Books

Books - Cat - Films - Other sports - Writing a book

Stress-free so far

January 8, 2025 by 0 Comments

Kitty has spent most of today sleeping. So far she’s been pretty stress-free. My student was quite taken with her last night as she wandered into our maths lesson. He’s 18 and lives with his parents. I’d definitely want to have a pet if I lived on my own, he said. Yes, the companionship is rather nice. (I’ve lived on my own for almost as long as he’s been alive.) I really was taken aback by that barrage of negativity I received from Mum and Dad. As my brother said, I’m in my mid-forties (!) so surely I can do what I like at this point.

I watched all two hours of that Michael Moore film called Sicko from 2007 (still the Bush era) which was recently released for free on YouTube. It was hard to watch it and not get angry and upset. And to think that the American people have voted to make things even worse. I had to laugh though when the US healthcare system was rated 37th in the world, “just ahead of Slovenia”, as if that was really terrible. I went to Slovenia last summer; I bet their health system is way ahead of America’s now. It isn’t the only aspect in which the film hasn’t aged well. “Look how wonderful the British NHS is.” Well, it kind of was back then. It’s sad to see how much Britain has regressed since. My aunt might still be alive now if it was in its former state. (Covid is partly to blame, but only partly.) Another thing: for three years (2011 to 2014) I worked for an American insurance company that featured (damningly) in the film. If I’d seen the film beforehand, who knows, I may never have applied for the job and my life might have taken a different turn.

Luke Littler. World darts champion and a phenomenon. Still not 18, though he looks more like 28. The final didn’t go that long, so I stayed up and watched the whole thing. Scoring-wise, there wasn’t a whole lot in it between Littler and Michael van Gerwen, but by the time the Dutchman figured out how to finish, he was 4-0 down. Littler was too good (also too confident in his ability and unbothered by the occasion) to let that lead slip. He was especially strong when he threw first in a leg, not giving van Gerwen a chance to break his throw. He could rack up a dozen or more world titles, he’s that good, but you never know – van Gerwen himself was practically unbeatable for a while, but he’s “only” won three world titles so far. Darts players can have such long careers that Littler could still be competing when I’m a very old man.

After my three two-hour lessons on Saturday, I tuned in to watch the second half of Birmingham City’s game at Wigan. Blues were already two goals up at half-time. A player called Ethan Laird ran riot and they scored again, running out comprehensive 3-0 winners. Blues are now top of the league with 53 points at the exact half-way stage. Last season (in the league above) they managed 50 points in total and still nearly survived. I noticed Wigan had someone called Aasgaard. To go with your shin guards and mouth guard. By the end of the game, the home stands were deserted, while the away fans applauded the winning team and cheered and chanted and all the rest of it. When I see something like that, I’m reminded of how incredible English football can be, especially outside the top echelons. Those away fans. Birmingham to Wigan isn’t that far, but you get fans of clubs like Plymouth or Carlisle trekking up and down the country to follow their hometown team. I always think it must be a whole load of fun. The trips at least as much as the games. Part of me wishes I’d grown up in a football supporting family with strong ties to my home town, instead of being the sort of person who can up sticks and move somewhere where they don’t even speak my language. (I doubt the travelling is as much fun as it used to be. It’s got so damn expensive now. And cup competitions – which can take you to some surprise locations – used to be massively exciting, but the Champions League and the ridiculous sums of money in football have sucked the life out of them.)

Writing about away football supporters has also jogged my memory of a book I read in 2002: A Season with Verona by Tim Parks. The author was a Brit who lived in Italy and was mad about Hellas Verona. He’d cover vast distances on overnight buses to away games. I remember his trip to Bari for the first game of the season; Bari in the deep south is practically a different planet from Verona in the north. His tales made for good reading, but he revelled in the racism and insults and tribalism a bit too much for my liking.

As for my first book, it’s pretty much done now. Dorothy pointed out one or two errors and omissions, which I have now corrected. Only one typo, surprisingly. I still have to write an introduction, and then (in theory at least) it should be ready to go.

Books - Family - Life :) - Writing a book

My un-Christmas

December 27, 2024 by 0 Comments

It’s Boxing Day here. The day after my un-Christmas and the 20th anniversary of the tsunami that killed nearly 230,000 people.

Last Thursday, the 19th, I had a video call with my friend who came to visit in September. He was about to travel to Normandy to spend Christmas with his girlfriend’s family. I told him that seeing him in Timișoara was a real highlight of my year, which was the truth. He surprised me slightly when he said that it was a major highlight for him too. I suppose I’m just not used to people saying that seeing me is a highlight.

On Sunday, straight after I wrote my last post, I went to Dorothy’s church. Unlike a lot of churches, this one seems harmless. The service lasted 1¾ hours and included a few carols, including one with a verse in French. I quite enjoyed the mini-detour into French. But gosh, that sermon. When will this thing ever end? He was tireless, not even taking a sip of water. Mercifully, at last he said (in Romanian), “As I come to the end…”. He spoke for 45 minutes. I was subjected to some pretty bad sermons as a kid – the priest mumbled so much that you couldn’t make out what he was saying – but at least none of them lasted 45 minutes. Afterwards there was food – good food and plenty of it – and chat, which I wasn’t really in the mood for, though I did talk for a while with the Aussie lady. Before I left, Dorothy gave me an old map of Timișoara, printed in 1983, as a sort of Christmas present. The cathedral, which was completed during the Second World War, was conspicuous in its absence. The government thought it could deny the existence of a major religious landmark by simply leaving it off maps. How bizarre.

