by So I got a brief respite – a day and a bit – from this thing, then yesterday it came back with a vengeance. Everything was suddenly back to being a gigantic struggle. Talking to my brother didn’t help, even if I got to see his kids. (My niece is well out of the baby stage now.) His level of self-confidence grated on me. Plus he couldn’t have given a damn about anything I do here – the only thing he cared about were Russian drone incursions. Since I moved over her, he never has given a damn. If he had, he might have made the effort to see me in all this time. (Yes, there was Covid, but that still leaves eight years of never even entertaining the idea of coming over.) It would be nice if one time he could at least ask me something simple like how my cat is. I have huge admiration for my brother, but often wonder what the hell he thinks of me.
On Saturday, while I was beached on that island of normality, I went to Parcul Rozelor to see a production of the musical My Fair Lady. It was free. How all the cast and period costumes and everything were financed I don’t know. EU money? Dorothy came too – she had something else on but it got cancelled. The performance started at 8pm and went on (and on) until 11:30, with two intervals. It didn’t drag, in spite of the length. It was a tough one to carry off in Romanian, as so much depended on accent and pronunciation. There isn’t exactly a Romanian equivalent of Cockney. I thought they did a good job there, but what do I really know? I didn’t realise how many very well-known songs come from the musical. Dorothy saw the film version when it came out in 1964. I must have seen it on TV over Christmas when I was a kid; I’d like to see it again if I can find it.
Yesterday I gave up on reading One Hundred Years of Solitude, about 40% of the way through. Right now, something that complex and unrooted in reality is beyond me. It started off great, but soon I no longer knew who was who or what was what. I’ve started reading Flesh by the Hungarian author David Szalay instead. I haven’t had much luck with books lately. Dad gave me Cloud Atlas by David Mitchell, saying it was brilliant. That novel is effectively six books sandwiched into one; they are very different from one another and (at best) loosely connected. You got the first halves of books 1, 2, 3, 4 and 5 in order, then all of book 6, then the second halves of 5, 4, 3, 2 and 1. By the time you get near the finish, it ends up being a test of memory. When you have significant brain fog, that’s a problem. It was a very clever book and I got the impression that the author damn well knew it. I got through it, but I wasn’t exactly in the mood for clever. Then before that I read Patrick Hennessey’s army officer book – very readable but his writing style did my head in.
I was thinking more about my latest trip. You forget things. Like the funeral procession I met on the way – everyone dressed in black. Or how good the shower was, in a room where things were otherwise falling apart. Or what Elena said when I got back about her trips to Russia, buying and selling goods. I was even thinking about the fire salamander that I saw (and the Dutch couple identified) on my earlier trip.
On Saturday, before seeing the musical, they showed a live Scrabble game on YouTube between Mark Nyman and (if I’ve got his name right) David Shenkin. It was the first round of a major tournament in Derbyshire in England. I remembered Nyman because he was in Dictionary Corner on Countdown back in the day. A young man then, he had bags under his eyes 30 years later. (He’s about to turn 60.) His opponent, incredibly, was 91. Just as amazingly, after the game swung this way and that, it finished in a draw.
I’ve got an online lesson very soon. I feel underprepared for it. Today, officially the last day of summer, we’re forecast to reach 36 degrees.
Update: My lesson was with a ten-year-old boy. He spent almost half the 90 minutes reading from one of Enid Blyton’s Famous Five books. I needed to follow his reading, so I found a PDF version online. However, he was reading from a bowdlerised version while the PDF was (I think) the original. It was funny to hear things like “a spanking” changed to “a good talking-to”.
