looking forward to it. In a way, it’ll be a test for me. I’m more comfortable in my own skin now, and hope I’ll be able to relax a bit more as a result. My one duty on the day is to read a poem taken from Captain Corelli’s Mandolin, a book I started but never finished.

Yesterday I spoke to my cousin. She regaled me of their recent family trip to Tonga (which did sound fantastic) and the kids’ many extracurricular activities, including, of course, underwater hockey. Do they ever televise that, and if so, how? Somehow she seemed more than 11,000 miles away.

Last week was quite full-on: I had 35 hours of lessons. On Wednesday I caught up with someone from the training company who lives in Bucharest but happened to be in Timișoara. We met at Starbucks in Iulius Mall – why you’d ever go there is beyond me – and she wasn’t in the mood for much of a chat.

The weather is still fantastic. Let’s hope it’s a while before it gets too fantastic (i.e. too hot).

Language teaching - Life :) - Photos - Romania

Drained (and our cold snap)

March 11, 2018 plutomanby 0 Comments

I need a break. A day off. Even a week off. For the first time I’m really feeling it in my body.

It’s time I stopped saying yes to everything and started blocking out days in my calendar. My last day off was 13th January, eight weekends ago. There’s a certain irony that this week I was missing the hours and days I spent last spring and autumn roaming the streets of this beautiful city, putting thousands of adverts in people’s letterboxes. The weather is far too nice now to be stuck inside all the time, or to venture outside only when I have a lesson to get to. It really hit me on Friday when someone rang me up asking for lessons. Of course I said yes, and my new student came over yesterday morning. We had a productive session, but it meant I no longer had a block of free time in my Saturday. In the afternoon I had back-to-back lessons in Dumbrăvița with the brother and sister who are both hard to teach for very different reasons. Their mother provided me with food – celeriac soup, chicken and rice, and even though it was delicious, I’d earlier grabbed a pleșcavița from one of the kiosks in Piața 700, so I felt quite bloated after that. I had another lesson in the evening – this time on Skype – and I muddled through despite my inadequate preparation.

I still love my job and wouldn’t go back to some god-awful insurance company for all the tea in China, but I’ve got to remember that I’m the boss here (that’s kind of the point!) and the extra money I make by saying yes all the time isn’t worth it. At the end of the week I have a healthy brick of lei in my hand, but in pound or dollar terms it might as well be Monopoly money, and at the moment I’m not even getting the chance to spend it.

Here are a few pictures of Timișoara during our late-winter blast of cold weather:

Language teaching - Life :) - Politics - Romania

Don’t talk about the weather

March 6, 2018 plutomanby 0 Comments

I’ll soon be having a lesson with my Italian student who’s taking the IELTS exam in three weeks. His country went to the polls at the weekend. I watched John Oliver’s “explanation” of Italy’s political environment on YouTube because he was likely to make as much sense as anyone else. Like many young Italians, my 25-year-old student is a supporter of the Five Star Movement. It was a good result for them. I’m sure he’ll want to talk about the election in the lesson.

Two cancellations on Saturday meant I could go to Piața Badea Cârțan, my favourite market, in the morning. I was thinking, if I can’t do something as simple as this, it almost defeats the purpose of being here. I didn’t get very much: a few filled peppers, various hunks of rather chewy meat, and a sausage. Just one big sausage, as is the norm here.

Last night I spoke to my brother. He looked tired. Washed out. He’s currently in the middle of some kind of instructors’ course which, as he explained in no uncertain terms, he doesn’t see the point of. I imagine it reminded him of school, which for the most part he didn’t see the point of either.

On that note, my lesson with the near-ten-year-old boy on Saturday afternoon didn’t exactly get off to a rip-roaring start. I began by talking about the snow. He said to me in Romanian that “if we’re just going to talk about snow, I’ll die of boredom.” Right. Where do we go from here? I asked him if he wanted me to leave. He didn’t say anything. I then brought out my emergency pack of cards, and we played Last Card. He probably learnt a fair bit in those seven games: jack, queen, king, ace, the names of the suits, “pick up”, “put down”, and so on. He beat me 5-2 and mercifully the lesson was over.

That replacement watch strap I bought in January broke after just 41 days. I couldn’t find my receipt anywhere, quite possibly because I never actually got one (this is Romania), but thankfully they gave me my money back. Hopefully I can get one in Cambridge.

Three games of Scrabble at the weekend and three wins, although I failed to break 400 in any game. I’m sure my play was very sub-optimal.

It’s warming up a bit now.