The following day I had three lessons, all of them with boys, then later I had dinner with Mark and his wife in Dumbrăvița. It had started to rain just before I got on my bike, and I very nearly wimped out and took the car instead. I took my salată de boeuf and other bits and pieces. Whenever I go to their place at the far end of Dumbrăvița I think that I could not live there. No little bars, no market stalls, no ornate cast-iron doorways, in fact nothing at all more than a few years old. It would do my head in. When I got there, I was immediately greeted by the less placid of their two big dogs. (The one nice thing about where they live is the wood nearby, which is great for the dogs.) We sat down and shared a meal. Ambient music, the sort that I never choose to listen to in any circumstances, emanated from their smart TV. They were mostly very good songs, but annoyingly “ambientised”. We talked a lot about teaching, which makes sense – we all have that in common. We also talked about religion. It isn’t taught at all at their school, when really it should be. We all wondered how a very high IQ doesn’t stop a person having very staunch – and sometimes dangerous – religious beliefs. I only drank one glass of wine, because I knew I’d need to be alert the next day. After we ate, they taught me how to play the card game Shithead. I do remember playing it in France in 2000, but couldn’t remember a thing about it. Mark’s wife gave me a whole load of information without ever telling me that suits didn’t matter. Finally I twigged. So suits don’t matter?! That was the first thing you needed to say! I mastered the rules eventually, but as the game relies pretty heavily on short-term memory and mine is pretty bad, I can’t imagine I’d ever be any good at it. The rain had stopped by the time I left, though I still got pretty muddy. When I got home the darts was still on – this was the last session before Christmas, and the best of the tournament so far, but I couldn’t watch much of it because I needed to be up the next morning. I did however see Florian Hempel lose out in a close match; I’d really wanted him to get through.

The next day was Christmas Eve. A work day. Ten hours on the book, in five two-hour chunks. No interruptions. At one point my doorbell went. Almost certainly carol singers who had tailgated through the front entrance. I ignored it. This reminded me of when I studied for my final university exams. I spent the day writing explanations for the 25 pictures that Dad drew. Some were simple, others much more complicated. There’s probably still some tweaking to do, and then there’s the business of getting the layout right. Neither the pictures nor the explanations are a uniform size.

Christmas Day. I felt a cold coming on. In the morning I spoke to my brother who was up early sorting out his son and about to sort out the turkey too. Then I called Mum and Dad who were already done with Christmas dinner which they had at their place. Mum’s brother and sister-in-law had been, along with Mum’s niece with her (I think) third husband. We talked about a potential name for my little niece. My nephew has a five-letter, one-syllable first name, which follows all the rules of the English language, right down to a magic E to prevent it from being the plural of something sticky. My brother chose that, as far as I’m aware. But we have a feeling that my sister-in-law is less conservative than him (or me, for that matter) when it comes to names of humans, and it’s probably her turn this time. We’ll see what they come up with.

After the video calls, I read the whole of Nevil Shute’s On the Beach yesterday, with the exception of the first chunky chapter which I’d already read. Imagine if that could be a regular thing. No work, no having to see anybody or deal with any ghastly instant messages, just sitting down and reading almost a whole novel. On the Beach, written in 1957 and set in Melbourne following a nuclear war in the Northern Hemisphere, really was a compelling read. I read it with a map of eastern Australia open; at times he would refer to places as they were gradually “taken out” by radiation as it spread southward. I read the final chapter in bed, still not knowing what would happen. As always with an older book, there were a lot of interesting language aspects. One, he uses ‘ld as the contraction for would, instead of the now standard ‘d. Two, he uses directly as an adverb of time, to mean “as soon as”, as in “I went home directly I finished work”. That threw me the first time I saw it. Three, he calls a fridge a frig, which means something very different to me. Frig is also one of the two Romanian words for cold, the other being rece. I suppose fridges were still pretty new in 1957, and the spelling hadn’t been standardised. I’m glad we settled on fridge rather than frig. On the same theme, I remember when mike was used as the short form of microphone. Then mic took over, which is nowhere near as good in my book. Mic goes against English spelling rules, and the c ending makes the verb forms mic’d and mic’ing clumsy; miked and miking worked just perfectly. Imagine if we called a bike a bic. Ugh. Four, he uses the ligatures æ and œ in words like anæsthetic and manœuvre, which you rarely see these days. As for manoeuvre, that’s such a messy word. Yes I know it’s from French. The Americans spell it maneuver, which I prefer, but ideally I wish we’d all just go with manoover and have done with it. And five, he calls babies it. Yes, we still do that sometimes today, but not usually when we know the gender, which is the case when he says it.

Wow, this has been a long one. I went for a brisk walk this sunny morning after taking a Lemsip. Here are some pictures:

Big Ceaușescu-era apartment blocks on the other side of a large vacant section

This bar was once open from 8am to 11pm, but has been closed a while. The patio area next door now looks to be a car wash. This is on Strada Mătăsarilor, or Silk Merchants Street. The Mătăsarilor cemetery is nearby.

I don’t know what the story is of this writer who is seemingly still alive (yes, they erect gravestones in advance here).

A rather nice gravestone and poem; this young woman died during WW2.

I must have been past this large building several times without really noticing the designs on the top.

Books - Dreams - Family - Language teaching - Maths teaching - Music - New Zealand - Politics - Romania

Pulling teeth

November 22, 2024 by 0 Comments

A storm ripped through last night at 3am; for an hour and a half I couldn’t sleep. It’s still blowing a gale (or something at around a force 6 or 7 at least) now. And it’s raining hard. Either before or after the storm – I can’t remember – I had my first dream to feature Donald Trump. I was in a small town or village on a sunny day, having been on one of my excursions in the car, when he appeared. There was no rally or anything; he was just there, surrounded by a handful of people. It was all very civilised. He seemed to be at least six foot six. My instinct was to get away from him for fear of being shot. In the same dream, or perhaps the next one, my laptop caught fire.

Here’s a map of the weather warnings that were put out yesterday. The combination of high winds and (in higher terrain) blizzards has made for quite a complex picture. I’m in the orange zone:

Last night I had a chat with Mum. What’s happened to your tooth? A crown had fallen out. She’d already been to the new gleaming-white state-of-the-art dental practice in Geraldine; in ten days she’ll get a replacement crown at a cost of $1800. Dad then came on the line to say he’d just sold a painting for the same amount (I don’t know if that was net or gross). It took me three days to do that! As if three days was a long time. I immediately thought, just imagine being able to make $600 a day doing what I’m doing. I told Mum that if she could hang on for six months (!), she could get it done in Romania for a fraction of the cost. Coincidentally I’d just been reading David Walliams’ Demon Dentist with a very bright girl of almost eleven before this talk of dentistry with my parents. After the dental talk, conversation turned to the various haka and hikoi that have been going on lately in New Zealand.

In a lesson on Tuesday my student went through a long article about career choices. The author of the article likened career decisions to an octopus where each tentacle needs to be fed and accommodated. Tending to your “practical” tentacle too much can mean you neglect your “social” tentacle, and so on. It mentioned that as your salary increases, your expectations increase likewise. You’ll never be properly satisfied. Reading this sort of thing emphasises how atypical my own experiences have been. In January 2008 I went to Melbourne for eight days to attend the Australian Open. And to see Melbourne, which I liked a lot. Then when I got back to work everything got pretty crap pretty quickly. I’d muddled along for a few years as one of the young guys, but all of a sudden a bunch of actual young guys and girls joined the department and I was 28, supposedly a level above. The others at my level were suddenly doing life stuff like buying houses, getting married, having kids, and spending proper money on cars. They were progressing. It became obvious, within the space of a few weeks, that it wasn’t going to work for me. So I actually cut down on my spending, squirrelling away $500 a week for the rest of ’08 and the whole of ’09, until the end finally came in December. When I was in New Zealand last year, I stumbled upon some old payslips from 2007. Oh really, that much? That was the last year, in fact the only year, that I was at least somewhat into my corporate job. I was part of a team of just five. That all felt an awfully long time ago.

Tuesday was when some of the more notable lessons happened. In the morning I asked a 28-year-old what he thought the worst (or most destructive) invention in modern human history was. He quickly shot back: social media. There are several other contenders: leaded petrol, cigarettes, landmines, nuclear weapons (though they may have prevented destruction), and plastic. But all of them were invented even before my parents were born, in some cases centuries before. If you’re talking about the worst invention in the last 75 years, social media must be it. It’s destroying the fabric of our society like nothing else, and it’s horrifying to watch this destruction unfold in real time. That evening I had a 90-minute session with a 23-year-old woman. Teaching women of that age is invariably hard, but this session was excruciating. I got one-word answers from her, if that. Look, this isn’t working. I’m saying five words for every one of yours. (I was being generous.) I was getting a real Demon Dentist feel about the whole thing; it was like pulling teeth.

It’s been a slightly frustrating week, with an above average number of cancellations. I’ve tried to make the most of the annoying downtime by making new games and exercises, for both English and maths. I made a set of cards with the numbers 1 to 100, to help with understanding factors, multiples, primes, and all the rest of it. I’d planned just to go up to 40, but then thought I may as well go the whole hog. I’m happy with the system I came up with. Black for odd, red for even (like the suits of a normal pack of cards), a purple border if the number is prime, squares in the corners to denote a square number, and a small triangle on the right if the number is triangular. It was important not to make it too busy. On the back of each card I wrote the prime factorisation and all the factors of the number.

I’ve been playing my Primitive Man LP by Icehouse (an Aussie band who were big in the early eighties) a lot lately. Icehouse came on Radio Hauraki a lot back in 2007, that one year when my job was meaningful. It was usually Great Southern Land, or sometimes Hey Little Girl. But there are other very good songs on that record too, like Goodnight Mr Matthews. A lot of the tracks remind me of Split Enz who were big at around the same time.

I gave up on Honey & Spice in the middle of the fifth chapter. Whoever the target market is for the novel, I’m as sure as hell not it.

It’s an important time for Romania right now. Citizens (i.e. not me) go to the polls three weekends running. This Sunday is the first round of the presidential election. The parliamentary elections follow on 1st December, which happens to be Romania’s national day, with the second round of the presidential election taking place on the 8th. The far-right anti-everything-except-Trump-and-Putin party will surely increase their vote share. If they gain power, Romania could go the same way as Hungary. Let’s hope not.

I’ve got an important meeting this evening regarding the book(s) I’ve been writing with the help of Dad. More about that next time; it’s been a long post.

Books - Family - Life :) - Politics

And the band played on

November 18, 2024 by 0 Comments

Scârț, the place that has all the communist memorabilia and also houses the theatre I went to last December, reopened today, so I met Dorothy there for coffee this afternoon. They had records and books for sale, but I didn’t buy anything. Tracy Chapman’s first album would be amazing to have on vinyl, but I wasn’t going to fork out 160 lei for it. We sat inside – the renovation was still under way – and had tea and coffee. We met an Australian guy of sixty or so who had a long white beard and had that general bushman look about him. He also had his cat with him. He talked at length about his cat, including how he nibbled first his fingers this morning, then his dick. He said he lived a two-minute walk from Scârț. He settled in Timișoara ten years ago. In the meantime he tried to return to his native Sydney but couldn’t afford a place to live. Dorothy and I talked about all manner of things including Balinese first names.

Chats with Mum and Dad now revolve around two things. Their house (see later) and how irredeemably screwed we seem to be as a species. Things weren’t looking too rosy even a decade ago, but as I see it we’ve recently entered a new dark age, a cultural desert, devoid of meaning and substance and most of all, hope. Too few of us care because we’ve been conditioned not to care. We’ve all got six-inch rectangular shiny things in our hands that distract us from anything that really matters. And most of us are pretty busy working, in some cases just to make ends meet, but in other cases so we can afford pointless shiny shit that we’ve been conditioned to think we need. The biggest story of the weekend was a geriatric ex-champion boxer (who was massively famous when I was about eight) losing to some YouTuber who is supposedly massively famous now. Both trousered millions just for showing up. There’s also some conference going on in a petro-state where they won’t do anything to solve a climate crisis that many in power deny even exists. Bitcoin has hit US$90,000, a new record high, on the back of Trump’s re-election. How that’s supposed to be a good thing for anybody, apart from the bros who have bitcoin, I have no idea. Elon Musk has even named a new government department after a crypto coin. It feels more and more that as we go about our daily lives we’re like the band that played on as the Titanic sank, though worse, because the band didn’t actually make the ship sink faster.

The House. It feels worthy of a capital H now. On Wednesday I called Mum and Dad. After a few minutes with Mum, she went to an exercise class, so I got to talk to Dad alone, which meant a certain calmness and frankness. Their place is irretrievably bad, he said. “I’m embarrassed to have people round, especially if they ever saw our old place.” Yikes. He’s doing a whole load of DIY now, including doing up a big old shed, a process my brother called “polishing a turd”. Is all this work really worth it? Mum is in denial, he said. The only good news is that the house and renovation have set them back (so far!) around $900k, when I thought the figure was more like $1.1 million. It was confusing – there were so many quotes floating around before (and as) the work got started. Dad wants to be out of there in two years. Sounds like a good plan. They should be challenging their energies into finding a suitable next place, rather than, you know, polishing turds.

I’m reading a book that I picked up at Luton Airport in (I think) June 2023. It’s called Honey & Spice, by Bolu Babalola. I chose it mostly because of the enticing red-and-yellow cover and the author’s name. (The author is a woman.) The modern themes and language (words like mandem which looks kind of Portuguese to me; it’s actually multicultural London English or MLE) make me think I’m too old for this book. It’s like the opposite of a historical novel; I’m reading about a time after my own time. Wikipedia gives the author’s date of birth as 24/2/91, so yes, she’s quite a bit younger than me, but I would have guessed even younger. I’ve so far read just four chapters, and well chapter three was great, so even though the rest of it has left me cold I’ll persevere a little while longer.

Two months, give or take, until I have a niece. Apparently within two hours of my sister-in-law finding out she was having a girl, her mother had bought a whole load of new pink shit. Because that’s what we now do.

Books - Life :) - Music - Writing a book

Getting into print (but counting no chickens)

June 3, 2024 by 0 Comments

An interesting day yesterday. At 12:30 I turned up at Porto Arte for lunch to celebrate Florin’s wife’s birthday. There weren’t many of us there – that was fine by me. I had a traditional Romanian lunch: pork, sausages, a fried egg and some vegetables. We sat outside where the music wasn’t bad. Dragostea din Tei by O-Zone came on; this was a massive hit throughout Europe in 2004, but by that point I’d moved to New Zealand so it passed me by. (The tei referenced in the song is that lime tree which provides an olfactory backdrop to this time of year.) Later Gordon Lightfoot’s Sundown played. Lightfoot died last year aged 84. His haunting Wreck of the Edmund Fitzgerald often came on when I listened to the Sound in Wellington. I said I’d have to leave at two to attend a meeting about the book, and that provoked some interest. When 2pm rolled around I got out some cash to pay, but Florin told me it was an invitation and that I should put my money away. If only it ended there. But once again he gave me a lecture on how we do things in Romania and you need to learn. All unnecessary. What was I supposed to do? Just assume I didn’t have to pay? Seriously man, piss off.

So on to the book meeting. Dorothy came too. We stood outside the offices of Editura de Vest where there were aging signs that were partly in Serbian, and tried to read the Cyrillic. Then the lady in her sixties showed up and opened the door. It was a large old building which I’d been in several times before – it used to house a branch of Banca Transilvania before that closed around the start of the pandemic. She spent half an hour (!) showing us around the offices of the publishing house – high-ceilinged caverns (the ceilings leaked in a storm) piled high with musty books. The outfit was founded in 1972 and showed little sign of change since then. I was getting pretty antsy. Are we going to move on the actual book here or what?

Mercifully she switched on a PC with a large screen – the only piece of tech I could see – and brought up the eighth and final part of my book. Yes, we can publish this. Really? Sure, 500-odd pages in B5 format, no problem. (B5 is around ten inches by seven, I found out.) I didn’t expect that at all. I explained that it wasn’t quite finalised and no, there are no page numbers because what I have in my document won’t match up with what appears on paper. I still need to include a pronunciation key and a “legend” describing all the symbols I’ve used. She gave me free rein over what fonts to use. (Romanians just love Arial and Times New Roman. I really can’t abide Arial, and though I don’t mind Times in itself, to me it smacks of “boring” and “you haven’t thought about this”. I plan to use a mixture of Cambria and Franklin Demi.)

Next I showed her a picture Dad had done, illustrating perfectly the difference between “exercise” and “practice”. I suggested a second, smaller book in a landscape format with 30 or so of Dad’s illustrations. Sounds good. She then said that they have a link with the Minister of Culture and there will be some event next May, so main book would need to go to press before then. As for the illustrated one, that could be published sooner. Gosh. Dorothy often chipped in; in fact she spoke at least as much as I did. At 4:15 the lady’s daughter arrived. Unlike her mother, she could speak English, but we continued in Romanian. Dorothy had to leave at that point. It’s all extremely positive and it would be incredible if the book(s) made their way into print, but I’m not counting any chickens. Far from it. I think back to the time in 2016 when a language school offered me a job, then later un-offered it. This is Romania; take nothing for granted.

I went for another drive on Saturday, skirting the border with Serbia. I got stopped by the border police. It’s kind of weird living close to land borders. The two policemen took down my details and I was free to go.

I’ve just started reading Franz Kafka’s The Trial. I had no idea it was the centenary of his death. Everything is Kafkaesque these days; it’s about time I saw what the fuss was about.

Last night we had a thunderstorm. We had a good downpour this morning too.

Books - Life :) - Writing a book

Been here before, but what’s the way out this time?

May 12, 2024 by 0 Comments

Things have got pretty crappy, let’s be frank. It’s not like I haven’t been here before. I can’t enjoy things, can’t maintain interest in things, can’t take in new information, can’t concentrate, can’t prioritise (everything has become an obligation; a chore), my working memory is shot to shit, I’m clumsier, I’ve got 27 tabs open on my laptop, I can physically feel each instant message as if it’s a hammer blow to my brain (What the hell is it this time?) even though turning off sounds has helped, and so it goes on. What makes this particular episode worrying is that the reduction in meaningful lessons and increase in pointless ones means I don’t have my teaching to fall back on like I used to. The maths has been the only real plus (ha ha) of late.

The bath “fix” didn’t fix a damn thing – last night I had my first shower since the “repair” and there was soon a lake on the floor. He is going to have to smash the tiling and temporarily remove the basin after all. Apart from the cost, that means I’ll have to be here all the time, making it harder for me to visit the market or do any other life admin tasks that require going outside.

Some potential good news. (That depression survey question. Do you continue to feel down even when good things happen? Yes.) Dorothy has made contact with a Timișoara publisher, and there’s a chance that my English “tips, tricks and traps” dictionary (that could be a good name for it, come to think of it) could find its way into print. Dorothy and I might be meeting the publisher on Tuesday.

I’ve just bought some more ink cartridges (why are they so expensive?) and ordered five books in English: White Fang by Jack London (it is extremely popular in Romania under the title Colț Alb, so I thought my younger students would like to see the English version); Charlotte’s Web, another popular children’s book; and both Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner by A.A. Milne, together with Christopher Robin Milne’s autobiography. Those last ones are really for my benefit; I loved the Pooh books when I was a kid, as well as Milne’s poems, and I thought they might cheer me up. I doubt I’ll get the books for several weeks, though, and who knows what state I’ll be in by then.

As for my Vinted purchases, I’m pretty sure that one of the sellers scammed me. I buy a £30 item, the seller sees that I’m using a forwarder, he/she knows that I have to OK the item before I even see it, so they send me a £5 item and pocket the rest. Caveat emptor and all that. Getting anything delivered to Romania from outside its borders is fraught with difficulty and risk.

Soon I’m meeting Mark in town – I won’t drink anything – then I’ll go for a drive.

Books - Language learning - Life :) - Maths teaching - Other sports

Beating the drop

March 4, 2024 by 0 Comments

Yesterday I spent some time in the park near the cathedral, reading The Picture of Dorian Gray. Someone once recommended it to me. Whenever I go there I get a twinge of sadness as the trams and trolleybuses clatter by and the cathedral bells chime four times an hour. Now I just feel the occasional mini-earthquake when a large truck goes past. As for the book, my initial reaction was, I don’t think I can stick this, but now I’ve reached chapter four I think I’ll persevere. I went back via Parcul Regina Maria and sat in the gazebo there. A girl of about 14 was with her parents. Her mother kept quizzing her, presumably for an upcoming history test as school. What happened in Philadelphia in 1774? Poor girl. I found this distracting and went home.

Kaufland has become my go-to supermarket of late. As the name suggests, it’s German-owned, so I get to pick up odd snippets of German there, like erbsen for peas. The signage in the shop (and outside it) is sensibly all in Romanian though.

On the sign above you can see both plural forms of monedă, which means coin. (It’s quite obviously related to the English money.) Should the plural be monede or monezi? From what I gather (and the Romanian academy would agree) the plural should be monede, but people often plump for monezi because most Romanian nouns ending in -dă form plurals in -zi (oglindă – mirror – becomes oglinzi; ladă – crate – becomes lăzi; livadă – orchard – becomes livezi, and so on). Debates about plurals of nouns abound in Romanian. I’ve found an excellent YouTube channel on languages, hosted by somebody called K Klein. Imagine being as clever as him.

On the way back from Kaufland I passed a small market where people (often gypsies) sell old jewellery and other mostly low-value bits and bobs. Two of the stallholders (men) were having a fight. One threw something at the other and hit him in the face. Great.

Saturday was my usual busy day. My final lesson was a two-hour maths session with the 15-year-old girl. After a calculation involving a flight from Bangkok to Melbourne, she told me how much she loved travelling and that she goes on a family holiday to Dubai every year. Dubai. Please make it stop. After our session I checked the football scores. Birmingham were 3-2 down, and a man down, against Southampton. The situation sounded hopeless. But then Blues equalised. A miracle. With ten minutes of normal time left I found a stream for the match. There was wave upon wave of pressure from Southampton. Blues hardly saw the ball. Could they hold out? Nine minutes of added time. Oh lord. After five additional minutes Southampton fired in the winner, and Blues are now in relegation peril. This is what the table looks like from 12th place down:

Rotherham are done. Two of the twelve other teams on the list will join them in the league below, unless something very weird happens to one of the teams above this truncated table. (Blues could well be one of them; they have an extra game to play relative to the teams around them, but their manager being out of commission is a massive blow.) Calling this a relegation dogfight doesn’t do justice to how tight it is. And that’s why the system of promotion and relegation is the best thing about club football. (Much of the rest of it leaves me cold.) Ten years ago Blues avoided the drop by scoring with just moments remaining; a 2-2 draw at Bolton kept them up on goal difference over Doncaster. Most dramatically of all, in 1999 Carlisle (sponsored by Eddie Stobart, a haulage company who had a cult following) were seconds from dropping out of the football league entirely when their goalkeeper scored the winning goal deep into injury time, relegating Scarborough instead. Part of the drama on the last day comes from following scores of other games. In the pre-smartphone age this was quite something: news of goals would filter through the crowd Chinese-whispers-like and you’d see players crowding around radios, agonisingly in some cases, at the end of the game.

Books - Dreams - Family - Life :) - Other sports

It could have been curtains

February 20, 2024 by 0 Comments

I’ve just had an online lesson with a young woman in the final year of university. She’s also working part-time in IT as a tester. She shared her screen and described some bugs to me, saying that she’ll need to ask her colleagues before attempting to fix them. I asked her if her colleagues are approachable. Oh yes. I thought back to the early days of my insurance job in Auckland and how unapproachable they were. Day in day out, I felt unable to ask anybody and had no choice but to guess. For more than two years, until I got shunted off to a different department, I felt terminally stupid. My first real job, dealing with flood maps in Peterborough, wasn’t like that at all. People were happy to help, and guess what, I learnt stuff.

So I spoke to my parents after breathing that sigh of relief. Damn well tell us next time, I said. I was lucky enough to get five minutes of just Dad, as Mum dealt with a delivery man. Dad wasn’t too happy either. He said that Mum had had the lump for bloody ages before seeing a doctor, and if it had been melanoma she’d have been toast. Mum came back on the line to say she’d been back on the golf course, playing in some competition or other, going round in exactly 100. Nice to know she’s got her priorities straight.

On Sunday I had dinner with Mark at the Timișoreana beer factory which is a five-minute walk for me. We both had bulz bănățean – a substantial, very Romanian dish consisting of mămăligă (polenta) with cheese, a fried egg, sausages, mici, pork, gogonele (pickled green tomatoes) and pickled cucumbers. We had two beers apiece. It was busy there, though you’d never guess it from the outside, and as is typical for Romania it took us 40-odd minutes to get served. He told me about his girlfriend’s family, which made any issues I might have with my mother pale into insignificance. She grew up in a poor part of Yorkshire as the middle of three sisters; they suffered constant mental abuse at the hands of their father who committed suicide soon after they left home. Understandably this has left her badly scarred. (If you ask me though, she’s done remarkably well. She’s carved out a successful teaching career for herself.) Now 37, she is unable to have children; he said she will have IVF treatment. Next month (I think) they will get married in a registry office in Scotland. That’s because England requires you to be resident in the country to get married, but Scotland doesn’t.

I’ve almost finished reading Daniel Defoe’s A Journal of the Plague Year. Dad gave me it – an 1896 edition – when I was over there six months ago. Defoe himself was only five when the bubonic plague struck London in 1665, so I wonder where all his facts and (extensive) figures came from. There are clear parallels with Covid, and the good and bad of humanity have changed remarkably little since that time. Just like with Covid, the plague’s long incubation period meant that people transmitted the disease asymptomatically, killing many others in the process. The lack of anything approaching modern medicine made the whole thing harrowing beyond belief. Doctors, such that they were, tried to break the swellings – or buboes – by burning them. Pure torture. In the autumn as the figures improved, people got blasé, thinking they were out of the woods. That brought about a second wave. Sounds familiar. The plague was followed by the Great Fire of London in the following year.

I watched Birmingham’s home game against Sunderland at the weekend. They came from a goal down at half-time to win 2-1 in front of a packed stadium. (The club had put on some kind of promotion.) Once young Jordan James bundled in the equaliser on the hour mark, the home side were galvanised and were clearly the better team. They were lucky though; Sunderland were really sluggish in defence in the second half. Now for the bad news. A serious medical issue has forced Tony Mowbray to step back from his managerial duties. Let’s hope he makes a full and speedy recovery, obviously. Mowbray strikes me as a thoroughly good bloke.

Finally, a totally mental dream I had last night. It took place at night in St Ives, the town where I grew up, except the streets were full of LED screens showing animated pictures of every colour imaginable. I met the young guy who ran the show, having learnt the trade from his father. He explained that the animation in St Ives was “three years out of date” compared to what other towns had. I said I preferred the older stuff. Then he invited me into the control room, where for some reason he was also broadcasting images to Mindanao in the Philippines. Where I got that from I have no idea. (This morning I found out that Mindanao is in fact an island, not a city.) I hope I have more dreams like that, not the ones where I trek around the city to do some life admin task, only find the place boarded up and overgrown by weeds.

Books - Family - Language learning - Music - Other sports

Out of the dimness (and into the light?) as we enter winter time

October 29, 2023 by 0 Comments

It’s the last day before the clocks go back, and the last vestiges of not-winter.

I played singles tennis tonight with the “good” Florin. After this morning’s rain the court was slippery – dangerously so – and I didn’t enjoy it one bit. The wet patches made it worse than if it was fully wet. I started out at the greasier end. Florin made a fair few unforced errors and I led for large parts of the set, but we landed in a tie-break which I lost 7-3. When that was over I told Florin what I thought – that playing singles on a slippery court and risking a broken ankle is bloody stupid – but he didn’t seem bothered. After the changeover (we only switch sides after each set) I moved to the less horrible end, but still slid in the tramlines and almost fell twice. I won the second set 6-2 and led 2-1 in the third when our time ran out, but amazingly Florin moved around the court at the (to me) lethal end as if nothing was amiss, at one stage even retrieving a deep lob. I was handicapped down there. I asked him how he managed it (was it the shoes?), and he said the secret was being brought up in north-eastern Romania, close to the border with Ukraine. Harsh winters back then, so he soon learnt how to move in the snow and ice. I can see that two years ago I had the same problem.

I’ve been reading Wild Wales, George Borrow’s account of his trek on foot through Wales in the middle of the 19th century. Back then, Wales really was wild and outsiders rarely ventured there. Unusually, Borrow could speak Welsh at a decent level. He liked to show off his intellect (this grates after a while) in his conversations with the locals he met along the way, which were surely embellished. My grandmother had a cottage in mid-Wales which we often stayed in when I was a kid, and necessitated a long car journey which I’ve talked about previously on this blog. In my teens I viewed that part of the country as dull and grey and remote, but really it was beautiful. I haven’t been there since 2001, and I’d like to go back.

I’ve picked up a few words of Welsh while reading Borrow’s book. My grandmother’s cottage was in the small town of Rhayader, a semi-Anglicised version of rhaiadr, meaning waterfall, though in fact there hasn’t been a waterfall there for centuries. The word for “not” or “without” is dim, which has a certain logic to it. People in Borrow’s book are always saying “Dim Saesneg”, meaning “no English (language)”, the word Saesneg literally meaning Saxon. For a while I was dim dŵr poeth (without hot water) and dim arian (without money – arian is literally silver) from Barclays, but those dim days are hopefully over now. Last week I called the complaints team to accept the £200 compensation they offered me, derisory though it was. Getting it all over with has a value.

Dad’s sister has bounced back better than he or anyone else (including her) imagined. He’s been seeing her almost every day. Her children, realising she’ll hang on a while longer, have stopped bothering to see her. Of course, her prognosis is still poor. Tomorrow is her 76th birthday and I will make the effort to give her a call, difficult though that will be.

Yesterday Dad caught up with his friends (and mine too – they visited me in Romania six years ago). The couple are in their mid-70s, similar to my parents, and although he was at death’s door in early 2022 before staging a recovery, they’ve managed to cut out most of the stress from their lives while still travelling and pursuing interests. I wish my parents could do likewise.

The Rugby World Cup final is about to get under way between the All Blacks and South Africa, the historical heavyweights of the competition with three wins apiece. (Two wins for Australia and one for England, so the Southern Hemisphere is going to make it 90% whatever happens tonight.) I vividly remember the 1995 final between the two nations – one of the most famous rugby matches ever because of what the occasion meant. There have been some good matches in the knockout stages but I haven’t watched any of them. My mind has been elsewhere. Perhaps the biggest surprise for me was the Irish fans’ use of the immensely powerful Cranberries song Zombie as an unofficial anthem. Not long till kick-off, and I guess I might actually watch it.

Books - Family - Music - New Zealand - Photos

Off to the Coast

August 28, 2023 by 0 Comments

The builders and electricians are hard at work. They’re listening to a classic hits station, and I’ve just been reminded that there’s nothing like a Crown – for picking it up and putting it down. As I write this, they’re playing Blind Melon’s No Rain. Mum and Dad’s plan is to head to the West Coast tomorrow. They’ve had the map out so they can decide on what route Mum wants to take. I’ll just go with whatever. (Next year Mum and Dad plan to visit Romania. We’ll probably go on some kind of road trip. Just imagine if I arranged the whole thing, with accommodation for four or five nights, without asking Mum if she’d like to do this or if that would be too far.)

Because the weather looked dicey yesterday morning, Dad didn’t attempt to fly his plane. With the flying a no-go and Mum at church, Dad and I went for a walk at the wonderfully named Pekapeka Gully. I drove an electric car for the first time – I was behind the wheel for all of three minutes. On Saturday Mum saw the Barbie movie at Geraldine Cinema with some friends from church or golf or both. Dad and I nearly went too, but we stayed at home and watched Dune, a film based on Frank Herbert’s science fiction novel. I think Mum had recorded it. We expected it to be a modern version, but it was from 1984 and it showed. A youngish Sting was among the cast. It was hard to make head or tail of, and Dad said it bore little resemblance to the book. Unlike me, he’d actually read it. Just before Mum got back from Barbie, my brother rang, and we saw the little one who is already not so little. My brother asked when my parents would be coming to the UK, and he asked again when Mum called him back after she returned from the cinema.

Dad had been trying to find his record collection. He said it was buried somewhere in the spare room, beneath cushions and boxes of mason jars and, well, paintings. When my parents were out I rooted around in there and found it. He doesn’t have a big collection – perhaps two dozen records in a single box. I was surprised he had so much classical music. He told me he had Paul McCartney’s Ram but he must have misremembered. He had Wings’ greatest hits plus the Beatles’ Please Please Me and Abbey Road. He put on Abbey Road but his record player needs fixing – it only has one working speaker.

I finally finished my book yesterday – Love in the Time of Cholera by Gabriel García Márquez. It was one of the books the previous owner of my flat had left behind. (I doubt I’d have chosen something with Love in the title otherwise.) Some books are so absorbing that you can glide from one page to the next, even if there’s background noise like the TV or building work. This one is firmly in the other category. Extremely well written, but so much complexity of plot (often fantastical) and language. It was translated from Spanish, after all. As soon as you see the past perfect (and there was a lot of past perfect in this book), you know the going will be tough.

On Sunday mornings Radio NZ has a segment named Calling Home, where a New Zealander who has moved overseas calls in to the programme. Calls home. Recently somebody called in from Uganda. Mum suggested that I write in, but I’m not a born and bred Kiwi, and New Zealand isn’t quite home. Nowhere is, really – Timișoara is the closest thing I have. In the film Miracle Club, Daniel, the boy who didn’t speak, finally said one word – home – when he returned from Lourdes. It’s one of the most powerful words in the English language. The sound of it – the long O, a diphthong, before the satisfying ‘m’ sound – makes it especially evocative. To lack a home, a base, a rock, certainly can’t help one’s mental health.

The Skip-Bo scores are now 4-2-2.

Milford Lagoon on Saturday

Three kererū, or native New Zealand wood pigeons, in my parents’ plum tree yesterday